Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
DANSK
LED LCD-TV PLASMA TV LCD-TV ETJENINGSVEJLEDNING
LCD-TV MODELLER LED LCD TV MODELLER PLASMA-TV MODELLER 5 0 P S 7 0* * 19LU40** 42LH70** 42LH90* * 6 0 P S 7 0* * 22LU40** 47LH70** 47LH90* * 32LF25 5 0 P S 8 0* * 19LU50** 37LF25** 6 0 P S 8 0* * 22LU50** 42LF25** ** 4 2 P Q 3 5* * 26LU50** 32LH49** 5 0 P Q 3 5* * 19LH20** 37LH49** 4 2 P Q 6 5* * 22LH20** 42LH49** 5 0 P S 6 5* * 26LH20** 47LH49** 32LH20** 32LG2*** 37LH20** 37LG2*** 42LH20** 42LG2*** 32LH3*** 19LG31** 37LH3*** 22LG31** 42LH3*** 26LG31** 47LH3*** 32LG33** 37LG33** 32LH40** 42LG33** 37LH40** 32LF51** 42LH40** 42LF51** 47LH40** 47LF51** 32LH50** 1 9 L D 3* * 37LH50** 2 2 L D 3* * 42LH50** 2 6 L D 3* * 47LH50** 3 2 L D 3 ** 55LH50** 32LH70** 37LH70** Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder
fjernsynet. Gem den til senere brug. Noter apparatets model- og serienummer. Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig til forhandleren.
HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker fra HDMI Licensing LLC.
Brug 12-mm skruer (+0,5/-0,5) på APPARATETS monteringsside. (kun 42/47LH70**)
Apparatets monteringsside (med afstandsstykke) Apparatets monteringsside (uden afstandsstykke)
12 mm
Afstandsstykke
12 mm
Beslag til vægmontering (købes separat) RW120 RW230 AW-47LG30M AW-55LH40M
(19/22LU50** /19/22LU40** /19/22LH20** /19/22LD3** /19/22LG31**)
(26LG31**/26LU50** /32LF25**/32LG2*** /32LG33** /26/32LH20** /26/32LD3**/ 32LH3***/32LH40**/ 32LH49**/32LH50** /32LH70**/32LF51**)
AW-50PG60MS
(32/37/42LF25** /32/37/42LG2*** /32/37/42LG33** /32/37/42LH20** /32LD3** /32/37/42/47LH3*** /32/37/42/47LH40** /32/37/42/47LH49** /32/37/42/47LH50** /32/37/42/47LH70** /42/47LH90** AW-60PG60MS /32/42/47LF51**)
(55LH50**)
(50PS70**/50PS80** /42/50PQ35** /42PQ65**/50PS65**)
(60PS70**/60PS80**)
TILBEHØR
Kontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte den forhandler,du har køb produkte hos.
Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.
TILBEHØR
AV V
MO DE
PO W ER
PO W ER
ON /O FF
ENER GY
SAVIN G
TV /RAD
LIS T
M UT E
Q.V IEW
FA V
MAR K
eller
ME NU
Q.M EN U
eller
RETU RN
IN FO
i
/ EX IT
GU ID E MA R FA K V
RA TIO
AV V MO DE
Denne artikel følger ikke med alle modeller.
Brug kun rensekludene til produktet til at fjerne eventuelle pletter eller fingeraftryk på produktets yderside. Gnid ikke hårdt, når du fjerner pletter. Hvis du gnider for hårdt, kan det forårsage ridser eller misfarvning.
Brugervejledning
Fjernbetjening
Polérklud
Ferritkerne (Denne artikel følger ikke med alle modeller.)
Netledning
batterier
Polér skærmen med kluden.
