DIGITALT SPEJLREFLEKSKAMERA Til alle ambitiøse fotografer ­ Høj ydeevne, der opfylder din personlige stil · CCD-billedsensor med 10,2 effektive megapixels · Avanceret billedbehandlingsenhed · Forbedret 11-punkts autofokus · 0,18 sek. opstartstid og minimal udløserforsinkelse · 2,5" LCD-skærm med bred synsvinkel · Stor, lys 0,94x søger · Kvaliteten fra Nikons digitale spejlreflekskameraer og godt ergonomisk design · D-Lighting, filtereffekter og en lang række billedbehandlingsindstillinger 2 Cortina d'Ampezzo Venedig Portofino Cinque Terre To fotografer, Italien og D80 Fotografer fra forskellige områder udveksler indtryk efter at have taget billeder med D80 på en rejse til Italien. Om fotografering i Italien ­ H (Hien): Jeg har længe drømt om at fotografere i Venedig. Som fotojournalist har jeg altid som mål at udtrykke øjeblikket, lige som jeg ser det med mine egne øjne. Dette kræver meget arbejde i marken, så man kan lære stedet at kende, samt tid til at etablere et forhold til de lokale. Det gjorde et øjeblikkeligt indtryk på mig at fotografere tidligt om morgenen med D80. Lyset var begrænset og bestod af en blanding af naturligt og kunstigt lys. Et filmkamera kræver i en sådan situation kompliceret brug af filtre, hvorimod D80 var i stand til at opnå præcis hvidbalance og lysmåling med blandede lyskilder og frembringe smukke resultater. Y: Jeg var også imponeret over hastigheden og effektiviteten. Placeringen af og størrelsen på knapper og betjeningsgreb gør dem lette at bruge. Jeg synes også, at menuerne er lette at forstå og intuitive at bruge. Kamerahusets robuste design står i modsætning til dets kompakte størrelse. Det var let at bære rundt på og nemt at anvende lige fra starten af. dyrebare øjeblikke i det øjeblik, de foregår, og behovet for et kamera med en hastighed og præcision, der gør, at kameraet altid er klar til brug. Hien Lam Duc Hien, som er født i Laos, emigrerede til Frankrig i en alder af 16 år. Han begyndte sin karriere som fotojournalist med en serie på Mekongfloden. Hien bor nu i Paris og laver fotoopgaver rundt omkring i verden, især koncentreret i Laos. "D80 er et perfekt kamera til alle ambitiøse fotografer, og det er fuldt ud i stand til at tilfredsstille selv den mest krævende." ­ Hien Lam Duc H: Jeg bruger LCD-skærmen til at få bekræftet det billede, jeg lige tog, og jeg synes, at D80's 2,5" store skærm er meget klar og tydelig. Displayet er lyst, farverne er fremragende, og den høje opløsning er en praktisk fordel. Jeg syntes, at denne kombination endda hjælper mig med at bekræfte skarpheden. Billedvisnings- og eksempelfunktionerne er også nemme at betjene. Du kan zoome ind og ud ved hjælp af en enkelt knap, og det er nemt at vende tilbage til en fuldskærmsvisning. Der er ikke tvivl om, at den nemme betjening og displayets kvalitet gør LCD-skærmen til et nyttigt værktøj ­ ikke blot til at kontrollere billeder og indstillinger, men også til at kommunikere med de personer, jeg fotograferer. H: Jeg var særligt imponeret over reaktionsevnen, den nemme manuelle betjening og indstillingernes og funktionernes fleksibilitet. Autofokus leverede også den præcision, som jeg forventer af Nikons spejlreflekskameraer. Søgeren giver en tydelig visning, og det er let at ændre fokuspunkter, så de passer til billedet. Jeg fotograferede med D80 på samme måde, som jeg bruger mine filmbaserede kameraer, og det var en god fornemmelse. D80 er en performer, der overskrider grænserne mellem filmbaserede og digitale kameraer. Y: En af fordelene ved digitalkameraer er, hvordan de letter den fotografiske proces. Du kan ændre indstilY: Hudfarven fremstår virkelig godt. Den gengives præcist, selv når man tager billeder i blødt lys, eller når personerne har en mørk hudfarve. Jeg er også tilfreds med, hvor skarpe og klare billederne var, selv når jeg fotograferede billeder uden ret meget lys. H: Selv når jeg tog billeder fra gondolen i skarpt sollys, blev det røde på mine motiver, den blå himmel og det sorte fra gondolen alt sammen gengivet præcist. Jeg brugte det digitale motivprogram Landskab i til dette billede, og kontrastens, farvegengivelsens og de jævne overganges fremragende kvalitet fangede alt sammen min opmærksomhed. Der er ikke tvivl om, at D80's automatiske