DANSK Brugervejledning til kamera Introduktion Uddybende oplysninger Oversigt over komponenter Grundlæggende funktioner Ofte benyttede optagelsesfunktioner Optagelse vha. programvælgeren Avancerede optagelsesfunktioner Afspilning/sletning Udskrifts-/overførselsindstillinger Tilslutning til et tv-apparat Tilpasning af kameraet Fejlfinding Liste over meddelelser Appendiks Husk at læse Sikkerhedsforanstaltninger (side 224­229). Klargørings- og brugervejledninger Der findes følgende vejledninger. Du kan slå op i dem efter behov i henhold til oversigten nedenfor. : Denne vejledning Pakkens indhold Klargøring af kameraet inden brug Brugervejledning til kamera Introduktion Brug af kameraet Flere oplysninger om kameraet Uddybende oplysninger Brugervejledning til kamera Tilslutning af kameraet til andre enheder · Tilslutning til en printer · Tilslutning til et tv-apparat · Tilslutning til en computer Brugervejledning til kamera Brugervejledning til direkte udskrivning Startvejledning til software Pakkens indhold 1 Pakkens indhold Pakken med kameraet indeholder følgende dele. Hvis nogen af disse dele mangler, skal du kontakte forhandleren. a b c Digitalkamera Batteri NB-2LH (med stikdæksel) Batterioplader CB-2LW/CB-2LWE d Hukommelseskort (32 MB) e Interfacekabel IFC-400PCU f AV-kabel AVC-DC300 g Halsrem NS-DC6 h Cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk i Hæftet European Warranty System (EWS) j Brugervejledninger · Brugervejledning til kamera · Brochuren "Det anbefales at bruge originaltilbehør fra Canon" · Cd-rom'en Canon Digital Camera Manuals Disk Kameraet kan muligvis ikke yde optimalt sammen med det medfølgende hukommelseskort. Du kan bruge SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, MultiMediaCards, MMCplus-kort og HC MMCplus-kort i dette kamera. Disse kort kaldes under ét for hukommelseskort i denne vejledning. 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Elementer, der er markeret med , er lister eller diagrammer, som opsummerer kamerafunktioner eller fremgangsmåder. Læs her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introduktion Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optagelse af stillbilleder ( tilstanden Automatisk). . . Visning af stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optagelse af film ( tilstanden Standard) . . . . . . . . . . . Visning af film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overførsel af billeder til en computer. . . . . . . . . . . . . . . . Systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uddybende oplysninger Oversigt over komponenter 40 Brug af betjeningsvælgeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Energisparefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10 16 19 20 22 23 24 26 34 Grundlæggende funktioner Menuer og indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menuer og standardindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skift mellem optage- og afspilningstilstand . . . . . . . . . . . . Brug af LCD-skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD-skærmens lysstyrke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilpasning af visningsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oplysninger, der vises på LCD-skærmen . . . . . . . . . . . . . Indstilling af verdensur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gendannelse af indstillingernes standardværdier . . . . . . . 46 46 48 54 55 56 57 59 65 68 Indholdsfortegnelse 3 Formatering af hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ofte benyttede optagelsesfunktioner 70 Brug af optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Brug af digital zoom/digital telekonverter. . . . . . . . . . . . . . 71 Brug af blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Optagelse af nærbilleder (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Brug af selvudløseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ændring af optagelsespixels og kompression (Stillbilleder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ændring af billedtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Indstilling af billedstabiliseringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . 82 Justering af ISO-følsomheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Kontrol af fokus og personers ansigtsudtryk (Fokus tjek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Optagelse vha. programvælgeren 88 Programvælger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Optagelsestilstande til bestemte motiver . . . . . . . . . . . . . . 89 Program-AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Indstilling af lukkerhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Indstilling af blænde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manuel indstilling af lukkerhastighed og blænde. . . . . 98 Optagelse af panoramabilleder (Kombiner billed) . . . 100 Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Indstilling af optagelsesfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Lagring af brugerdefinerede indstillinger . . . . . . . . . . . 109 Avancerede optagelsesfunktioner Kontinuerlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstilling af funktionen til rødøjereduktion . . . . . . . . . . . Indstilling af langsom synkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . Skift mellem fokusindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valg af en AF-rammetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optagelse af motiver, der er vanskelige at fokusere på (Fokuslås, AF-lås, Manuel fokus, Sikker MF) . . . . . . . Fokus AEB (tilstanden Fokus-BKT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 111 113 114 115 116 123 127 4 Indholdsfortegnelse Fastlåsning af eksponeringsindstillingen (AE-lås). . . . . . . . . . . . 128 Optagelse med FE-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 AEB-tilstand (Automatic Exposure Bracketing). . . . . . . . . . . . . . 