Brugervejledning til Nokia 3250 9244354 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at produktet RM-38 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Skraldespanden med kryds over betyder, at i EU skal produktet afleveres et særligt sted, når det ikke længere skal anvendes. Det gælder selve enheden, men også ekstraudstyr, som er mærket med dette symbol. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du læse erklæringen om produktets miljømæssige forhold eller de landespecifikke oplysninger på www.nokia.com. Copyright© 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People og Pop-Port er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Nokia tune og Visual Radio er lydmærker tilhørende Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd. © 1998-2006. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. 0434 JavaTM and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens kan tildeles eller være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger med forbindelse til salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se . Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig ret til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel. Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler. Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt. 9244354/2. udgave Indholdsfortegnelse Sikkerhed................................... 6 Generelle oplysninger............... 9 Funktionsoversigt................................... 9 Adgangskoder.......................................... 9 Konfigurationsindstillingstjeneste ............................. 11 Overførsel af indhold og programmer .................................... 11 Nokia-support og kontaktoplysninger............................. 12 Besvarelse eller afvisning af opkald................................................ 27 Log........................................................... 29 4. Indtastning af tekst ........... 32 Traditionel tekstindtastning............. 32 Intelligent tekstindtastning ............. 33 Kopiering og sletning af tekst ......... 34 5. Beskeder.............................. 35 Skrivning og afsendelse af beskeder............................................ Indbakke ­ modtagelse af beskeder............................................ Mine mapper ....................................... Postkasse ............................................... Udbakke ................................................. Visning af beskeder på SIM-kortet....................................... Cell broadcast ...................................... Redigering af tjenestekommandoer ......................... Beskedindstillinger ............................. Administration af kontakter ............ Administration af kontaktgrupper .................................... Tilføjelse af en ringetone.................. Tildeling af hurtigkaldstaster........... 36 38 40 40 42 42 43 43 43 50 51 51 51 1. Kom godt i gang................ 13 Indsætning af et SIM-kort og batteri............................................... Indsætning af et microSD-kort ....... Fjernelse af microSD-kortet............. Opladning af batteriet....................... Sådan tænder og slukker du telefonen ......................................... Indstilling af klokkeslæt og dato .... Normal betjeningsposition............... Fastgørelse af en håndledsrem ....... Taster og dele....................................... Mekaniske tilstande ........................... Standbytilstand ................................... Ikoner og indikatorer.......................... Rulning og valg med joysticket....... Menu ...................................................... Hjælp ...................................................... Selvstudie .............................................. Lydstyrke................................................ Tastaturlås (tastelås).......................... 13 15 15 16 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 24 2. Telefonen............................ 18 6. Kontakter............................ 50 7. Galleri ................................. 53 Funktioner i Galleri............................. 53 Overførsel af filer ................................ 54 8. Musik .................................. 55 Musikafspiller....................................... 55 Visual Radio.......................................... 57 3. Opkaldsfunktioner ............. 25 Foretagelse af opkald......................... 25 4 9. Multimedia ......................... 64 Kamera.................................................... RealPlayer .............................................. Optager................................................... Flash-afspiller....................................... Videoredigering .................................... Grundlæggende trin for at opnå adgang ............................. Indstilling af telefonen til browsertjenesten............................ Oprettelse af en forbindelse............. Visning af bogmærker ........................ Forbindelsessikkerhed......................... Brug af browseren på internetsider.................................... Overførsel............................................... Afslutning af en forbindelse............. Tømning af cachen.............................. Browserindstillinger............................ 64 65 67 67 68 13. Værktøjer.......................... 89 Stemmekommandoer ......................... 89 Telefonsvarer......................................... 89 Hurtigkald.............................................. 90 Profiler .................................................... 90 Indstillinger ........................................... 92 Programstyring.................................. 105 Aktiveringsnøgler.............................. 107 Enhedsstyring .................................... 108 Dataoverførsel ................................... 109 10. Tjenester........................... 71 71 71 72 72 73 74 75 75 76 76 14. Forbindelse .................... 110 PC Suite............................................... Bluetooth-forbindelse..................... Chat...................................................... Forbindelsesstyring .......................... Tryk og tal........................................... Fjernsynkronisering.......................... USB-datakabel .................................. 110 110 114 120 122 129 131 15. Batterioplysninger ........ 132 Opladning og afladning .................. 132 Godkendelsesretningslinjer for Nokia-batterier........................... 133 11. Personlig .......................... 78 Temaer .................................................... 78 Lydmåler................................................. 79 Pleje og vedligeholdelse...... 135 Yderligere oplysninger om sikkerhed........................ 136 Stikordsregister.................... 140 12. Planlægning..................... 80 Ur.............................................................. Kalender ................................................. Konvertering ......................................... Noter ....................................................... Regnemaskine....................................... Filstyring ................................................ Hukommelseskort ................................ 80 81 83 84 84 85 86 5 Sikkerhed Sikkerhed Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger. TÆND TELEFONEN SIKKERT Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage interferens eller være farlig. TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden. INTERFERENS Ved alle trådløse telefoner kan der opstå interferens, der indvirker på sende- og modtageforholdene. SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER Respekter alle restriktioner. Sluk telefonen i nærheden af hospitalsudstyr. SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly. SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier. SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Respekter alle restriktioner. Anvend ikke telefonen, når sprængning pågår. BRUG ENHEDEN MED OMTANKE Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen. KVALIFICERET SERVICE Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk. EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible. 6 Sikkerhed VANDTÆTHED Telefonen er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør. SIKKERHEDSKOPIER Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på telefonen. TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible. NØDOPKALD Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tryk på afslutningstasten det nødvendige antal gange for at rydde displayet og returnere til startskærmen. Tast alarmnummeret, og tryk derefter på opkaldstasten. Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen. Om enheden Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på GSM 900/1800/1900-netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk. Når du anvender funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder, herunder ophavsrettigheder. Når du tager og anvender billeder eller videoklip, skal du overholde alle love og respektere lokale skikke samt andres privatliv og rettigheder. Advarsel! Enheden skal være tændt, for at alle funktioner bortset fr ...