Indholdsfortegnelse Om din nye etiketteringsmaskine ............................................................... 65 Produktregistrering.......................................................................................................65 Sådan kommer du i gang ............................................................................ 65 Strømforsyning..............................................................................................................65 Batterier.....................................................................................................................65 Tilslutning.af.den.valgfrie.strømforsyning.................................................................66 Isætning.af.tapekassetter..............................................................................................66 Sådan bruges etiketteringsmaskinen første gang ....................................... 67 Funktioner og muligheder .......................................................................... 67 Tænd-sluk......................................................................................................................67 LCD-display....................................................................................................................68 Format...........................................................................................................................68 Indsæt............................................................................................................................68 Indstillinger....................................................................................................................68 Store.bogstaver..............................................................................................................68 Num.Lock.......................................................................................................................69 Backspace......................................................................................................................69 Slet.................................................................................................................................69 Navigationstaster..........................................................................................................69 Annullér.........................................................................................................................69 Formatering af etiketter ............................................................................ 69 Ændring.af.skriftstørrelse..............................................................................................69 Ændring.af.typografi......................................................................................................70 Tilføjelse.af.rammer.eller.understregning.....................................................................70 Oprettelse.af.etiketter.med.to.linjer..............................................................................7 Justering.af.teksten.......................................................................................................7 Oprettelse.af.etiketter.med.fast.længde........................................................................72 Brug.af.spejlvendt.tekst.................................................................................................72 Brug af symboler og specialtegn ................................................................. 72 Symboler.og.specielle.tegn............................................................................................72 Tilføjelse.af.tegnsætning...............................................................................................74 Brug.af.Currency-tasten.(Valuta)...................................................................................74 62 Tilføjelse.af.internationale.tegn.....................................................................................74. Udskriftsindstillinger ................................................................................. 