indstillinger kan levere tilfredsH: Det lyder som om, vi er enige i, at D80 er et perfekt kamera til alle ambitiøse fotografer, samt et kamera, der kan tilfredsstille både en fotojournalist som mig og en professionel fotograf som dig selv. linger når som helst på et digitalkamera, som svarer til at ændre filmtypen. Et godt eksempel på dette er muligheden for at ændre følsomhed. Digitalkameraer er også mere effektive end filmkameraer. Du kan ikke få bekræftet, hvad du har fotograferet med filmkameraer, før filmen er fremkaldt, hvorimod du med digitalkameraer kan få bekræftet, hvad du ønsker, under fotograferingen. Denne pointe slog mig virkelig, da jeg fotograferede med D80. Y (Yves): Jeg mener, at det, at jeg tog billeder på caféen, gjorde det muligt for mig at udtrykke mine følelser klart om stedet. Jeg undersøger altid, hvordan jeg bedst kan udtrykke mig baseret på den inspiration, jeg får fra den faktiske scene. Og for mig er lyset inspirationen. Jeg kan godt lide at kontrollere lyset på hvert billede, hvilket naturligvis indbefatter at indfange stemningen fra det naturlige lys og til tider at drage fordel af det reflekterede lys eller at bruge flash. D80 producerede billeder, lige som jeg ønskede dem, og virkede derfor perfekt på hele turen. Billeder fra D80 er af højeste kvalitet, og jeg kan frit redigere dem, når jeg har taget dem. D80 kan endda udføre redigering på kameraet, og dette er blot endnu en af de kreative muligheder, der gør digitale kameraer nemmere og sjovere at bruge for alle. Indtryk efter billedoptagelsen ­ Om 10,2 megapixelbilleder ­ Første indtryk af fotografering med D80 ­ H: Alle funktioner reagerer med det samme. Kameraet er klar til at tage billeder i det øjeblik, jeg tænder det, lukkerresponsen er fremragende, og autofokus er hurtig og præcis. Hastigheden er essensen af min fotograferingsstil. Og derfor fangede D80's utrolige hastighed min opmærksomhed med det samme. Alle, der fotograferer, kan forstå ønsket om at ville indfange Yves Paternoster Yves, som er født i Frankrig, studerede fotografering i Amsterdam og begyndte at arbejde som freelancefotograf. Yves bor nu i Amsterdam og fokuserer primært på kommerciel fotografering. stillende resultater. Med sådanne automatiske indstillinger kan alle tage billeder i professionel kvalitet. "Kameraet leverede tilfredsstillende resultater, der var skarpe og tydelige." ­ Yves Paternoster 3 Jeg har fotograferet på dette sted før, men aldrig så tidligt om morgenen. D80's automatiske funktioner virkede perfekt og indfangede øjeblikkets stemning, som jeg håbede på at udtrykke det. ­ Yves Paternoster · Billedkvalitet: RAW (NEF) · Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED · Eksponeringsindstilling: [M] 1/2,5 sekunder, F:5.6 · Hvidbalance: automatisk · Følsomhed: Svarende til ISO 125 4 Jeg forsøgte at tage et billede af dette motiv, da det fangede mit blik. Jeg brugte det digitale motivprogram Landskab til dette billede, og jeg er meget tilfreds med, hvordan D80 var i stand til at gengive øjeblikket. ­ Hien Lam Duc · Billedkvalitet: RAW (NEF) · Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5mm f/2.8G ED · Eksponeringsindstilling: Digitalt motivprogram [Landskab], 1/125 sekund, F:9 · Hvidbalance: automatisk · Følsomhed: Svarende til ISO 100 5 Det var en udfordring at finde et nyt perspektiv på en berømt udsigt. Vejret var ikke det bedste, men D80's hvidbalance klarede de blandede lysforhold fremragende, og jeg fik et rigtig godt billede. ­ Yves Paternoster · Billedkvalitet: RAW (NEF) · Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED · Eksponeringsindstilling: [A] 2 sekunder, F:9 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 100 Jeg nød virkelig at tage dette billede. Jeg var inspireret af lyset og interaktionen mellem personerne, og hjulpet af D80's ydeevne var jeg i stand til at udtrykke mine følelser for motivet visuelt. ­ Yves Paternoster · Billedkvalitet: RAW (NEF) · Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED · Eksponeringsindstilling: [A] 1/60 sekund, F:5 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 200 · Indbygget flash: manuel 6 De traditionelle kostumers farver, dansens passion og den smukke baggrund gjorde, at jeg var ivrig efter at indfange