BRUGERHÅNDBOG Advarsel: Vigtige noter Denne meget præcise navigationsenhed bør ikke anvendes som en erstatning for traditionelle navigationsmetoder. Stol aldrig udelukkende på denne enhed ved navigation. Tilslutning af en GPS- eller DGPS-modtager til en perifer navigationsenhed (auto-pilot, videoplotter) fritager under ingen omstændigheder den søfarende fra at udvise forsigtighed og holde konstant udkig. Elektroniske kort som f.eks. i GPS'en er navigationshjælpemidler, som under ingen omstændigheder må erstatte lovbestemte navigationsmetoder. Kun officielle søkort og notitser til søfarende indeholder alle forekommende sikkerhedsinformationer. Det globale positioneringssystem (GPS) er underlagt USA's regering, der er eneansvarlig for dets præcision og vedligeholdelse. Præcisionen af den information, der leveres af denne GPS-modtager, afhænger fuldstændigt af kvaliteten af de signaler, den modtager. Præcisionen af kalkulationerne kan således påvirkes af de regelmæssige justeringer af GPS-satellitterne, som USA's regering foretager, og de kan blive ændret i henhold til det amerikanske forsvarsministeriums politik vedrørende privat GPS-brug. Præcisionen kan også påvirkes af dårlig satellitgeometri. Det er brugerens ansvar at verificere antallet og positionen af de satellitter, der modtages. Hvis satellitmodtagelse ikke kan opnås eller bliver utilstrækkelig, vil GPSmodtageren ikke mere være i stand til at beregne din position. Firmaet Thales Navigation og vores distributionsnetværk fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenserne af dårlig signalmodtagelseskvalitet. Thales Navigation anbefaler, at du læser denne håndbog, inden enheden tages i brug. Håndbogen er blot en gennemgang af enhedens anvendelse og må på ingen måde betragtes som en anbefaling af bestemte navigationsteknikker. Brug kun passende Magellan-kabler, antenner og tilbehør. Anvendelse af andre kabler, antenner og tilbehør kan påvirke eller beskadige modtageren, og enheden vil ikke længere være dækket af garantien. Thales Navigation og vores distributører er ikke ansvarlige for mulige fejl i denne håndbog eller for skader, selv små skader, på personer eller ejendom, som relaterer til leveringen, funktionen eller brugen af dette udstyr. i Licensaftale Thales Navigation autoriserer køberen til at bruge den software, der leveres med GPS-enheden. Du må kun kopiere softwaren til personlig brug eller til brug i din virksomhed. Denne software tilhører Thales Navigation og/eller vores leverandører. Softwaren er beskyttet af ophavsretslovgivningen i USA samt af de forholdsregler, der findes i internationale traktater. Du må derfor anvende denne software som enhver anden ting, der er beskyttet af ophavsretslovgivningen. Anvendelse, kopiering, ændring, adskillelse eller overførsel af denne software er forbudt, undtagen hvad der udtrykkeligt er autoriseret i denne licens. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er autoriserede, forbeholdes Thales Navigation og/eller vores leverandører. Genoptryk af denne håndbog på nogen måde eller med nogen metode, elektronisk eller fysisk, inklusive fotokopiering eller optagelse, til andet end brugerens personlige brug, er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Thales Navigation. © 2002 Thales Navigation Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Magellan og MapSend er registrerede varemærker tilhørende Thales Navigation FX324 MAP, og BlueNav er registrerede varemærker tilhørende Thales Navigation. ii Indhold 1. 2. Introduktion _______________________________________ 1 Introduktion af FX324 MAP ____________________________ 2 Enhedens generelle udseende: Front ____________________________________ 2 Enhedens generelle udseende: Bagside __________________________________ 3 Sådan ser enheden ud ____________________________________________________ 2 Tænd/sluk _____________________________________________________________ 3 Tænding af enheden _________________________________________________ 3 Sluk ______________________________________________________________ 4 Tabel over knapper og deres funktioner ______________________________________ 5 Introduktion af skærmen __________________________________________________ 6 Skærmnavigation og valg af indstillinger _________________________________ 6 Interaktivt vindue ___________________________________________________ 8 Tabel over de vigtigste funktionsikoner og deres funktioner _________________ 12 Forkortelsestabel for måleenheder _____________________________________ 14 Justering af skærmkontrast og bagbelysning _________________________________ 14 3. Første gang du tænder FX324 MAP _____________________ 16 Valg af displaysprog _____________________________________________________ 16 Indstilling af lokal tid ____________________________________________________ 17 Valg af måleenheder ____________________________________________________ 17 Enheder til visning af distance og hastighed______________________________ Højdeenhed _______________________________________________________ Enheder til cross-track-fejl (XTE) ______________________________________ Enheder til visning af dybde __________________________________________ 18 18 18 18 Vælg type til geografiske koordinater _______________________________________ 19 Valg af kortdatum ______________________________________________________ 19 Gendannelse af standardopsætningen ______________________________________ 20 4. Aflæsning af position ________________________________ 21 Koordinater _______________________________________________________ Hastighed_________________________________________________________ Kurs 22 Brugerdefinerbart vindue_____________________________________________ Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _________________ 21 21 22 22 Positionsskærmbillede 1__________________________________________________ 21 Positionsskærmbillede 2__________________________________________________ 22 Fanen Almanak ____________________________________________________ 22 Fanen TIDEVAND___________________________________________________ 23 iii Fanen STRØM______________________________________________________ 25 Fanen HDR (Sand kurs-repeater) ______________________________________ 26 Menuen Position ________________________________________________________ 27 Visning af satellitter _________________________________________________ 27 Indstilling af lokal tid ________________________________________________ 