74 Vis.udskrift.....................................................................................................................74 Udskrivning.af.flere.etiketter.........................................................................................75 Udskrivningskontrast.....................................................................................................75 Brug af hukommelse .................................................................................. 75 Lagring.af.en.etiket........................................................................................................75 Åbning.af.gemte.etiketter..............................................................................................76 Indsættelse.af.gemt.tekst..............................................................................................76 Rengøring og vedligeholdelse .................................................................... 77 Fejlfinding ................................................................................................. 78 DYMO D1 Tapekassetter .............................................................................. 79 AC-adapter ................................................................................................. 79 Tilbagemelding om brugervejledningen ..................................................... 80 Miljømæssige oplysninger .......................................................................... 81 63 7 8 9 20 2 22 23 6 5 4 2 3 4 5 6 3 7 8 2 0 9 Figur 1 LabelManager 210D Elektronisk etiketteringsmaskine 1 2 3 4 5 6 7 8 Tapeafklipper-knappen Udskriv Gem OK Number.lock Backspace Currency.(Valuta) Retur 9 10 11 12 13 14 15 16 Specialtegn Tegnsætning Mellemrumstast Indsæt CAPS Format Indstillinger Tænd-sluk 17 18 19 20 21 22 23 Netstik Slet Hent Navigation LCD-display Annullér Eksempel 64 Om din nye etiketteringsmaskine Med.den.elektroniske.etiketteringsmaskine.DYMO.LabelManager.20D.kan.du.oprette. en.lang.række.selvklæbende.etiketter.af.høj.kvalitet..Du.kan.udskrive.etiketter.i.mange. forskellige.skriftstørrelser.og.typografier..Etiketteringsmaskinen.bruger.DYMO.D. tapekassetter.på.6.mm,.9.mm.eller.2.mm..Tapekassetterne.kan.fås.i.mange.forskellige. farver. Besøg.www.dymo.com.for.at.få.oplysninger.om,.hvor.du.kan.købe.etiketter.og.tilbehør.til. din.etiketteringsmaskine. Produktregistrering Besøg.www.dymo.com/registration.for.at.registrer.din.etiketteringsmaskine.online. Sådan kommer du i gang Følg.vejledningen.på.de.følgende.sider.for.at.udskrive.din.første.etiket. Strømforsyning Etiketteringsmaskinen.kører.på.almindelige.batterier.eller.via.en.strømforsyning.For.at. spare.strøm.slukker.etiketteringsmaskinen.automatisk,.når.den.ikke.har.været.i.brug.i.to. minutter. Batterier Etiketteringsmaskinen.bruger.6.high-capacity.AAalkalinebatterier. Sådan isættes batterierne . Skub.batteridækslet.af.etiketteringsmaskinen..Se. figur.2. 2. Indsæt.standardbatterierne.i.henhold.til. Figur 2 polaritetsangivelserne.(+.og.-). 3. Sæt.dækslet.på.igen. xFjern.batterierne,.hvis.etiketteringsmaskinen.ikke.skal.bruges.i.en.længere.periode. 65 Tilslutning af den valgfrie strømforsyning Der.kan.også.benyttes.en.9-volts-,.,5.A-strømforsyning.til.etiketteringsmaskinen..Når. strømforsyningen.sluttes.til.etiketteringsmaskinen,.frakobles.batterierne.automatisk.som. strømkilde. Sådan tilsluttes strømadapteren . Sæt.strømforsyningen.i.strømstikket.øverst.til.venstre.på.etiketteringsmaskinen. 2. Sæt.stikket.i.den.anden.ende.af.strømadapteren.i.en. stikkontakt. xSørg.for,.at.etiketteringsmaskinen.er.slukket,. før.du.afbryder.strømmen.til.strømforsyningen.på. stikkontakten..Ellers.mister.du.de.senest.indtastede. hukommelsesindstillinger. Figur 3 Isætning af tapekassetter Etiketteringsmaskinen.leveres.med.en.enkelt. etiketkassette...Du.kan.købe.yderligere.tapekassetter. hos.den.lokale.forhandler.af.tilbehør. Sådan isættes tapekassetter . Løft.dækslet.over.kassetterummet.for. Styrestifter at.åbne.taperummet..Se.figur.3.. Fjern. xFør.du.bruger. beskyttelsespap etiketteringsmaskinen.første.gang,. skal.du.fjerne.tapeslottet... Klik! Se.Figur.4. 2. Indsæt.kassetten.med.etiketten.opad.mellem. styrestifterne. 3. Tryk.ned,.indtil.kassetten.klikker.på.plads... Se.Figur.5. 4. Luk.dækslet.over.kassetterummet.. Klik! Figur 4 Figur 5 66 Sådan bruges etiketteringsmaskinen første gang Første.gang.du.tænder.for.maskinen,.bliver.du.bedt.om.at.vælge.sprog.og.måleenhed..Disse. indstiller.anvendes,.indtil.de.