FAX-L360 Brugervejledning Dette udstyr opfylder de grundlæggende krav til EF-direktivet 1999/5/EF. Denne maskine stemmer overens med EMC-kravene i EFdirektivet 1999/5/EF ved den nominelle netindgang på 230 V, 50 Hz, selvom den nominelle indgangseffekt for produktet er på 200240V, 50/60 Hz. Hvis du flytter til et andet EU-land, og der opstår problemer, skal du ringe til Canon HelpDesk. (kun Europa) Modelnavn H12249 (FAX-L360) Copyright Copyright (c) 2002 Canon Inc. Eftertryk forbudt. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, kodes eller lagres i et info-system eller på nogen måde oversættes til noget naturligt eller kunstigt sprog, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk eller manuelt uden forudgående tilladelse fra Canon Inc. ii Forord Varemærker Canon- er et registreret varemærke, og UHQTM er et varemærke for Canon Inc. IBM0 er et registreret varemærke. Microsoft0 og Windows0 er registrerede varemærker for Microsoft Corporation. Andre navne og produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive firmaer. Canon har som ENERGY STAR0 Partner målt, at FAX-L360 opfylder Energy Stars retningslinier for energiforbrug. Super G3 er en betegnelse for en ny generation af telefaxer, som anvender ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modemer. Med en hurtig Super G3 telefax kan du sende en side på ca. 3 sekunder* og dermed opnå besparelser på telefonregningen. * Overførselstiden på ca. 3 sekunder pr. side er baseret på Canon FAX Standard Chart No.1, (JBIG, Standardstatus) med 33.6 Kbps modemhastighed. Det offentlige telefonnet giver på nuværende tidspunkt kun garanti for at understøtte modemhastighed på 28.8 Kbps eller mindre men i praksis er hastigheden højere. Forord iii Sikkerhedsinformation Lasersikkerhed Laserstråling kan være farlig for mennesker. Af den grund er laserenheden hermetisk indesluttet i kabinettet. Under normale brugsbetingelser kan der ikke slippe stråling ud fra maskinen. Denne telefax er klassificeret som Class 1 Laserprodukt under EN 608251-1: 1994. 200V-240V-model Denne mærkat er anbragt på laserscanneren inde i telefaxen. Denne telefax er klassificeret under EN60825-1: 1994 og overholder følgende: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 BRUG AF ANDRE PROCEDURER END DEM, DER ER NÆVNT I DENNE BRUGERVEJLEDNING, KAN RESULTERE I, AT MAN UDSÆTTES FOR SUNDHEDSFARLIG LASERSTRÅLING. Forsigtig iv Forord Indhold Kapitel 1 Introduktion til FAX-L360 ......................................................................... Velkommen.................................................................................................... Vigtigste funktioner ved FAX-L360.............................................................. Telefax til almindeligt papir..................................................................... Printer ....................................................................................................... Kopimaskine ............................................................................................ Telefon ..................................................................................................... Brug af FAX-L360 med printerdriveren........................................................ Systemkrav ............................................................................................... Brug af dokumentationen............................................................................... Brug af denne brugervejledning............................................................... Symboler i denne brugervejledning ......................................................... Kundesupport................................................................................................. Sikkerhedsinformation................................................................................... Opstilling af FAX-L360 ............................................................................... Placering af FAX-L360 ................................................................................. Størrelse.................................................................................................... Udpakning af FAX-L360............................................................................... Har du fået alt? ......................................................................................... Flytning af FAX-L360 ............................................................................. Sådan fjernes pakkemateriale................................................................... Forbrugsstoffer ......................................................................................... Montering af FAX-L360................................................................................ Montering af de forskellige dele .............................................................. Montering af papirilægningsetiket ..................................................... Montering af forlængerbakken ........................................................... Udtrækning af universalbakken.......................................................... Montering af støttebakker................................................................... Tilslutninger................................................................................................... Tilslutning af FAX-L360 til pc'en............................................................ Tilslutning af telefonlinie ......................................................................... Tilslutning af håndsættet (ekstraudstyr)................................................... Tilslutning af ekstraapparat eller telefonsvarer........................................ Tilslutning af lysnetledningen.................................................................. Valg af sprog i display og land ...................................................................... Kend din FAX-L360 ...................................................................................... Set forfra................................................................................................... 