Betjeningsvejledning Di470 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging Indholdsfortegnelse 1 Indledning 1.1 1.2 Vi ønsker tilfredse kunder ............................................................1-1 Minolta tænker på miljøet . . ........................................................1-2 Tilbagelevering og genbrug.............................................................1-2 Hvad betyder Energy Star®? ..........................................................1-2 Anvendelse af genbrugspapir .........................................................1-2 Betjeningsvejledningen ­ i trykt og digital form.....................................................................................1-3 Betjeningsvejledning (trykt version) ................................................1-3 Udvidet betjeningsvejledning (digital version på cd) ......................................................................1-3 Vejviser gennem betjeningsvejledningen...................................1-4 Hvilke emner behandles i denne betjeningsvejledning?......................................................................1-4 Forklaring på illustrationer og særlige skrivemåder........................................................................1-6 Kort forklaring på fast definerede begreber og symboler .....................................................................1-8 1.3 1.4 2 Lær Deres kopimaskine at kende 2.1 Maskinoversigt ..............................................................................2-1 Kopimaskine Di470 (udvendig) .......................................................2-1 Kopimaskine Di470 (indvendig) ......................................................2-3 Ekstraudstyr ..................................................................................2-4 Originaldæksel ................................................................................2-4 Automatisk dokumentfeeder EDH-3................................................2-5 Efterbehandler FN-105 og FN-106..................................................2-6 Efterbehandler FN-503....................................................................2-7 Efterbehandler FN-5........................................................................2-8 Højkapacitetsunderskab PF-115.....................................................2-9 Duplex-underskab PF-7D..............................................................2-10 Underskab PF-208 ........................................................................2-11 Højkapacitetskassette C-306 ........................................................2-12 Højkapacitetskassette C-306 ........................................................2-13 Harddisk HDD-1 ............................................................................2-13 Hukommelse-udvidelse M32-2......................................................2-13 Printercontroller Pi5500/Pi4700e ..................................................2-13 2.2 Di470 2.3 Sikker brug af kopimaskinen..................................................... 2-14 Lasersikkerhed ............................................................................. 2-17 Intern laserstråling ....................................................................... 2-18 Lydmåling ..................................................................................... 2-19 Sikkerhedsmærkat........................................................................ 2-19 Oplysninger på typeskiltet ............................................................ 2-22 Transport af kopimaskinen........................................................ 2-23 Opstilling af kopimaskinen........................................................ 2-23 Krav til omgivelserne .................................................................... 2-23 Opstillingssted .............................................................................. 2-23 Kopimaskinens pladsbehov.......................................................... 2-24 Opbevaring af forbrugsmateriale .................................................. 2-24 Tilslutning af kopimaskinen ...................................................... 2-25 Til-/frakobling af kopimaskinen................................................. 2-25 Tilkobling af kopimaskinen ........................................................... 2-25 Frakobling af kopimaskinen.......................................................... 2-26 Betjeningspanelets taster og indikatorer................................. 2-27 Venstre side af betjeningspanelet ................................................ 2-27 Højre side af betjeningspanelet .................................................... 2-29 Berøringsskærm .......................................................................... 2-31 Sådan betjenes berøringsskærmen.......................................... 2-32 Arbejde med berøringsskærm ...................................................... 2-32 Opfyldning af papirkassette ..................................................... 2-33 1. og 2. papirkassette (standardkassette) .................................... 2-33 3. papirkassette­ PF-115 (specialtilbehør)................................... 2-35 3. og 4. papirkassette ­ PF-208 (specialtilbehør) ............................................................................ 2-37 Højkapacitetskassette ­ C-306 eller C-306L (specialtilbehør) ............................................................................ 2-38 Manuel papirindføring................................................................... 2-40 Udskiftning af tonerpatron ........................................................ 2-42 Udskiftning af hæftepatron........................................................ 2-45 Efterbehandler FN-5 ..................................................................... 2-45 Efterbehandler FN-105 ................................................................. 2-48 Efterbehandler FN-106 ................................................................. 2-51 Efterbehandler med postbakke FN-503........................................ 2-53 Standsning af kopimaskinen..................................................... 2-56 De bør være opmærksom på følgende..................................... 2-56 Hertil skal De anvende Deres kopimaskine ............................. 2-57 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Di470 3 Første skridt . . . 