INSTRUKTIONSMANUAL DANSK INSTRUKTIONSMANUAL Tak, fordi du har valgt et Canon-produkt. Produktet EOS 40D er et højtydende SLR-digitalkamera (spejlrefleks) med CMOS-sensor og en høj detaljeopløsning på 10,10 effektive megapixel, DIGIC III, meget præcis og hurtig autofokusfunktion med 9 fokuspunkter (alle krydssensorpunkter) samt 6,5 fps hurtig serieoptagelse. Kameraet tilpasser sig nemt forskellige optageforhold, har mange funktioner til krævende optagelser og er kompatibelt med en lang række tilbehør. Det er desuden udstyret med en selvrensende sensorenhed (EOS Integrated Cleaning System), der fjerner støv fra sensoren. Tag et par prøvebilleder for at blive fortrolig med kameraet Med et digitalkamera kan du med det samme se det billede, du har taget. Tag nogle prøvebilleder, mens du læser denne manual, og se resultatet. får du et bedre indtryk af kameraet. Undgå dårlige billeder og uheld ved at læse Sikkerhedsadvarsler (s. 10,11) og Forholdsregler ved håndtering (s. 12,13). Afprøv kameraet før optagelse og ansvar Når du har taget et billede, kan du afspille og kontrollere, om billedet er optaget korrekt. Canon kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle tab eller ulejlighed, der måtte opstå i tilfælde af fejl i kameraet eller på CF-kortet, eller for, at billederne ikke kan gemmes på kortet eller bruges på en pc. Ophavsret I henhold til dit lands gældende lov om ophavsret kan brug af dine optagede billeder af personer eller bestemte motiver - til andet end privat brug - være ulovlig. Optagelse af visse offentlige begivenheder, udstillinger osv. kan ligeledes være ulovligt, selv til privat brug. 2 Kontrolliste over udstyret Kontroller, at følgende dele fulgte med kameraet, inden du starter. Kontakt forhandleren, hvis der mangler noget. Det medfølgende tilbehør kan også kontrolleres ved hjælp af systemkortet (s. 178). Kamera: EOS 40D (inkluderer øjestykke, kameradæksel og isat batteri til indstilling af dato/klokkeslæt) Objektiver: EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS eller EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM * Kun objektivsæt. * De objektiver, der er inkluderet i objektivsættet, kan være anderledes end ovenstående. De respektive instruktionsmanualer til objektiverne medfølger. Strømkilde: Batteripakke BP-511A (med beskyttende dæksel) Oplader: Batterioplader CG-580/CB-5L * CG-580 eller CB-5L medfølger. Netledning * Til CB-5L. 2 kabler Interfacekabel IFC-200U Videokabel VC-100 Rem: EW-100DGR (med okulardæksel) 2 cd-rom'er EOS DIGITAL Solution Disk (medfølgende software) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk Lommeguide Introduktionsvejledning til optagelse. EOS 40D Instruktionsmanual (denne manual) Cd-rom-vejledning Vejledning til den medfølgende software og Instruktionsmanual til software (PDF-fil). Garantikort til kamera Garantikort for objektiv * Kun objektivsæt. * Pas på, du ikke mister ovennævnte dele. * Der medfølger ikke et CF-kort (til optagelse af billeder). Dette skal købes særskilt. 3 Anvendte betegnelser i denne vejledning Ikoner i denne manual <6> angiver kommandovælgeren. <5> angiver vælgeren til hurtig betjening. <9> angiver multicontrolleren. <0> angiver knappen SET. (0), (9) eller (8) angiver, at den pågældende funktion forbliver aktiv i 4, 6 eller 16 sekunder, efter at du har sluppet knappen. De ikoner og markeringer, der i denne manual angiver kameraets knapper, drejeknapper og indstillinger, svarer til de ikoner og markeringer, der findes på kameraet og på LCD-skærmen. Ikonet <3> angiver en funktion, som kan ændres ved at trykke på knappen og ændre indstillingen. Ikonet M øverst til højre på siden angiver, at funktionen kun er tilgængelig i tilstandene i kreativ zone (s. 20). Yderligere oplysninger findes på siderne angivet i parentes (s. **). I denne manual, henviser "kameraet er klar til optagelse" (optageklar) til den tilstand, hvor kameraet er tændt, og der ikke vises en menu eller et billede på LCD-skærmen. Når kameraet er i denne tilstand, kan du straks begynde at optage. Om symbolerne : Tip eller råd til bedre optagelser. : Råd til løsning af problemer. : Advarsel, der kan forhindre problemer med optagelser. : Supplerende oplysninger. Grundlæggende forudsætninger Alle handlinger, der beskrives i denne manual, forudsætter, at powerknappen allerede er indstillet til <1> eller . (s. 32) <5>-handlinger, der beskrives i denne manual, forudsætter, at power-knappen allerede er indstillet til . Det forudsættes, at alle menuindstillinger og brugerdefinerede funktioner er angivet til standardindstillingen. For at illustrere funktionerne vises kameraet med et EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM-objektiv. 4 Indhold Indledning Kontrolliste over udstyret....................................................................................3 Anvendte betegnelser i denne vejledning ..........................................................4 Indeks over funktioner........................................................................................8 Forholdsregler ved håndtering .........................................................................12 Introduktionsvejledning ....................................................................................14 Nomenklatur.....................................................................................................16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Kom godt i gang 23 Genopladning af batteriet.................................................................................24 Isætning og udtagning af batteriet....................................................................26 Isætning og udtagning af CF-kortet..................................................................28 Montering og afmontering af et objektiv ...........................................................30 Grundlæggende betjening................................................................................32 Betjening af menuer .........................................................................................36 Menuindstillinger ...........................................................................................38 Før du begynder...............................................................................................41 Indstilling af sproget på grænsefladen ..........................................................41 Indstilling af dato og klokkeslæt ....................................................................41 