Brugermanual NAVIGON 7100 | 7110 Dansk Februar 2008 Symbolet af den overstreget skraldespand på hjul betyder at produktet inden for den Europæiske Union kan afleveres på en genbrugsstation. Dette gælder for selve produktet samt for alle med symbolet forsynede tilbehørsdele. Disse produkter må ikke bortskaffes via dagrenovationen. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Informationerne og data i disse dokumenter kan ændres uden varsel. Uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra NAVIGON AG må ingen del af disse dokumenter mangfoldiggøres eller overføres for ethvert formål, uafhængigt af på hvilken måde eller ved hjælp af hvilke midler dette sker. Alle tekniske angivelser, tegninger etc. er underlagt ophavsretslige love og bestemmelser. © 2008, NAVIGON AG Alle rettigheder forbeholdes. Brugermanual NAVIGON 7100 | 7110 Indholdsfortegnelse 1 Indledning..........................................................................................6 1.1 Om denne manual....................................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Konventioner ...............................................................................6 Symboler .....................................................................................6 Garanti .........................................................................................6 Varemærke ..................................................................................6 Juridiske informationer .............................................................................6 Spørgsmål til produktet ............................................................................7 Leveringsomfang......................................................................................7 Beskrivelse af NAVIGON 7100 | 7110 .....................................................8 NAVIGON 7100 | 7110 inden første brug.................................................9 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Opladning af batteriet ..................................................................9 Isætning af memory card.............................................................9 Første start af navigationssystemet.............................................9 2 Inden du starter.................................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Navigation med GPS..............................................................................11 Vigtige sikkerhedsinformationer .............................................................11 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Sikkerhedsinformationer for navigationen .................................11 Sikkerhedsinformationer vedrørende navigationsanlægget ......12 Sikkerhedsinformationer til idrifttagning i bilen ..........................13 3 Betjening af navigationssoftwaren................................................13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Lydstyrke ................................................................................................13 Information .............................................................................................14 Softwaretastatur .....................................................................................15 Lister.......................................................................................................16 Optioner..................................................................................................16 Menuer ...................................................................................................16 Aktiverng af adgangskode......................................................................17 Ændring af adgangskode .......................................................................17 Fravalg af adgangskode.........................................................................17 Aktivering af NAVIGON 7100 | 7110 ......................................................18 4.4.1 Glemt adgangskoden? ..............................................................18 4 Adgangskode-funktion...................................................................17 4.1 4.2 4.3 4.4 5 Navigation .......................................................................................18 5.1 Start af NAVIGON 7100 | 7110 ..............................................................18 Indholdsfortegnelse III Brugermanual Brugermanual NAVIGON 7100 | 7110 5.1.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.6 5.7 Initialisering af GPS-modtageren...............................................19 Angivelse af destinationsland ....................................................20 Destination.................................................................................20 Særlig til-adresse.......................................................................21 Særlige adresser som direkte adresser.....................................23 Informationer om destinationen .................................................24 Seneste destinationer................................................................25 Foretrukne .................................................................................25 Indtastning af ny destination...................................................................20 Valg af gemt destination.........................................................................24 Navigation hjem......................................................................................25 Stemmestyring .......................................................................................26 Definition af destination på kortet ...........................................................26 Start navigationen ..................................................................................27 Lagring af destinationer..........................................................................28 Definition af destination som hjemmeadresse........................................28 Oprettelse af stemmekommando ...........................................................29 Ruteplanlægning ....................................................................................29 7.1.1 7.1.2 7.1.3 Angivelse af startpunkt ..............................................................29 Angivelse af rutepunkter............................................................30 Bearbejdning af rutepunkter ......................................................30 Lagring af ruten .........................................................................31 Hentning af ruten .......................................................................31 Beregning og visning af rute......................................................32 Simulering af rute ......................................................................32 Start navigationen......................................................................32 6 Administration af destinationer .....................................................28 6.1 6.2 6.3 7 Rute med delstrækninger...............................................................29 7.1 7.2 Administration af ruter ............................................................................31 7.2.1 7.2.2 7.3 Navigation ..............................................................................................31 7.3.1 7.3.2 7.3.3 8 9 Optioner...........................................................................................33 Arbejdet med kortet ........................................................................36 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Kortmateriale ..........................................................................................36 Kort i funktion Preview............................................................................36 Kort i funktion Navigation .......................................................................37 Reality View............................................................................................39 Kort i funktion Søg destination ...............................................................40 9.5.1 Arbejdet i funktion Søg destination............................................41 Brugermanual IV Indholdsfortegnelse Brugermanual NAVIGON 7100 | 7110 10 Nyttige funktioner ...........................................................................42 10.1 GPS status, gem aktuel position ............................................................42 10.2 Vejbeskrivelse ........................................................................................42 10.2.1 Spærring af ruteafsnit ................................................................43 10.2.2 Ophævning af spærringer og genoptagelse af den oprindelige rute ..........................................................................43 10.3 TMC (Trafikmeldinger) ...........................................................................44 10.3.1 Visning af trafikmeldinger ..........................................................44 10.3.2 Indstillinger TMC........................................................................44 10.4 Logbog ...................................................................................................45 11 12 Konfigurering af NAVIGON 7100 | 7110 ........................................46 Håndfri-modul .................................................................................47 12.1 Åbning og lukning af håndfri-modul........................................................47 12.2 Bluetooth manager .................................................................................48 12.3 Forbindelse med en telefon....................................................................48 12.3.1 Tilkobling af en telefon...............................................................48 12.3.2 Forbinde med en mobiltelefon ...................................................49 12.4 Modtagelse af opkald .............................................................................50 12.5 Ring op ...................................................................................................50 12.5.1 Vælge et telefonnummer ...........................................................50 12.5.2 Ring til en af de sidste samtalepartnere ....................................51 12.5.3 Tastning på mobiltelefon ...........................................................51 12.6 Mens opkaldet kører...............................................................................51 12.6.1 12.6.2 12.6.3 12.6.4 12.6.5 12.6.6 12.6.7 Regulering af lydstyrke ..............................................................52 Sæt mikrofonen på mute ...........................................................52 Overførsel af samtale til mobiltelefonen ....................................52 Overførelse af samtalen fra mobiltelefon...................................52 Indtastning af tal ........................................................................53 Hent navigationssoftwaren frem i forgrunden............................53 Afslutning af samtale .................................................................54 12.7 Problemer med håndfri-modulet.............................................................54 13 Appendiks .......................................................................................55 13.1 Tekniske data .........................................................................................55 13.2 Overensstemmelseserklæring................................................................56 14 Stikordfortegnelse ..........................................................................57 Brugermanual Indholdsfortegnelse V Brugermanual NAVIGON 7100 | 7110 1 1.1 1.1.1 Indledning Om denne manual Konventioner For at gøre manualen mere læsevenlig og klar anvendes følgende typografier. Fed og kursiv: STORE BOGSTAVER: Fed skrift: Understreget: Navne, firma- og produktbetegnelser. Vindue-og dialognavne. Fremhæver vigtige dele af teksten. Betegnelser på aktiveringsflader, indtastningsfelter og andre elementer på brugeroverfladen. 1.1.2 Symboler Følgende symboler henviser til bestemte tekstafsnit: Informationer og gode tips til brug af softwaren Yderligere informationer og forklaringer Advarsler 1.2 1.2.1 Juridiske informationer Garanti Vi forbeholder os uvarslede indholdsmæssige ændringer af dokumentation og software. NAVIGON AG er ikke ansvarlig for indholdets korrekthed eller for skader, der opstår pga. brugen af denne manual. Vi er altid taknemmelige for at modtage informationer vedrørende fejl eller forbedringsforslag, for at kunne tilbyde endnu bedre produkter i fremtiden. 1.2.2 Varemærke Alle varemærker der nævnes i denne manual, inklusive evt. tredjemands beskyttede varemærker er uindskrænket underlagt bestemmelserne i den pågældende ophavsretslige lovgivning og de -6- Indledning Brugerman ...