ændres,.eller.indtil.etiketteringsmaskinen.nulstilles..Du.kan. ændre.indstillingerne.ved.at.trykke.på.knappen.Indstillinger. Sådan indstilles etiketteringsmaskinen . Tryk.på.{.for.at.tænde.den. 2. Vælg.sprog,.og.tryk.på.}.. Som.standard.er.sproget.indstillet.til.engelsk..Det.valgte.sprog.er.afgørende.for.det. tilgængelige.tegnsæt.. 3. Vælg.tommer.eller.mm,.og.tryk.på.}. 4. Vælg.bredden.på.den.tapekassette,.der.for.øjeblikket.sidder.i.etiketteringsmaskinen. Du.er.nu.klar.til.at.udskrive.din.første.etiket. Sådan udskrives etiketter . Indtast.en.enkel.tekst. 2. Tryk.på.G. 3. Vælg.antal.kopier. 4. Tryk.på.}.for.at.udskrive.. 5. Tryk.på.afklipperknappen.for.at.afklippe.etiketten. Tillykke!.Du.har.udskrevet.din.første.etiket..Du.kan.læse.mere.om.de.forskellige. muligheder.for.at.designe.og.udskrive.etiketter.på.de.følgende.sider. Funktioner og muligheder Bliv.fortrolig.med.placeringen.af.funktionstasterne.på.din.etiketteringsmaskine..Se.figur... De.følgende.afsnit.indeholder.en.detaljeret.beskrivelse.af.de.enkelte.funktioner. på.en.tast.inden.for.to.minutter,.slukkes.etiketteringsmaskinen.automatisk..Den.etiket,.du. skrev.til.sidst,.er.blevet.gemt.i.hukommelsen.og.vil.blive.vist.i.displayet,.når.du.igen.tænder. for.etiketteringsmaskinen..De.tidligere.valgte.indstillinger.bliver.også.gemt. Tænd-sluk {-knappen.bruges.til.at.tænde.og.slukke.for.etiketteringsmaskinen..Hvis.der.ikke.trykkes. 67 LCD-display Du.kan.angive.op.til.99.tegn.og.mellemrum..Displayet.kan.vise.ca..3.tegn.ad.gangen..Det. viste.antal.tegn.afhænger.af.antallet.af.mellemrum.. Med.DYMOs.avancerede.grafiske.display,.kan.enhver.formatering,.du.tilføjer,.kunne.ses.med. det.samme..For.eksempel.kan.man.tydeligt.se.kursiv.tekst.og.formaterede.kanter.i.teksten. Funktionsindikatorer.øverst.på.LCD-displayet.er.sorte,.så.du.kan.se,.hvilke.funktioner.der.er. aktiverede.. Format 2-tasten.viser.undermenuer.for.skriftstørrelse,.Slet.formatering,.Spejlvendt,. etiketlængde,.justering,.understregning,.kanter.og.typografi..Disse.formateringsfunktioner. beskrives.senere.i.denne.brugervejledning. Indsæt 8-tasten.kan.bruges.til.at.indsætte.symboler.eller.gemt.tekst.på.etiketter..Disse. funktioner.beskrives.senere.i.denne.brugervejledning. Indstillinger I-tasten.viser.menuvalgene.for.sprog,.enheder,.etiketbredde.og.kontrast..Disse. funktioner.beskrives.senere.i.denne.brugervejledning. Store bogstaver -tasten.skifter.mellem.små.og.store.bogstaver..Når.CAPS-funktionen.er.aktiveret,. vises.CAPS-indikatoren.i.displayet,.og.alle.bogstaver,.der.indtastes,.vil.være.store... Fabriksindstillingen.for.CAPS-tasten.er.ON..Når.CAPS-funktionen.ikke.er.aktiveret,.vil.alle. bogstaver,.der.indtastes,.være.små. 68 Num Lock -tasten.giver.adgang.til.de.tal,.der.er.placeret.på.nogle.af.de.bogstavtasterne..Når.Num. Lock.er.aktiveret,.vises.Num.Lock-indikatoren.i.displayet,.og.tallene..til.0.vises,.når.der. trykkes.på.de.tilsvarende.bogstavtaster..Num.Lock.er.som.standard.slået.fra. Backspace 0-tasten.fjerner.tegn.til.venstre.for.markøren.. Slet 6-tasten.giver.mulighed.for.at.vælge,.om.du.vil.fjerne.al.tekst,.formateringen.eller.begge. dele. Navigationstaster Du.kan.gennemse.og.redigere.en.etiket.vha..venstre.og.højre.piletast..Du.kan.også.navigere. gennem.menuer.vha..pil.op.og.pil.ned,.og.derefter.trykke.på.}.for.at.foretage.et.valg. Annullér 7-tasten.bruges.til.at.forlade.en.menu.uden.at.foretage.et.valg.eller.til.at.annullere.en.handling. Formatering af etiketter Etiketteringsmaskinen.har.en.række.formateringsfunktioner.til.brug.ved.udformning.af. etiketter. Ændring af skriftstørrelse Du.kan.vælge.mellem.seks.skriftstørrelser.til.dine.etiketter:.Ekstra.lille,.Lille,.Mellem,.Stor,. på.etiketten.. Sådan indstilles skriftstørrelsen . Tryk.på.2. 2. Vælg.Skriftstørrelse,.og.tryk.på.}.. 3. Vælg.den.ønskede.skriftstørrelse,.og.tryk.på.}.. Indikatoren.for.skriftstørrelse.på.displayet.ændres,.når.du.vælger.skriftstørrelser. Ekstra.stor.og.Ekstra.ekstra.stor..Den.valgte.skriftstørrelse.anvendes.på.alle.tegn. 69 Ændring af typografi Du.kan.vælge.mellem.seks.forskellige.typografier: AaBbCc AaBbCc AaBbCc Normal Fed Kursiv Kontur Skygge Vertikal a Den.valgte.typografi.anvendes.på. ...