hp photosmart 730 series digitalkamera user's manual brugermanual Varemærker og copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. HewlettPackard er ikke ansvarlig for fejl i dette dokument eller for følgeskader i forbindelse med levering, ydelse eller brug af dette materiale. Microsoft® og Windows® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. SD-logoet er et varemærke tilhørende SD Card Association. MultiMediaCardTM er et varemærke tilhørende Infineon Technologies AG. Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Status-LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Montering af håndledsstroppen . . . . . . . . . . . . 17 Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Isætning af et hukommelseskort (tilbehør) . . . . . . 18 Sådan tændes kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gendannelse af tidligere indstillinger . . . . . 19 Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indstilling af dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . 20 Installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Optagelse af stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Optagelse af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Brug af direkte visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Brug af fokusmærkerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Statusbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Brug af zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Brug af flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ændring af billedkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Optagelse af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ændring af optagetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Brug af selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Brug af burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kapitel 2: Optagelse af billeder og videoklip . . . . . . . . . . .23 Kapitel 3: Gennemsyn af billeder og videoklip . . . . . . . . 51 Brug af Playback (Afspil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Menuen Playback (Afspil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Visning af miniaturebilleder . . . . . . . . . . . . . . .54 Rotering af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Sletning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Optagelse og sletning af lydklip . . . . . . . . . . . . .57 Forstørrelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Brug af makrotilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Avancerede indstillinger for optagelse . . . . . . . . . . . .40 EV-kompensering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 White balance (Hvidbalance) . . . . . . . . . . . . . .42 ISO speed (ISO-hastighed) . . . . . . . . . . . . . . . .43 AE Metering (AE-måling) . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Saturation (Mætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Sharpness (Skarphed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Kapitel 4: HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Menuen Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Udskrivning af billeder med HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 HP Instant Share e-mail-service . . . . . . . . . . . . . . . . .63 E-mail-adresser og distributionslister . . . . . . . . .63 Valg af billeder, der skal sendes som e-mail . . . .65 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Overførsel til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Udskrivning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Visning af billeder på fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder 69 hp photosmart 730 series brugermanual Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . .75 Kapitel 7: Fejlfinding og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Camera sounds (Kameralyde) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Date & Time (Dato og klokkeslæt) . . . . . . . . . . . . . . 76 USB Configuration (USB-konfiguration) . . . . . . . . . . 77 TV Configuration (Fjernsynskonfiguration) . . . . . . . . 78 Language (Sprog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Move images to card (Flyt billeder til kort) . . . . . . . . 79 Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Fejlmeddelelser på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Fejlmeddelelser på computeren . . . . . . . . . . . . . . . 101 Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 HP-websted med oplysninger om hjælp til handicappede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Websted til HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . 104 Supportprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Telefonsupport i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Telefonsupport i Europa, Mellemøsten og Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Telefonsupport i andre lande/områder . . . . . . 109 Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Forlængelse af batterilevetiden . . . . . . . . . . . . 112 Genopladelige batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Strømbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Anskaffelse af kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Tillæg A: Batterier og kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . 