HP DeskJet 890C Printer Professional Series Brugerhåndbog DANSK Hewlett-Packards begrænsede garantierklæring HP produkt Software Blækpatroner Printerperiferihardware Begrænset garantis varighed 90 dage 90 dage 1 år 7. HP's garanti er gyldig i ethvert land, hvor de ovennævte HP produkter distribueres af HP med undtagelse af Mellemøsten, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexico, Venezuela og Frankrigs "Departments D'Outre Mer"; for disse områder under undtagelse gælder garantien kun i det land, hvor produktet blev købt. Kontrakter med yderligere garantiservice, som f.eks. service på stedet, kan være til rådighed fra enhver autoriseret HP servicefacilitet, hvor det angivne HP produkt distribueres af HP eller en autoriseret importør. 8. Denne erklæring om begrænset garanti giver kunden specifikke lovmæssige rettigheder. Kunden har muligvis andre rettigheder, der gælder den enkelte stat i USA, den enkelte provins i Canada eller det enkelte land andre steder i verden. B. Begrænsninger på garanti 1. HVERKEN HP ELLER NOGEN AF DETS TREDJEPART LEVERANDØRER GIVER ANDRE GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, MED HENSYN TIL HP PRODUKTER. HP OG DETS TREDJEPART LEVERANDØRER FRALÆGGER SIG SPECIFIKT DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. 2. I den udstrækning, som denne begrænsede garanti ikke er i overensstemmelse med gældende lov, hvor kunder benytter HP produktet, skal denne begrænsede garantierklæring anses for at være modificeret til at være i overensstemmelse med gældende lov. Under sådanne lokale lovgivninger er visse begrænsninger i denne begrænsede garantierklæring måske ikke gældende for kunden. Visse stater i USA, såvel som regeringer uden for USA, (inklusive provinser i Canada), kan f.eks.: a. Udelukke fralæggelserne og begrænsningerne i denne garantierklæring fra at begrænse kundens lovfæstede rettigheder (f.eks. Australien og Storbritannien); b. På anden måde begrænse mulighederne for en producent i at foretage sådanne fralæggelser eller pålægge sådanne begrænsninger; eller c. Bevillige kunden yderligere garantirettigheder, specificere varigheden af underforståede garantier, som producenten ikke kan fralægge sig, eller ikke tillade begrænsninger på, hvor længe en underforstået garanti varer. 3. I det omfang, det er tilladt pr. lov, er retsmidlerne i denne garantierklæring kundens eneste retsmiddel. C. Begrænsninger på ansvar 1. MED UNDTAGELSE AF DE FORPLIGTELSER, SOM SPECIFIKT ER FREMHOLDT I DENNE GARANTIERKLÆRING, VIL HP IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, HVAD ENTEN DISSE ER BASERET PÅ KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER NOGEN ANDEN LOVLIG TEORI, OGSÅ SELVOM HP ER UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. A. Omfang af den begrænsede garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugeren, at HP produkter vil være uden fejl i materialer og udførelse i en specificeret periode efter kundens købsdato. Varigheden for denne begrænsede garanti er vist ovenfor. Visse andre forhold og begrænsninger for HP's garanti er beskrevet i brugerhåndbogen. Disse forhold og begrænsninger inkluderer: a. For softwareprodukter gælder garantien kun det medie, som produktet er indlæst på; og b. HP garanterer ikke, at brugen af et hvilket som helst produkt er uden afbrydelser eller fejlfri. 2. HP's begrænsede garanti dækker kun de fejl, der opstår som et resultat af almindelig brug af produktet og gælder ikke: a. Forkert eller mangelfuld vedligeholdelse; b. Software eller sammenkoblinger, som ikke er leveret af HP; c. Uautoriseret ændring eller misbrug; d. Brug uden for produktets miljøspecifikationer, inklusive forkert anvendelsescyklus, eller brug af mekaniske omskiftere uden en designeret overspændingsbeskyttelse; e. Brug af ikke-understøttet udskriftsmedie eller hukommelseskort; eller f. Forkert forberedelse af placeringsstedet og vedligeholdelse. 