T640, T642, T644 Brugervejledning Marts 2005 www.lexmark.com Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 740 West New Circle Road NW Lexington, Kentucky 40550, USA Udgave: Marts 2005 Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI AF NOGEN ART, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig. Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt. Kommentarer til denne udgivelse kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I Storbritannien og Irland skal de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan købe yderligere kopier af publikationer, som er beslægtet med dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande, skal du kontakte det sted, hvor du har købt produktet. Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre dem i alle lande. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar. Sikkerhedsinformation · Sæt ledningen i en stikkontakt, der er let tilgængelig og i nærheden af produktet. FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt i overensstemmelse med Lexmarks verdensomspændende standarder for sikkerhed. Delenes sikkerhedsfunktioner kan være skjulte. Lexmark påtager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele. Produktet indeholder en laserenhed. FORSIGTIG: Brug af andre kontroller eller justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument, kan medføre skadelig stråling. I produktet anvendes en udskriftsprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs det afsnit i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedier, så du undgår skadelige dampe. · · · · 2 Indhold Kapitel 1: Om printeren ...................................................................................................... 6 Identifikation af printere ................................................................................................................................... 6 Om printerens kontrolpanel ............................................................................................................................. 9 Kapitel 2: Installation af drivere til lokal udskrivning .................................................... 11 Windows ........................................................................................................................................................ 11 Macintosh ...................................................................................................................................................... 15 UNIX/Linux ..................................................................................................................................................... 16 Kapitel 3: Installation af drivere til netværksudskrivning ............................................. 17 Udskrivning af en netværksinstallationsside .................................................................................................. 17 Tildeling af en printer-IP-addresse ................................................................................................................. 17 Kontrol af IP-indstillingerne ............................................................................................................................ 18 Windows ........................................................................................................................................................ 18 Macintosh ...................................................................................................................................................... 22 UNIX/Linux ..................................................................................................................................................... 24 NetWare ......................................................................................................................................................... 24 Kapitel 4: Installation og fjernelse af optioner ............................................................... 25 Installation af inputoptioner ............................................................................................................................ 25 Installation af en dupleksenhed ..................................................................................................................... 27 Installation af hukommelse eller udvidelseskort ............................................................................................. 28 Adgang til printerens systemkort ................................................................................................................... 28 Installation eller fjernelse af hukommelseskort .............................................................................................. 30 Installation eller afmontering af et flashhukommelses- eller firmwarekort ..................................................... 32 Installation af et udvidelseskort ...................................................................................................................... 34 Udskift skjoldet ............................................................................................................................................... 35 Kapitel 5: Udskrivning ...................................................................................................... 36 Afsendelse af job til udskrivning .................................................................................................................... 36 Udskrivning fra en enhed med USB-flashhukommelse ................................................................................. 36 Annullering af udskriftsjob .............................................................................................................................. 38 Udskrivning af side med menuindstillinger ..................................................................................................... 39 Udskrivning af en netværksinstallationsside .................................................................................................. 39 Udskrivning af en liste med eksempler på skrifttyper ..................................................................................... 40 Udskrivning af en oversigt ............................................................................................................................. 40 Udskrivning af fortrolige og tilbageholdte job ................................................................................................. 40 Udskrivning på specialmedier ........................................................................................................................ 43 Ilægning af medier i standardbakker og skuffeoptioner ................................................................................. 44 3 Indhold Indstilling af papirtype og papirstørrelse ........................................................................................................ 47 Sådan ilægger du udskriftsmedie i MP-arkføderen ........................................................................................ 48 Ilægning af medier i skuffe til 2000 ark .......................................................................................................... 53 Ilægning af medier i konvolutføderen ............................................................................................................ 55 Skuffesammenkædning ................................................................................................................................. 57 Identificering og sammenkædning af udskriftsskuffer .................................................................................... 58 Kapitel 6: Specifikationer for papir og specialmedier ................................................... 60 Understøttede udskriftsmedier ....................................................................................................................... 60 Valg af udskriftsmedie ................................................................................................................................... 67 Opbevaring af udskriftsmedier ....................................................................................................................... 70 Undgå papirstop ............................................................................................................................................ 71 Kapitel 7: Vedligeholdelse af printeren ........................................................................... 72 Angivelse af status for forbrugsstoffer ........................................................................................................... 73 Spare på forbrugsstoffer ................................................................................................................................ 73 Bestilling af forbrugsstoffer ............................................................................................................................ 74 Genbrug af Lexmark-produkter ...................................................................................................................... 76 Flytning af printeren ....................................................................................................................................... 77 Kapitel 8: Afhjælpning af papirstop ................................................................................ 78 Identifikation af papirstop ............................................................................................................................... 78 Paneler og skuffer .......................................................................................................................................... 79 Om papirstopmeddelelser .............................................................................................................................. 80 Udredning af printerstop ................................................................................................................................ 80 Afhjælpning af hæftestop ............................................................................................................................... 91 Kapitel 9: Administrativ support ..................................................................................... 94 Justering af kontrolpanelets klarhed og kontrast ........................................................................................... 94 Deaktivering af kontrolpanelmenuer .............................................................................................................. 94 Aktivering af kontrolpanelmenuer .................................................................................................................. 95 Gendannelse af fabriksindstillinger .............................. ...