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Hvordan De skridt for skridt laver en kopi..................................3-1 Indtastning af adgangsnummer.................................................. CD Kontrol af kopiindstillinger ......................................................... CD Indtast kopiantal............................................................................3-4 Starter et kopijob...........................................................................3-4 Afbrydelse af kopijob................................................................... CD Stopper et kopijob.........................................................................3-5 Nulstilling af kopiindstillinger......................................................3-5 Anvendelse af den automatiske dokumentfeeder ............................................................................3-6 Indføring af originaler med samme format ......................................3-7 Indføring af originaler med forskellige formater ............................. CD Manuel papirindføring (i dokumentfeeder) .................................... CD Placer originaler på glaspladen ...................................................3-9 Papiroriginaler og transparente originaler .......................................3-9 Bøger og indbundne originaler......................................................3-10 Stakvis indscanning af originaler............................................... CD Anvendelse af hukommelsesgenkald ........................................ CD Fremstiller reserve-kopijobs ....................................................... CD Anvendelse af joblisten!.............................................................. CD Øvrige funktioner ........................................................................3-11 Automatisk kassetteskift................................................................3-11 Automatisk nulstilling af kopimaskinens indstillinger ....................................................................................3-11 Energisparefunktion ......................................................................3-11 Automatisk slukning ......................................................................3-12 Hvilefunktion..................................................................................3-12 Automatisk kopieringsstart ............................................................3-12 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 4 Hvordan ønsker De Deres kopier? 4.1 Grundfunktioner............................................................................4-1 Automatisk papirvalg aktiveres .......................................................4-2 Vælg papirkassette manuelt............................................................4-3 Fastlæggelse af papirtypen til den manuelle papirindføring ..................................................................4-4 Fastlæggelse af papirformatet til den manuelle papirindføring...................................................................4-6 Aktivering af automatisk formatvalg ................................................4-8 Di470 Vælg fast zoomindstilling................................................................ 4-9 Valg af zoomfaktor med piltasterne ............................................... CD Indtastning af zoomfaktor via det numeriske tastatur ......................................................................... CD Lagring af zoomfaktor.................................................................... CD Hentning af lagret zoomfaktor ....................................................... CD Indtastning af ikke-proportional zoomfaktor................................... CD Lagring af ikke-proportional zoomfaktor ........................................ CD Hentning af lagret, ikke-proportional zoomfaktor........................... CD Ikke-sortering af kopier ................................................................. 4-11 Sortering/gruppering af kopier ...................................................... 4-12 Hæftning af kopier - oversigt ......................................................... CD Hæftning af kopier - hjørnehæftning.............................................. CD Hæftning af kopier - 2-punkts-hæftning (sidevendt) / midterhæftning......................................................... 4-14 Hæftning af kopier - manuel hæftning .......................................... 4-14 Hulning af kopier............................................................................ CD Falsning af kopier - oversigt .......................................................... CD Falsning af kopier - fals ................................................................. CD Falsning af kopier - midterfals ....................................................... CD Falsning af kopier - Z-fals .............................................................. CD 4.2 Original>Kopi-funktioner ........................................................... 4-15 Valg af kopifunktion ...................................................................... 4-18 Bearbejdning af originaler med hæftemargen ............................... CD Kopiering af bøger ......................................................................... CD Indstillinger billedskarphed....................................................... 4-21 Aktivere/deaktivere automatisk belysning .................................... 4-22 Indstille lysere/mørkere kopi......................................................... 4-23 Billedskarphedsfunktion ændres .................................................. 4-24 Hjælpefunktioner ......................................................................... CD 4.3 4.4 5 6 7 Funktionskombinationer Brugeranvendelser Registrering og afhjælpning af fejl 7.1 7.2 7.3 Hvis Deres kopi ikke er i orden . . . ............................................. 7-1 Når der vises en melding på berøringsskærmen . . . ................................................................ 7-3 Hvis kopimaskinen ikke fungerer korrekt . . . ............................ 7-4 Di470 7.4 Når en fejlfunktionskode bliver vist . . . ......................................7-5 Meddelelse om en fejlfunktion.........................................................7-5 Meddelelse om en fejl .....................................................................7-5 Således afhjælper De papirstop! .. ...