28 Valg af type til geografiske koordinater__________________________________ 29 Valg af kortreference ________________________________________________ 30 Valg af 2D- eller 3D-funktion __________________________________________ 30 5. Aflæsning af navigationsinformation ____________________31 Hastighed _________________________________________________________ 31 Kurs _____________________________________________________________ 31 Triptæller 1 og 2 ___________________________________________________ 31 Brugerdefinerbart vindue _____________________________________________ 32 Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _________________ 32 Navigationsskærmbillede 1 ________________________________________________ 31 Navigationsskærmbillede 2 ________________________________________________ 32 Maksimumshastighed________________________________________________ 33 Kronometer _______________________________________________________ 33 Nedtælling ________________________________________________________ 33 Gennemsnitshastighed / Sejltid / Tilbagelagt distance______________________ 34 Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _________________ 34 Menuen Navigation ______________________________________________________ 34 Valg af distanceenheder og hastighed___________________________________ 35 Valg af elevationsenhed (højdeenhed) __________________________________ 35 Valg af enhed til visning af cross-track-fejl (XTE) __________________________ 35 Valg af dybdeenhed _________________________________________________ 36 Indstilling af alarmer ________________________________________________ 36 Definition af reference-nord___________________________________________ 38 Valg af fartfilter ____________________________________________________ 38 6. Sejlads mod et waypoint og følge en rute_________________39 Parametersøjle _____________________________________________________ Valg af displayfunktion: Kompas, 3D-vej, Radar eller Data___________________ Brugerdefinerbare vinduer ____________________________________________ Aktivt waypoint_____________________________________________________ Waypoint 1 ________________________________________________________ Waypoint 2 ________________________________________________________ Distance __________________________________________________________ Pejling____________________________________________________________ 39 43 46 46 47 47 47 48 GoTo-skærmbillede 1 ____________________________________________________ 39 GoTo-skærmbillede 2 ____________________________________________________ 46 Menuen Waypoint _______________________________________________________ 48 Waypoint-liste _____________________________________________________ 48 Oprettelse af et waypoint_____________________________________________ 50 Oprettelse af et waypoint vha. dets polære koordinater_____________________ 52 Sletning af alle waypoints ____________________________________________ 53 Kontrol af hukommelse til anvendt waypoint _____________________________ 53 Menuen Rute og spor ____________________________________________________ 53 Ruteliste __________________________________________________________ 54 iv Oprettelse af en rute ________________________________________________ Sletning af alle ruter ________________________________________________ Kontrol af hukommelse til anvendte ruter________________________________ Liste over spor _____________________________________________________ Aktivering af Hjem-funktionen_________________________________________ Valg af sporinterval _________________________________________________ 55 57 57 57 60 60 7. Lokalisering af position og kurs ________________________ 61 Informationer der vises ______________________________________________ Centrering af skærmbilledet på et waypoint ______________________________ Brug af zoom ______________________________________________________ Brug af Markør-funktion _____________________________________________ Deaktivering af kortvisning ___________________________________________ 61 62 62 63 64 Plotter-skærmbillede 1___________________________________________________ 61 Plotter-skærmbillede 2___________________________________________________ 65 Brugerdefinerbare vinduer____________________________________________ 65 Vinduet Plotter _____________________________________________________ 65 Aktivt waypoint ____________________________________________________ 65 Menuen Plotter_________________________________________________________ 66 Valg af retning _____________________________________________________ Visning af Nord ____________________________________________________ Visning af zoomniveau_______________________________________________ Visning af den direkte linie ___________________________________________ Visning af fartøjslinie ________________________________________________ Visning af waypoints ________________________________________________ Visning af waypoint-navne ___________________________________________ Aktivering af Overzoom-funktion_______________________________________ 66 66 67 67 67 67 67 68 8. MapSend BlueNav-kort ______________________________ 69 Valg af kort-visningsfunktion __________________________________________ Visning af dybdekonturer_____________________________________________ Visning af farvelagte dybdekonturer ____________________________________ Visning af fyrsektorer________________________________________________ Visning af lydpunkter ________________________________________________ Visning af navigationshjælpemidler_____________________________________ Visning af navne ___________________________________________________ Valg af farvepalette _________________________________________________ 69 70 70 70 70 70 70 71 Menuen Kort___________________________________________________________ 69 9. Brug af funktionerne Mand over bord (MOB) og Mærk ______ 72 Vælg mellem Kun MOB-funktion eller Mærk og MOB-funktion. _______________ 72 Aktivering af Mærk-funktionen ________________________________________ 72 Aktivering af Mand overbord-funktionen _________________________________ 74 10. Montering af et SD-kort og overførsel af filer _____________ 75 Montering af et SD-kort __________________________________________________ 75 Overførsel af filer til og fra et SD-kort _______________________________________ 76 11. Brug af navigationssimulator __________________________ 77 v 12. Brug af FX324 MAP i slavet ...