Indstilling af tiden for automatisk slukning/Autosluk......................................42 Formatering af CF-kortet...............................................................................42 Nulstilling af kameraindstillinger.......................................................................44 2 Grundlæggende optagelse 45 Fuldautomatisk optagelse ................................................................................46 Fuldautomatiske teknikker ...............................................................................48 Portrætoptagelser ............................................................................................49 Optagelse af landskaber ..................................................................................50 Nærbilledoptagelser .........................................................................................51 Optagelse af motiver i bevægelse....................................................................52 Natportrætoptagelser .......................................................................................53 Deaktivering af flash.........................................................................................54 3 Billedindstillinger 55 Indstilling af billedoptagelseskvaliteten ............................................................56 Indstilling af ISO-følsomhed .............................................................................59 Valg af Picture Style.........................................................................................61 Tilpasning af en Picture Style...........................................................................63 Registrering af en Picture Style........................................................................65 Indstilling af hvidbalance ..................................................................................67 Brugerdefineret hvidbalance .........................................................................68 Indstilling af farvetemperaturen.....................................................................69 Hvidbalancekorrektion......................................................................................70 Filnummereringsmetoder .................................................................................72 Indstilling af farverum .......................................................................................74 5 Indhold 4 Indstilling af AF-tilstand og fremføringstilstand 75 Valg af AF-tilstand ........................................................................................... 76 Valg af AF-punkt.............................................................................................. 78 Når Autofokus mislykkes ................................................................................. 80 Manuel fokusering ........................................................................................ 80 Valg af fremføringstilstand............................................................................... 81 Brug af selvudløser.......................................................................................... 82 5 Avanceret betjening 83 Program-AE..................................................................................................... 84 Lukkertidsprioriteret AE ................................................................................... 86 Blændeprioriteret AE ....................................................................................... 88 Visning med dybdeskarphed ........................................................................ 89 Manuel eksponering ........................................................................................ 90 Automatisk dybdeskarphed-AE ....................................................................... 91 Valg af lysmålemetode .................................................................................... 92 Indstilling af eksponeringskompensation......................................................... 93 Automatisk eksponeringsbracketing (AEB) ..................................................... 94 AE-lås.............................................................................................................. 95 Bulb-eksponering ............................................................................................ 96 Låsning af spejl ............................................................................................... 98 Brug af den indbyggede flash.......................................................................... 99 Flashkontrol................................................................................................... 103 Eksterne Speedlites ...................................................................................... 105 6 7 Live View-optagelse Billedafspilning 107 115 Live View-optagelse ..................................................................................... 108 Billedafspilning .............................................................................................. 116 Visning af optagelsesoplysninger ................................................................117 Indeksvisning, visning med spring...............................................................119 Forstørret visning ....................................................................................... 120 Rotation af et billede................................................................................... 120 Automatisk afspilning ................................................................................. 121 Visning af billederne på tv .......................................................................... 122 Beskyttelse af billeder.................................................................................... 123 Sletning af billeder......................................................................................... 124 Ændring af indstillingerne til billedafspilning.................................................. 125 Indstilling af LCD-skærmens lysstyrke ....................................................... 125 Indstilling af visningstid for billede .............................................................. 125 Autorotation af lodrette billeder .................................................................. 126 6 Indhold 8 9 Sensorrensning 127 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Automatisk re ...