PLASMA-TV MODELLER
x2
eller
x4
kabelholderen
(Se s. 33)
Beskyttelsesdæksel
(Se s. 34)
(kun 50PS70**/50PS80**/ (kun 50/60PS70**, 50/60PS80**) (Refer to p.33) 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**) (Se s. 26)
bolte til sokkel
Kabelholder
LCD-TV MODELLER / LED LCD TV MODELLER
kabelholderen
(kun32/37/42/47LH70**) (Se s.33)
Kabelholder
(kun 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**) (Se s.32)
Kabelholder
Soklens bagdæ ksel
(kun 37/42/47LH70**) (Se s.31)
(kun 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Se s.32)
(kun 26LG3 **, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 1 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90** 32/42LF5 **) 1 (Se s.30)
1-skrue
bolte til sokkel (Se s. 25til28)
x4 x4 (kun 26LG31**, x2 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, (kun 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25 , (kun 1 9/22LU50**) ** 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42LG2***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42LG33** 32/37/42/47LH49**, 32/42LF51**) 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**, 32/42LF51**) x5 (kun 19/22LU40**) Stativsøjle (bagside) Dæksel (kun 19/22LU40**) (Se s.28) x3 x7 (kun 26LU50**)
M4x20 M4x20
x8
M4x16
x8
M4x20
x3
M4x16
x4
(kun 32LH70**) (kun 37LH70**) (kun 47LH70**)
(kun 42LH70**)
eller
eller
Beskyttelsesdæksel
(Undtagen 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Se s.34)
Beskyttelsesbeslag og bolt til strømkabel (kun 32/37/42/47LH70**) (Se s.33)
USB-forlængerledning (kun 32/37/42/47LH70**) Brug altid den medfølgende USB-forlængerledning, som passer præcist.
1
INDHOLDSFORTEGNELSE
TILBEHØR
................................................................................................................
1
KLARGØRING
INDHOLDSFORTEGNELSE
KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET........ 4 BAGPANELET............................................................. 16 MONTERING PÅ SOKKEL .................................... 25 Sådan tages stativet af.................................................29 FASTGØRING AF TV'ET TIL ET BORD ...............30 Installation på bordsokkel...................................... 30 Placering af skærmen ..............................................30 Kensington-sikkerhedssystem ...............................30 Råd til sikker montering.......................................... 31 DREJEFOD .................................................................31 Sådan bruges soklens bagdæksel .........................31 BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING....................... 32 UDEN BRUG AF BORDSTATIV ............................34 Vægmontering: Vandret installation..................... 35 Antennetilslutning ................................................... 36
Manuel programindstilling(I ANALOG TILSTAND)............. 70 Redigering af program ............................................... 72 Forstærker (I DIGITAL TILSTAND)..................................74 SOFTWARE UPDATE (Softwareopdatering) ....... 75 DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK)............................... 76 CI INFORMATION (CI-oplysninger) ...................... 77 Hentning af programtabellen.................................... 78 Valg af foretrukket program ...................................... 79 LISTE OVER INDGANGSSIGNALER ....................... 80 DATATJENESTE...........................................................81 INPUT LABEL (Indgangsmærkat) ............................ 81 SIMPLE MANUAL (ENKEL BRUGERVEJLEDNING) .......... 82 ............................................. 83 AV MODE (AV-tilstand) ..............................................86 Initialisering (gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger).........87
SÃ…DAN ANVENDES BLUETOOTH
Sikkerhedsforanstaltninger ved brug af Bluetooth ................. 88 SÅDAN INDSTILLES BLUETOOTH.......................................................... 89 SÅDAN ANGIVES EN TV-KODE................................................................90 BLUETOOTH-HOVEDTELEFONER -Sådan tilsluttes et nyt sæt Bluetooth-hovedtelefoner.........91 - Sådan tilslutter man Bluetooth-hovedtelefoner, der allerede er registreret... 91 -Sådan frakobles Bluetooth-hovedtelefonerne, mens de er i brug ..........92 -Forespørgsel om tilslutning til tv fra Bluetooth-hovedtelefonerne...........92 SÅDAN HÅNDTERES REGISTREREDE BLUETOOTH-ENHEDER ... 93 MINE BLUETOOTH-OPLYSNINGER.........................................................94 SÅDAN MODTAGES BILLEDER VIA EN EKSTERN BLUETOOTH-ENHED ......95 Musik fra en ekstern Bluetooth-enhed...........................................95
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF HD-MODTAGER........................ 37 INSTALLATION AF DVD ............................................. 39 Indstilling af videobåndoptager ............................... 42 INDSÆTTELSE AF CI-MODUL ................................ 44 TILSLUTNING TIL DIGITAL LYDUDGANG (DIGITAL AUDIO OUT)......... 45 INSTALLATION AF HOVEDTELEFONER................ 45 TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE ............. 46 USB I OPSÆTNING .................................................... 47 INDSTILLING AF PC.................................................... 48 - Skærmindstilling i pc-tilstand ............................52