131 Brug af ND Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Reducering af virkningerne af kamerarystelser (Auto ISO skift) . . 133 Justering af eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Skift mellem målingstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Justering af tonen (hvidbalance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Optagelse i en My Colors-tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Ændring af farverne og optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Skift mellem blitzjusteringsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Kompensation af blitzjusteringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Indstilling af blitzens styrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Indstilling af blitzens udløsningstidspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Justering af eksponering til optagelse med den indbyggede blitz (Sikker EF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Registrering af indstillinger, der aktiveres af genvejsknappen . . 153 Indstilling af funktionen Auto rotering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Oprettelse af en billeddestination (Folder) . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Nulstilling af billednummeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Afspilning/sletning 160 Visning af forstørrede billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Visning af ni billeder ad gangen (Indeksvisning) . . . . . . . . . . 161 Kontrol af fokus og personers ansigtsudtryk (visning af fokustjek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Spring til billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Organisering af billeder efter kategori (Min kategori) . . . . . . . . . 167 Visning af film (betjening af filmkontrolpanelet). . . . . . . . . . . . . . 170 Filmredigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Rotation af billeder på skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Afspilning med overgangseffekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Automatisk afspilning (Dias visning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Funktionen Rødøje korrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Tilføjelse af My Colors-effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Ændring af billedstørrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Indholdsfortegnelse 5 189 190 192 195 Tilknytning af lydmemoer til billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . Optagelse af lyd alene (Lyd optager). . . . . . . . . . . . . . . . Beskyttelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sletning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskrifts-/overførselsindstillinger 198 Angivelse af DPOF -udskriftsindstillinger. . . . . . . . . . . . . 198 Angivelse af DPOF-overførselsindstillinger . . . . . . . . . . . 203 Tilslutning til et tv-apparat 205 Visning af billeder på et tv-apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera) 207 Ændring af indstillinger for Dette kamera . . . . . . . . . . . . 207 Registrering af indstillinger for Dette kamera. . . . . . . . . . 208 Fejlfinding Liste over meddelelser Appendiks Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forhindring af funktionsfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Håndtering af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Håndtering af hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brug af strømsættene (sælges separat) . . . . . . . . . . . . . Brug af objektiver (sælges separat). . . . . . . . . . . . . . . . . Brug af en ekstern blitz (sælges separat) . . . . . . . . . . . . Vedligeholdelse af kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 220 224 224 229 229 232 234 236 242 251 252 INDEKS Funktioner i de enkelte optagelsestilstande 264 268 6 Brug af symboler og tegn i denne vejledning Avancerede optagelsesfunktioner 131 AEB-tilstand (Automatic Exposure Bracketing) Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 268). Optagelsestilstand I denne tilstand ændrer kameraet automatisk eksponeringen inden for et angivet område for at tage tre billeder med samme mellemrum som ved kontinuerlig optagelse (s. 111). Billederne tages i følgende rækkefølge: Standardeksponering, undereksponering og overeksponering. Tilstand: Optagelse ( Afspilning ( ) Tilgængelige )/ 1 Vælg AEB. 1. Tryk på knappen . til at vælge eller til . 2. Brug knappen eller , og brug knappen at vælge . 3. Tryk på knappen Disse tilstande er tilgængelige. Disse tilstande er ikke tilgængelige. 2 Juster kompensationsintervallet. 1. Juster kompensationsintervallet med knappen eller . 2. Tryk på knappen . : Dette symbol angiver, at teksten handler om forhold, som kan påvirke kameraets funktioner. : Dette symbol angiver yderligere emner, der supplerer de grundlæggende betjeningsprocedurer. Forklaringerne i denne vejledning er baseret på kameraets standardindstillinger på købstidspunktet. Læs her 7 Læs her Før du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager nogle prøveoptagelser for at sikre, at kameraet fungerer og betjenes korrekt. Bemærk, at Canon Inc., alle datterselskaber og associerede selskaber samt dets forhandlere ikke kan holdes ansvarlige for skader som følge af forkert betjening af et kamera eller tilbehør, herunder hukommelseskort, der resulterer i, at et billede ikke optages eller ikke optages i et maskinlæsbart format. Testoptagelse Advarsel mod krænkelse af ophavsretlige regler Digitalkameraer fra Canon er beregnet til personlig brug og bør aldrig bruges på en måde, der krænker eller er i modstrid med internationale eller nationale ophavsretlige regler og love. Det er vigtigt at bemærke, at i visse situationer kan kopiering af billeder fra forestillinger, udstillinger eller kommercielle handlinger med et kamera eller andet udstyr opfattes som brud på copyrightlovgivningen eller andre juridiske rettigheder, selvom billedet blev taget i personligt øjemed. Begrænsning af garanti Se hæftet Europea ...