1-1 1-2 1-3 1-3 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-8 1-8 1-9 1-10 1-11 2-1 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-7 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 2-11 2-12 2-13 2-13 2-14 2-14 2-15 2-16 2-19 2-21 2-21 Kapitel 2 Indhold v Indvendig.................................................................................................. Set bagfra ................................................................................................. Kontrolpanel............................................................................................. Specialtaster (Tastopkaldspanelet åben)............................................. Tonerpatron.................................................................................................... Håndtering og opbevaring af tonerpatroner ............................................. Installering/udskiftning af tonerpatron..................................................... Ilægning af faxpapir....................................................................................... Ilægning af papir i kassetten............................................................... Ilægning af papir i universalbakken ................................................... Afprøvning af FAX-L360 .............................................................................. Kapitel 3 Indkodning af information i FAX-L360 .................................................... Retningslinier for indtastning af information ................................................ Indtastning af tal, bogstaver og symboler ................................................ Redigering af information .................................................................. Brug af tastopkaldstaster/tastopkaldspanel .............................................. Brug af specialtaster ................................................................................. Brug af menusystemet.............................................................................. Indkodning af afsenderinformation i FAX-L360........................................... Identifikation af dine dokumenter ............................................................ Indtastning af dato og klokkeslæt ............................................................ Indtastning af eget telefaxnummer og navn ............................................. Valg af linietype ....................................................................................... Indstilling af sommertid ........................................................................... Papirhåndtering ........................................................................................... Retningslinier for valg af printmedier ........................................................... Almindeligt papir ..................................................................................... Kuverter.................................................................................................... Labelark.................................................................................................... Transparenter............................................................................................ Papirgang ....................................................................................................... Valg af papirlevering ..................................................................................... Levering med forsiden nedad................................................................... Levering med forsiden opad..................................................................... Ilægning af papir ............................................................................................ Papirkassetten........................................................................................... Universalbakken....................................................................................... Ilægning af kuverter i universalbakken ......................................................... Ændring af papirformatindstilling ................................................................. 2-22 2-23 2-24 2-27 2-29 2-29 2-31 2-37 2-39 2-42 2-44 3-1 3-2 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-8 3-8 3-9 3-10 3-12 3-13 4-1 4-2 4-4 4-4 4-5 4-5 4-6 4-8 4-9 4-10 4-12 4-12 4-12 4-13 4-16 Kapitel 4 vi Indhold Universalbakken....................................................................................... Kapitel 5 Kortopkald ................................................................................................... Kortopkaldsmetoder....................................................................................... Tastopkaldsmetoder ....................................................................................... Indkodning af numre til tastopkald .......................................................... Ændring af numre/navne lagret under en tastopkaldstast ........................ Brug af tastopkald .................................................................................... Kodeopkald .................................................................................................... Indkodning af numre til kodeopkald ........................................................ Ændring af nummer/navn lagret under en kodeopkaldskode .................. Brug af kodeopkald .................................................................................. Gruppeopkald................................................................................................. Indkodning af numre til gruppeopkald..................................................... Brug af gruppeopkald............................................................................... Afsendelse af dokumenter ........................................................................... Forberedelse til afsendelse af et dokument.................................................... Krav til dokumenter ................................................................................. Effektivt scanningsområde ................................................................. Valg af automatisk/manuel dokumentfremføring .................................... Ilægning af dokumenter til automatisk fremføring ............................ Ilægning af dokumenter til manuel fremføring .................................. Indstilling af opløsning og kontrast.......................................................... Indstilling af scanningsopløsning ....................................................... Indstilling af scanningskontrast .......................................................... Sendemetoder ...................................... ...