SE TV/PROGRAMSTYRING
FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION.... 56 Tænde tv'et.................................................................... 62 Programvalg .................................................................. 62 Regulering af volumen ............................................... 62 HURTIGMENU ............................................................ 63 VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN............... 64 Automatisk programindstilling.................................. 65 Manuel programindstilling (I DIGITAL TILSTAND) ........... 68
SÃ…DAN BRUGER DU USB-ENHEDEN
NÃ¥r USB-enheden tilsluttes ...................................... 96 PHOTO LIST (FOTOLISTE) ....................................... 97 MUSIC LIST(MUSIKLISTE).......................................101 MOVIE list (Filmliste) .................................................104 DivX-registreringskode..............................................108 Deaktivering..................................................................109
2
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)
Slå EPG til/fra.............................................................................. 110 Vælg et program ......................................................................................... 110 Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste) 110 Knappernes funktion i 8-dages visningen ............................................111 Knappernes funktion i datovisningen.................................................... 111 Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks................... 112 Knappernes funktion i visningen med optage-/påmindelsesindstillinger....... 112 Knappernes funktion i planlægningslisten........................................... 112
I/II - Stereo/dobbelt modtagelse(Kun i analog tilstand) .......... 137 -NICAM Reception (I ANALOG TILSTAND) 138 -Valg af højttalerlydudgang .............................. 138 Valg af menusprog/land på skærmen . . . . . . . . . . . . . 139 VALG AF SPROG (KUN I DIGITAL TILSTAND) . . . . . . . 140
INDHOLDSFORTEGNELSE
TIDSINDSTILLING
INDSTILLING AF UR...................................................... 141 AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER ......................... 142 DVALETILSTAND............................................................. 143
BILLEDINDSTILLING
INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET) 113 Guiden Bilede ......................................................................................115 energy saving(energisparetilstand)...................................116 FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER - Forvalg af billedtilstand ............................................................ 117 MANUEL BILLEDJUSTERING -Billedtilstand  brugerindstilling..................................... 1 18 BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI ............................................ 119 Expert Picture Control (Ekspertbilledstyring).................... 120 GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGERt ............ 123 LED lokal-dimming.....................................................123 POWER INDICATOR (Strømindikator)..................................124 ISM-funktion (Image Sticking Minimization)...................... 125 Demo mode (Demotilstand)................................................... 126 Mode setting(Tilstandsindstilling).................................................127
FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER
Indstil adg.kode & Lås system.................................... 144 BLOCK PROGRAMME (Blokér Program)................. 145 FORÆLDREKONTROL (KUN I DIGITAL TILSTAND) 146 BLOKERING AF EKSTERN INDGANG.......................147 Tastaturlås ........................................................................ 148
TEKST-TV
Slå til/fra ........................................................................... 149 SIMPLE-tekst ................................................................... 149 TOP-tekst.......................................................................... 149 FASTEXT........................................................................... 150 Specielle tekst-tv-funktioner ....................................... 150
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING . . . . . . . . . . . . 128 Clear Voice II (Klar stemme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 FORVALG AF LYDINDSTILLINGER  SOUND MODE (LYDTILSTAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE  USER (BRUGER) . . .131 SRS TRUSURROUND XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Diskant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 TV-HØJTTALERE TIL/FRA . . . . . . . . . . . . . . . . .132 DTV-lydindstilling (KUN I DIGITAL TILSTAND) 133 VALG AF DIGITAL LYDUDGANG . . . . . . . . . . . . . . .134 NULSTILLING AF LYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 NULSTILLING AF LYD (KUN I DIGITAL TILSTAND) . . . .136
DIGITALT TEKST-TV
TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE............................ 151 Telet ...
