INSTRUKTIONSMANUAL DANSK INSTRUKTIONSMANUAL Tak, fordi du har valgt et Canon-produkt. EOS 450D er et hurtigt digitalt spejlreflekskamera med en 12,20 megapixel billedsensor. Kameraet har mange funktioner som f.eks. Picture Styles, der kan forbedre dit fotografiske udtryk, hurtig og præcis 9-punkt autofokus til bevægelige motiver og forskellige optagemetoder til begyndere såvel som til avancerede brugere. Det indeholder også EOS Integrated Cleaning System, som eliminerer støvpletter på billeder, og en selvrensende sensorenhed, der fjerner støv fra sensoren. Tag et par prøvebilleder for at blive fortrolig med kameraet Med et digitalkamera kan du med det samme se det billede, du har taget. Tag nogle prøvebilleder, mens du læser denne manual, og se resultatet. får du et bedre indtryk af kameraet. Undgå dårlige billeder og uheld ved at læse Sikkerhedsadvarsler (s.186,187) og Forholdsregler ved håndtering (s.12,13). Afprøv kameraet før optagelse og ansvar Når du har taget et billede, kan du afspille og kontrollere, om billedet er optaget korrekt. Canon kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle tab eller ulejlighed, der måtte opstå i tilfælde af fejl i kameraet eller på hukommelseskortet, så billederne ikke kan gemmes på kortet eller overføres til en pc. Ophavsret I henhold til dit lands gældende lov om ophavsret kan brug af dine optagede billeder af personer eller bestemte motiver - til andet end privat brug - være ulovlig. Optagelse af visse offentlige begivenheder, udstillinger osv. kan ligeledes være ulovligt, selv til privat brug. Dette kamera er kompatibelt med SD-hukommelseskort og SDHChukommelseskort. Denne manual henviser til alle disse kort som "hukommelseskort". * Der følger ikke noget kort med kameraet (til optagelse af billeder). Dette skal købes særskilt. 2 Kontrolliste over udstyret Kontroller, at følgende dele fulgte med kameraet, inden du starter. Kontakt forhandleren, hvis der mangler noget. Kamera (med øjestykke og kameradæksel) Batteripakke LP-E5 (med beskyttende dæksel) Batterioplader LC-E5/LC-E5E* Bred rem EW-100DB III Interfacekabel IFC-200U Videokabel VC-100 EOS DIGITAL Solution Disk EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Instruktionsmanual (denne manual) (2) Lommeguide Introduktionsvejledning til optagelse. (3) cd-rom-vejledning Vejledning til den medfølgende software (EOS DIGITAL Solution Disk) og EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk. * Batterioplader LC-E5 eller LC-E5E medfølger. (LC-E5E leveres med en lysnetledning). Kontroller, at objektivet følger med, hvis du har købt objektivsættet. Instruktionsmanualen til objektivet medfølger muligvis, afhængigt af typen af objektivsæt. Pas på, du ikke mister ovennævnte dele. 3 Anvendte betegnelser i denne vejledning Ikoner i denne manual <6> <0> : Angiver kommandovælgeren. : Angiver indstillingsknappen. : Angiver -krydstasterne. 0, 9, 8 : Angiver, at den pågældende funktion forbliver aktiv i 4, 6 eller 16 sekunder. efter at du har sluppet knappen. * De ikoner og markeringer, der i denne manual angiver kameraets knapper, drejeknapper og indstillinger, svarer til de ikoner og markeringer, der findes på kameraet og på LCD-skærmen. 3 : Angiver en funktion, som kan ændres ved at trykke på knappen og ændre indstillingen. M : Når det vises øverst til højre på siden, angiver det, at funktionen kun er tilgængelig i tilstandene i Kreativ zone (s.20). : Tip eller råd til bedre optagelser. : Råd til løsning af problemer. : Advarsel, der kan forhindre problemer med optagelser. : Supplerende oplysninger. (s.**) : Yderligere oplysninger findes på de angivne sider. Grundlæggende forudsætninger Alle handlinger, der beskrives i denne manual, forudsætter, at afbryderen allerede er indstillet til <1>. Det forudsættes, at alle menuindstillinger og brugerdefinerede funktioner er angivet til standardindstillingen. For at illustrere funktionerne vises kameraet med et EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS-objektiv. 4 Kapitler Førstegangsbrugere kan finde forklaringer på kameraets grundlæggende betjening og optagelsesprocedurer i kapitel 1 og 2. Indledning Grundlæggende kamerafunktioner. 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kom godt i gang Grundlæggende optagelse og billedafspilning Fuldautomatisk optagelse til forskellige motiver. 23 43 Avancerede optagelsesteknikker Grundlæggende optagelsesfunktioner til specifikke typer af motiver. 55 Mere avancerede teknikker Avancerede optagelsesteknikker. 69 Live View-optagelse Optag, mens du ser på LCD-skærmen. 95 Nyttige funktioner Praktiske menubaserede funktioner. 107 Billedafspilning Udskrivning af billeder og overførsel af billeder til en computer Tilpasning af kameraet Reference 123 133 151 161 5 Indhold Indledning Kontrolliste over udstyret................................................................................... 3 Anvendte betegnelser i denne vejledning.......................................................... 4 Kapitler .............................................................................................................. 5 Kort oversigt over indhold................................................................................ 10 Forholdsregler ved håndtering......................................................................... 12 Introduktionsvejledning.................................................................................... 14 Nomenklatur .................................................................................................... 16 1 Kom godt i gang 23 Genopladning af batteriet ................................................................................ 24 Isætning og udtagning af batteriet................................................................... 26 Tænd for strømmen......................................................................................... 27 Indstilling af dato og klokkeslæt....................................................................... 29 Valg af sprog på grænsefladen ....................................................................... 30 Isætning og udtagning af kortet ....................................................................... 31 Montering og afmontering af et objektiv .......................................................... 33 Om objektivets Image Stabilizer (billedstabilisator)......................................... 