3. For HP printerprodukter har brugen af blækpatroner, som ikke er leveret af HP eller brugen af genopfyldte blækpatroner, ingen indflydelse på hverken garantien til kunden eller enhver HP supportkontrakt med kunden. Blækpatroner inkluderer både tonerpatroner og blækpatroner. Hvis en printerfejl eller skade opstår som følge af brugen af blækpatroner, der ikke er fra HP, eller genopfyldte blækpatroner, vil HP dog beregne normal timeog materialebetaling for at reparere printeren for disse fejl eller skader. 4. Hvis et softwaremedieprodukt eller blækpatronsprodukt viser sig at være defekt inden for den gældende garantiperiode, og hvis produktet er dækket af HP's garanti, skal kunden indsende produktet til ombytning. 5. Hvis HP modtager besked om et defekt hardwareprodukt, som er dækket af HP's garanti og er inden for garantiperioden, vil HP enten udbedre eller udskifte produktet efter eget skøn. Et udskiftningsprodukt kan enten være nyt eller som nyt, forudsat det fungerer mindst lige så godt som det produkt, der udskiftes. 6. Hvis HP ikke kan udbedre eller udskifte et defekt produkt (som det nu er tilfældet), som er dækket af HP's garanti, vil HP inden for en rimelig tidsfrist fra det tidspunkt, hvor beskeden er modtaget, refundere produktets købspris, hvis kunden tilbageleverer produktet. HP DeskJet 890C Printer Professional Series Brugerhåndbog Brugerhåndbogsnummer C5876-90004 Varemærker AdobeTM og Adobe Type ManagerTM er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Arial®, Gills Sans®, Monotype® og Times® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende The Monotype Corporation. CG Times er et produkt tilhørende Agfa Corporation baseret på Times New Roman under licens fra The Monotype Corporation plc., og skalerbare konturer er licenseret fra Agfa Division of Miles, Inc. GraphiteTM er et varemærke tilhørende David Siegel. ITC Bookman® er under licens fra, og er et registreret varemærke tilhørende, International Typeface Corporation. Lucida® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Bigelow & Holmes, Inc. Microsoft® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. MilestonesTM er et varemærke tilhørende The Monotype Corporation. PLTM er et varemærke tilhørende Photolettering Inc. Skalerbare skriftkonturer er licenseret fra Agfa Division of Miles, Inc. TrueTypeTM er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. IBM® og OS/2® er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines Corporation. UNIX® er et registreret varemærke i USA og andre lande, licenseret udelukkende igennem X/Open Company Limited. Bemærk Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden forudgående varsel. Hewlett-Packard giver ingen garanti af nogen art med hensyn til dette materiale, inklusive, men ikke begrænset til, de underforståede garantier om salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for fejl heri eller for tilfældige skader eller følgeskader i forbindelse med leveringen, drift eller brugen af dette materiale. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company. Trykning 1. udgave, juni 1997 © Copyright 1997 by Hewlett-Packard Company Indholdsfortegnelse Afsnit 1 ­ Grundliggende om udskrivning Printerens dele og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Valg og brug af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Udskiftning og vedligeholdelse af blækpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Brug af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Deling af printeren på et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ekstra symbolsæt og fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Udskrivning fra DOS-softwareprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Afsnit 2 ­ Support Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Afsnit 3 ­ Specifikationer Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Regulativ meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Overensstemmelsesdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Printerens dele og funktioner Topdæksel Genoptag-knap og indikator Blækpatronlåse Strømknap og indikator Konvolutsprække Blækpatronholdere Udskriftsbakke Papirlængdestyr Papirbakke Papirbreddestyr Bakkelås (under papirbakke) 2 Afsnit 1 ­ Grundliggende om udskrivning Printerdele Genoptag Strøm Funktioner knap og indikator Sletter forskellige printerproblemer. Indikatoren indikerer, at der er opstået et printerproblem. Se også "Printerindikatorer" herunder. knap og indikator Tænder og slukker for printeren. Se også "Printerindikatorer" herunder. Modtager papir efterhånden som det udføres af printeren. Kan skubbes ind og ud for at passe til længden på papiret i udskriftsbakken. Frigør papir- og udskriftsbakkerne, når disse skal rengøres, eller ved udbedring af papirstop. Opbevarer den papirstak, som bruges til normal udskrivning. Kan skubbes for at passe til bredden på papiret i papirbakken. Bruges til indføring af en enkelt konvolut i printeren. Opbevarer den sorte blækpatron og farveblækpatronen. Låser blækpatronerne på plads. Beskytter printerens indre imod støv og andre partikler. Topdækslet skal være lukket, for at printeren kan køre. Udskriftsbakke Papirlængdestyr Bakkelås Papirbakke Papirbreddestyr Konvolutsprække Blækpatronholdere Blækpatronlåse Topdæksel Printerindikatorer Indikatorerne på forsiden af printeren indikerer, om printeren er tændt eller slukket, er ved at modtage data eller udskriver, eller om den er i en fejltilstand. Følgende tabel beskriver, hvordan indikatorerne lyser under normal udskrivning. Hvis indikatorerne er... Slukket Slukket Slukket Tændt Slukket Blinker Blinker skiftevis Blinker Tændt Betyder det... Printeren er slukket. Tryk på strømknappen for at tænde for printeren. Printeren er klar til udskrivning. Du kan sende et dokument til printeren. Printeren modtager data fra computeren eller er ved at udskrive. Vent på at dokumentet udskrives. Printeren er i en fejltilstand. Se "Fejlfinding" fanen i HP DeskJet 890C Værktøjskassen. Dette indikerer en eller flere af følgende: Topdækslet er åbent; printeren er løbet tør for papir; en blækpatron mangler eller fungerer ikke korrekt. Afsnit 1 ­ Grundliggende om udskrivning 3 Valg og brug af papir HP DeskJet 890C printeren fungerer godt med det meste almindelige fotokopieringspapir, postkort, kartotekskort, transparenter, konvolutter og etiketter, og vil udskrive på 100% genbrugspapir, som overholder DIN 19 309. Du opnår de bedste resultater ved at bruge HP Premium Inkjet Paper, HP Premium eller HP Deluxe Photo Paper og HP Premium Transparency Film. Grundliggende trin for ilægning af alle typer udskriftsmedier 1 Justér udskriftsindstillingerne i dit softwareprogram og HP DeskJet 890C printerdriveren til at stemme overens med papirtypen, formatet og orienteringen på det papir, som du bruger. (Se emnet "Ændring af udskriftsindstillinger" på "Hvordan udføres?" fanen i HP DeskJet 890C Værktøjskassen). 2 Skub papirbreddestyret til venstre og skub papirlængdestyret ud for at gøre plads til papirstakken. GODE RÅD x om valg af papir Brug altid papir, som overholder de specifikationer, der er opgivet under "Anbefalede vægte og formater på udskriftsmedier" i afsnittet Printerspecifikationer i denne brugerhåndbog. Test en prøve af et bestemt papir for at sikre, at det er kompatibelt med printeren og producerer acceptabel udskriftskvalitet, før du køber større partier. Brug ikke udskriftsmedier, som er beskadiget, bøjet eller krøllet. Brug ikke papir med udskæringer eller perforeringer, eller papir med en kraftig struktur eller prægetryk. Brug ikke flersidede formularer. x x x 4 Afsnit 1 ­ Grundliggende om udskrivning 3 Anbring papirstakken med udskriftssiden nedad i papirbakken med den højre side af stakken imod den højre side af bakken og skub den helt i bund. 4 Indstil papirbredde- og papirlængdestyrene igen, så ...