APRILIA . . . , , , . , , . , . APRILIA VIL GERNE TAKKE DIG for at have købt et af sine produkter. Vi har udarbejdet denne håndbog, så du kan udnytte produktet fuldt ud. Vi anbefaler at du læser den fuldstændigt igennem, før du begynder at benytte køretøjet. Håndbogen indeholder oplysninger, råd og advarsler vedrørende anvendelsen af køretøjet. Du vil ligeledes opdage egenskaber, detaljer og foranstaltninger, som vil overbevise dig om, at du har gjort et godt valg. Vi er overbeviste om, at anvisningerne vil gøre det let for dig straks at vænne dig til dit nye køretøj, som du vil få stor glæde af i lang tid. Denne udgivelse udgør en integrerende del af køretøjet og skal, i tilfælde af videresalg, overdrages til den nye ejer. NA 850 Mana Ed. 01 2008 ' . aprilia. . ' , / . aprilia. Hovedformålet med anvisningerne i denne håndbog er at give en enkel og klar brugsvejledning; heri findes ligeledes de mindre vedligeholdelsesarbejder og periodiske kontroleftersyn, som køretøjet bør undergå hos forhandleren eller et autoriseret aprilia serviceværksted. Der formidles derudover anvisninger om visse nemme reparationer. De opgaver, der ikke udtrykkeligt beskrives i disse anvisninger, kræver særligt udstyr og/eller særlig teknisk viden; og det anbefales derfor at rette henvendelse til en forhandler eller et autoriseret Aprilia-serviceværksted. 2 . , . . . , . , " ". , , . . . Personlig sikkerhed Hel eller delvis tilsidesættelse af disse forskrifter kan sætte personernes sikkerhed alvorligt på spil. Miljøhensyn Angiver den korrekte brug af køretøjet for at hindre skader for miljøet. Køretøjets integritet Køretøjet kan beskadiges eller ødelægges og garantien kan i visse tilfælde frafalde, hvis disse regler ikke overholdes til punkt og prikke. Ovennævnte signaler er meget vigtige. De fremhæver de steder i vejledningen, som man skal være særlig opmærksom på. Hvert signal består af forskellige grafiske symboler, der gør det nemt og overskueligt at finde frem til de forskellige afsnit. Inden motoren startes, skal man læse denne håndbog omhyggeligt, og især afsnittet "SIKKER KØRSEL". Din og andres sikkerhed afhænger ikke kun din reaktionsevne og årvågenhed, men også af et godt kendskab til køretøjet, køretøjets tilstand og et kendskab til de grundlæggende regler for SIKKER KØRSEL. Det tilrådes derfor, at man gør sig bekendt med køretøjet, så man kan begå sig i trafikken på en sikker måde med fuld kontrol over køretøjet. VIGTIGT Denne håndbog skal betragtes som en integreret del af køretøjet, og den skal altid følge med i tilfælde af videresalg. 3 4 INDHOLDSFORTEGNELSE ...................................................................... ................................................................................. .......................................................... .................................................................................... .................................................................... .................................................................................... ...... ................................................... ......................... ........................................................................................ .................................................................................. ........................................................................................... ............................................................. ........................................................................................ ........................................................................................ ................................................ ............................................................................ ............................................................................... ................................................................... .............................................. ................................................................ .................................................................... ........................................................................ ........................................................................... ................................................ ................................................................... ........................................................ immobilizer............................... ()............................................................ ............................................................................ 9 10 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 19 21 23 24 25 27 31 33 41 41 42 43 43 44 44 44 46 47 GENERELLE REGLER..................................................................... Indledning................................................................................... Kulilte.......................................................................................... Brændstof................................................................................... Varme komponenter................................................................... Kølevæske................................................................................. Brugt motor- og gearolie............................................................. Bremse- og koblingsvæske........................................................ Elektrolyt og hydreret gas fra batteriet....................................... Støtteben.................................................................................... Oplysning om fejl, der påvirker sikkerheden.............................. KØRETØ........................................................................................... Hovedkomponenternes placering.................................................. Instrumentpanelet.......................................................................... Instrumenter................................................................................... Kontrollamper................................................................................. Digitalt display................................................................................ Alarmer....................................................................................... Betjeningstaster.......................................................................... Avancerede funktioner............................................................... Startkontakt................................................................................ Tilkobling af spærreanordning.................................................... Knap til horn................................................................................... Afbryder for blinkrelæ..................................................................... Fjernlyskontakt (blink).................................................................... Start- knap..................................................................................... Kontakt for stop af motor................................................................ Spærresystemets funktion.......................................................... Styrthjelmsrummet......................................................................... Elstik.............................................................................................. Åbning af sadlen......................................................................... 5 9 10 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 19 21 23 24 25 27 31 33 41 41 42 43 43 44 44 44 46 47 47 ....................................................................... 47 ................................................................ 48 ........................................................................................ 51 ........................................................................................ 52 ............................................................................... 55 ............................................................. 56 ............................................................ 60 ................................................ 61 ..................................................... 62 ......................................................... 63 ...................................................................... 63 ....................................................... 65 / ..................................................................... 70 ............................................................................ 74 ................................................................................. 75 ..................................................................... 76 ............................................................................................ 78 .................................................................................... 79 ................................................... 84 ......................................................... 86 .............................................................................. 93 ............................................................ 94 ..................................................................... 95 .............................................................. 97 ...................................................................................... 99 ......................................................................... 102 ...................................................................... 102 ............................................................... 104 ............................................................... 104 ................................................ 108 ........................ 108 ................................ 109 ................................................ 110 ........................................................ 110 ................................................................ 112 ..................................................................................... 113 ................................................................................... 116 ................................................................... 119 .......................................................................... 120 6 Identifikationen............................................................................... 48 BRUGEN........................................................................................... 51 Kontroller........................................................................................ 52 Påfyldninger................................................................................... 55 Justering af bageste støddæmpere............................................... 56 Justering af forgaffel...................................................................... 60 Justering af greb til forbremse....................................................... 61 Justering af pedal til bagbremse.................................................... 62 Justering af gearpedal................................................................... 63 Tilkøring......................................................................................... 63 Start af motor................................................................................. 65 Start/kørsel..................................................................................... 70 Stop af motor................................................................................. 74 Parkering........................................................................................ 75 Udstødningsrør.............................................................................. 76 Støtteben....................................................................................... 78 Transmission.................................................................................. 79 Tips til forebyggelse af tyveri......................................................... 84 Grundlæggende sikkerhedsregler.................................................. 86 VEDLIGEHOLDELSEN..................................................................... 93 Kontrollér olieniveauet................................................................ 94 Påfyldning af olie.................................................... ...