35 Grundlæggende betjening............................................................................... 36 Betjening og indstilling af menuer.................................................................... 38 Formatering af kortet ....................................................................................... 40 Udskiftning af LCD-skærmen .......................................................................... 42 2 Grundlæggende optagelse og billedafspilning 43 Fuldautomatisk optagelse................................................................................ 44 Fuldautomatiske teknikker............................................................................... 46 Optagelse af portrætter ................................................................................... 47 Optagelse af landskaber ................................................................................. 48 Optagelse af nærbilleder ................................................................................. 49 Optagelse af motiver i bevægelse ................................................................... 50 Optagelse af natportrætter .............................................................................. 51 Deaktivering af flash........................................................................................ 52 Brug af selvudløser.......................................................................................... 53 Billedafspilning ................................................................................................ 54 6 Indhold 3 Avancerede optagelsesteknikker 55 Program AE......................................................................................................56 Ændring af ISO-følsomhed ..............................................................................57 Brug af den indbyggede flash ..........................................................................58 Ændring af AF-tilstand .....................................................................................60 Valg af AF-punkt ..............................................................................................61 Kontinuerlig optagelse......................................................................................63 Indstilling af billedoptagelseskvaliteten ............................................................64 Valg af Picture Style.........................................................................................67 4 Mere avancerede teknikker 69 Optagelse af motiver i bevægelse....................................................................70 Ændring af dybdeskarphed ..............................................................................72 Manuel eksponering.........................................................................................75 Automatisk dybdeskarphed AE ........................................................................76 Ændring af målingsmetode ..............................................................................77 Indstilling af eksponeringskompensation .........................................................78 Automatisk eksponeringsbracketing ................................................................80 Tilpasning af en Picture Style...........................................................................82 Registrering af en Picture Style........................................................................85 Indstilling af farverum .......................................................................................87 AE-lås...............................................................................................................88 FE-lås...............................................................................................................89 Indstilling af hvidbalance ..................................................................................90 Hvidbalancekorrektion......................................................................................92 Forebyggelse af kamerarysten.........................................................................94 5 Live View-optagelse 95 Forberedelse til Live View-optagelse ...............................................................96 Manuel fokusering............................................................................................98 Optagelse.........................................................................................................99 Brug AF til at fokusere....................................................................................102 7 Indhold 6 Nyttige funktioner 107 Nyttige funktioner .......................................................................................... 108 Slukning af bipper....................................................................................... 108 Kort-påmindelse ......................................................................................... 108 Indstilling af visningstid for billede .............................................................. 108 Indstilling af tidspunktet for automatisk slukning ........................................ 109 Indstilling af LCD-skærmens lysstyrke ....................................................... 109 Filnummereringsmetoder ............................................................................110 Automatisk billedrotation .............................................................................112 Kontrol af funktionsindstillinger på kamera..................................................113 Gendannelse af kameraets standardindstillinger ........................................114 Forebyggelse af automatisk slukning af LCD-skærmen..............................115 Ændring af skærmfarve for skærmen med optagelsesindstillinger .............115 Flashkontrol................................................................................................... 116 Automatisk rensning af sensoren .................................................................. 118 Tilføjelse af støvsletningsdata ....................................................................... 119 Manuel sensorrensning ................................................................................. 121 7 Billedafspilning 123 Hurtig søgning efter billeder .......................................................................... 124 Forstørret visning.............................. ...