111 Tillæg B: Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 hp photosmart 730 series brugermanual Kapitel 1: Kom godt i gang Tillykke med dit digitalkamera! Dette digitalkamera har mange funktioner, der kan gøre det endnu mere spændende at tage billeder, f.eks. HP Instant ShareTM, mulighed for direkte udskrivning, manuel eller automatisk betjening, Hjælp på kameraet samt en kameradok (ekstraudstyr). Med HP Instant Share, kan du nemt udvælge billeder på kameraet, der skal udskrives eller sendes som e-mail, næste gang kameraet sluttes til computeren. Familie og venner kan nemt modtage og få vist dine billeder i en e-mail, uden at de skal håndtere store vedhæftede filer. Du kan også vælge at udskrive direkte til en HP Photosmart-printer eller andre udvalgte HP-printere uden overhovedet at slutte kameraet til computeren. En fantastisk måde at dele de spændende øjeblikke med dem, der står dig nær! Oplevelsen bliver endnu bedre, hvis du køber en HP Photosmart 8886-kameradok. Med kameradokken kan du nemt overføre billeder til en computer, sende billeder til en printer eller et tv og oplade kameraets batterier. Desuden er den en praktisk holder til kameraet. BEMÆRK Der følger en dokindsats med kameraet, så du kan bruge kameraet sammen med HP-kameradokken. Gem denne indsats. Se brugervejledningen til HP 8886kameradokken for at få en vejledning i montering af kameradokindsatsen på kameradokken. Kapitel 1: Kom godt i gang 9 Kameraets dele BEMÆRK Se de sider, der er angivet i parentes efter navnet på delen, for at få yderligere oplysninger om den pågældende del. 5 3 4 6 2 1 AF 7 8 13 12 11 # Navn 1 Optisk søger (side 25) 2 Beskrivelse 9 10 Giver dig mulighed for at stille ind på motivet, du vil tage billeder eller videoklip af Lyser konstant ­ kameraet optager Videosøgerlampe Blinker ­ selvudløser er aktiveret, eller der (rød) er opstået en fejl (se meddelelsen på billeddisplayet) Lyser konstant ­ kameraet er klar til at 3 AF automatisk fokusering-lampe tage et billede (fokus og eksponering er låst) (grøn) Blinker ­ kameraet kan ikke fokusere, lang eksponering (hold kameraet stille), eller der er opstået en fejl (se meddelelsen på billeddisplayet) 10 hp photosmart 730 series brugermanual # Navn 4 (side 19) Beskrivelse knap Tænder og slukker strømmen til kameraet Zoomer objektivet ud til vidvinkel- og ind til telefotoposition 5 Zoom-indstilling: Zoom ud Zoom ind (side 28) 6 Hukommelse/ USB-lampe (side 19) Lyser konstant orange ­ USB er tilsluttet Blinker orange ­ kameraet er ved at: starte, oplade batteriet, sende/modtage USB eller læse eller skrive på hukommelseskortet Giver adgang til at isætte og fjerne 7 Dæksel til hukommelseskorte hukommelseskortet t (side 18) 8 Øje til montering af håndledsstrop (side 17) 9 pileknapper og OK-knap (side 40, 53) Giver dig mulighed for at montere en håndledsstrop ­ giver dig mulighed for at navigere gennem menuer og billeder på billeddisplayet OK ­ giver dig mulighed for at få vist menuerne Capture (Optag) og Playback (Afspil), hvorfra du kan vælge menupunkter Giver dig mulighed for at tage billeder og videoklip via direkte visning og derefter få dem vist vha. Playback (Afspil) samt at få vist alle menuerne 10 Billeddisplay (side 25) Kapitel 1: Kom godt i gang 11 # Navn 11 Beskrivelse Aktiverer og deaktiverer menuen Share / HP Instant Share- (Deling) på billeddisplayet knap (side 60) Afspilningsknap (side 51) Aktiverer og deaktiverer Playback (Afspilning) på billeddisplayet Aktiverer og deaktiverer direkte visning på billeddisplayet 12 13 Direkte visning-knap (side 25) 1 2 3 15 x 10 9 8 7 Beskrivelse 4 5 6 # Navn Lyser konstant rød ­ kameraet optager 1 Video/ selvudløserlampe Blinker rødt ­ selvudløser er aktiveret (side 37) 2 Mikrofon (sider 33, 57) 3 Flash (side 30) 12 Optager lydklip Giver ekstra lys, så de billeder, der tages, bliver bedre hp photosmart 730 series brugermanual # Navn 4 Stik til strømadapter (side 114) 5 USB-stik (sider 69, 71) 6 Fjernsynsstik (side 72) 7 Højttaler 8 Stativbeslag 9 Stik til kameradok (side 114) 10 Batteridæksel (side 17) Beskrivelse Tilslutning af en HP vekselstrømsadapter (tilbehør) Tilslutning af USB-kabel til en computer eller printer Tilslutning af audio/videokabel (tilbehør) til et fjernsyn Afspiller kameraets lyde og lydklip Gør det muligt at anbringe kameraet på et stativ Tilslutning af HP 8886 kameradok (tilbehør) Gør det muligt at isætte og fjerne batterierne Kapitel 1: Kom godt i gang 13 1 2 3 4 5 6 # Navn 1 2 Kvalitetsknap (side 32) 3 MODE-knap (tilstandsknap) (side 35) 4 Status-LCD (side 15) Flashknap (side 30) Beskrivelse Vælger flashindstilling Ændrer billedkvaliteten fra Good (God) til Better (Bedre) til Best (Bedst) Ændrer optagetilstand til Self-Timer (Selvudløser), Burst, Macro (Makro) eller en af fem forskellige eksponeringsindstillinger. Viser kameraets indstillinger og driftsstatus 5 Udløser (side 23) Tager et billede. Tryk den halvt ned for at låse fokus og eksponering, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. Hold den nede efter billedet er taget, hvis du vil optage lyd. 6 Videoknap (side 24) Optager et videoklip. Tryk én gang for at starte, og tryk igen for at stoppe 14 hp photosmart 730 series brugermanual Status-LCD 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 # 1 2 3 4 eller 5 6 7 8 9 A 17 16 15 14 13 12 Ikon Angiver Valgte billedkvalitet Natflash er aktiv Auto flash er aktiv Flash er aktiveret eller Flash er ikke aktiveret Reduktion af røde øjne er aktiv Resterende antal stillbilleder eller resterende tid (ved video- og lydklip) Kameraet får strøm fra vekselstrømsadapteren Batteritilstand Der sidder et hukommelseskort i kameraet 15 Kapitel 1: Kom godt i gang # 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ikon Angiver Der optages lyd Der optages video 2.6 / 4.9 F-stop er sat til 2,6 eller 4,9 Portræt er aktiveret Landskab er aktiveret Action er aktiveret Makroindstilling er aktiveret Burst-indstilling er aktiveret Selvudløser er aktiveret 16 hp photosmart 730 series brugermanual Klargøring Montering af håndledsstroppen Sæt håndledsstroppen i øjet på siden af kameraet som vist. Isætning af batterier 1 Åbn batteridækslet i bunden af kameraet. 2 Isæt batterierne som vist bag dækslet. 3 Luk batteridækslet. BEMÆRK Der er flere oplysninger om batterier under Håndtering af batte ...