øjeblikket i et panoramisk billede. D80 klarede belysningen helt perfekt, og resultaterne er fremragende. ­ Hien Lam Duc · Billedkvalitet: RAW (NEF) · Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5mm f/2.8G ED · Eksponeringsindstilling: [P] 1/320 sekund, F:9 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 125 Med dette billede ønskede jeg at indfange spontaniteten i øjeblikket, præcis som jeg selv havde været vidne til den. Det var også sjovt at vise dette billede til fiskeren på stedet og lade ham selv se, hvor godt billedet blev. ­ Hien Lam Duc · Billedkvalitet: RAW (NEF) · Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED · Eksponeringsindstilling: [S] 1/125 sekund, F:4 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 100 7 4 1 6 2 3 5 1 · Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED · Eksponeringsindstilling: [S] 1/60 sekund, F:2.8 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 200 2 · Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED · Eksponeringsindstilling: [S] 1/250 sekund, F:4 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 100 3 · Objektiv: AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED · Eksponeringsindstilling: [S] 1/60 sekund, F:3,5 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 200 4 · Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED · Eksponeringsindstilling: Digitalt motivprogram [Landskab], 1/1,3 sekund, F:2.8 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 100 5 · Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED · Eksponeringsindstilling: [S] 1/400 sekund, F:6.3 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 100 6 · Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED · Eksponeringsindstilling: Digitalt motivprogram [Landskab], 1/200 sekund, F:10 · Hvidbalance: Auto · Følsomhed: Svarende til ISO 400 Alle billeder taget med billedkvalitetsindstillingen: RAW (NEF) 1-3: Yves Paternoster 4-6: Hien Lam Duc ­ Nikkor-objektiver anvendt til de foregående billeder omfatter: AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8G IF-ED AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED 8 Til alle ambitiøse fotografer ... Ny billedbehandlingsenhed med høj opløsning NYHED En af hovedfordelene udviklet til D80 er dets billedbehandlingsenhed med høj opløsning. I hjertet af systemet findes en speciel ny højtydende behandlingschip, der optimerer ydeevnen væsentligt på alle niveauer, samtidig med at den forbruger mindre strøm end sine forgængere. Kameraet har også arvet fordele, der er udviklet eksklusivt til Nikons nyeste professionelle digitale spejlreflekskameraer, hvor farveuafhængig analog forbehandling kombineres med forbedrede digitale 12-bit-billedbehandlingsalgoritmer. Resultatet er naturlige billeder, der drager fordel af tro farve- og tonegengivelse. Den opnåede ydeevne gør det muligt for motoren hurtigt og effektivt at behandle billeder med en opløsning på 10,2 megapixels, der indfanges af CCD-billedsensoren i DX-format. D80-behandlingssystem Billedsensor ASIC (billedbehandlingsenhed) Kvantiseringsproces med høj hastighed 2-kanals roteret output PræcisionsV/H-konversion interpolering Præcisonstonebehandling Præcisionsfarvebehandling Optimeret A/D-konvertering Naturtro farvegengivelse med mere præcis kvantisering 9 Smukke resultater med præcise farver og skarpe detaljer CCD-sensor med 10,2 effektive megapixels i Nikons DX-format NYHED 11-punkts autofokussystem D80 bygger på Nikons avancerede Multi-CAM 1000 for CCD-billedsensoren med 10,2 effektive megapixels giver billeder med ekstraordinær høj opløsning og giver frihed til kreativ beskæring eller imponerende forstørrelser. AF-sensormodul, der nylig så dagens lys i D200. Forbedringer af dette nye 11-punkts AF-system sikrer ensartet hurtig og præcis Avanceret system med automatisk eksponering Ensartet og pålidelig eksponering er kendetegnet for Nikons eksklusive 3D-Color Matrix II lysmåling. Forbedringer af D80 omfatter det brug af det avancerede eksponeringsanalysesystem fra Nikons digitale spejlreflekskameraer D2Xs og D200. Lysstyrke, farve, kontrast, valgt fokuspunkt og motivets afstand til kameraet vurderes, og resultaterne sammenlignes med den indbyggede database med eksponeringsdata fra over 30. ...