Kom Hurtigt I Gang D-560ZOOM / C-350ZOOM / X-200 DK OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. http://support.olympusamerica.com/ OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH. Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany http://www.olympus-europa.com/ http://www.olympus.com/ KONTROLLÉR ÆSKENS INDHOLD Tag dit Digital og de viste dele ud af æsken. Det skal bruges for at kunne gennemgå følgende trin for trin vejledning. START HER Det anbefales at følge denne trin for trin nummererede vejledning for hurtigst muligt at kunne tage dit nye Digitalkamera i brug. Der er mere detaljeret vejledning i den vedlagte Betjeningsvejledning, eller i Reference Manual på CD-ROM'en. Digitalkamera Rem AA (R6) alkalinebatterier (2) CAMEDIA Master CD-ROM USB kabel (gråt) xD-Picture kort Følgende er også i æsken med Digitalkameraet: Betjeningsvejledning, videokabel, garantibevis, registreringskort (kan være udeladt) og sikkerhedsvejledning. GØR KAMERAET KLAR TIL BRUG Før du tager dit Olympus Digitalkamera i brug. b. Isætning af xD-Picture kortet Kameraet gemmer billederne på xD-Picture kortet, som fås i mange størrelser. De optagne billeder bliver på kortet, selvom kameraet slukkes eller/og batteriet tages ud. · Åben kortdækslet. · Vend kortet rigtigt og sæt det ind i kortporten. · Sæt xD-Picture kortet i som vist på tegningen. Skub kortet helt på plads. Kortet låses fast når det er helt på plads. · Kortet fjernes ved at skubbe det indad for at udløse det, og det kan derefter tages ud. · Luk kortdækslet helt i. a. Sæt batterier i Bemærk: Batteri og xD-Picture kort sættes i ved at åbne de respektive dæksler. · Luk skydedækslet. · Skub batteridækslet i pilens retning og åben det som vist på tegningen. · Sæt batteriet i. · Luk batteridækslet så batteriet bliver skubbet på plads, og skub dækslet i mærkets retning. Bemærk: Brug ikke unødvendig kraft for at lukke batteridækslet. Tryk på for at lukke det, og skub det derefter på plads. Tryk på for at kontrollere at xD-Picture kortet er korrekt isat. Skærmen skal da vise »NO PICTURE«. Sluk kameraet med et nyt tryk på . c. Sæt remmen på Monter remmen som vist, den er praktisk at benytte. Kameraet tændes og slukkes ved blot at skubbe skydedækslet frem og tilbage. · Når batterierne tages ud skal man sikre sig at skærmen og lampen ved siden af søgeren er slukket. TÆND FOR KAMERAET a. Tænd for kameraet (OPTAGEFUNKTION) Grøn lampe Orange lampe Udløser Zoomknap · Skub skydedækslet helt til siden til det klikker. Optikken kører ud. · Kameraet slukkes ved at skubbe skydedækslet et klik tilbage. Når optikken er kørt helt ind, lukkes skydedækslet helt. Tænd Sluk Søger Skærm OK/Menuknap Skærmknap (QUICK VIEW Gengiveknap ( ) ) Pileknap ( ) TIP : Digitalkameraet har en batterisparefunktion der får kameraet til at gå i hvilestilling, hvis det ikke betjenes i ca. tre (3) minutter. Makroknap b. Indstilling af Dato og Tid Dato og tid skal indstilles første gang kameraet tages i brug. Det har betydning for billedfilernes nummerering og vil være en praktisk information til billederne. · Luk skydedækslet og tryk på . Skærmen tænder og »NO PICTURE« vises. Dato og tid kan også indstilles i optagefunktion. · Hovedmenuen åbnes ved at trykke på . · Vælg MODE MENU med . · Vælg SETUP med og tryk på . · Vælg med og tryk på . · Vælg datoformat med . · Indstil dato og tid i de respektive felter valgt med , og indstil med . Gentag indtil alle dato/tid felter er indstillet. Bemærk: Der benyttes 24 timers format. Selvudløserknap Flashfunktioner Stativgevind Kameraindstillinger i Optagefunktion som vist på Skærmen · Dato og tid gemmes og menuen lukkes, med et dobbelttryk på . Optageindstilling Batteritest Grøn lampe Flash klar Makrofunktion Flashfunktion Eksponeringskompensation Lysmålefunktion Hvidbalance AF søgemærke c. Kamerafunktioner og Knapper Brug lidt tid på at lære kameraets funktioner at kende, ved at følge illustrationerne. USB stik Remholder Selvudløserlampe Flash DC-IN stik / VIDEO OUT stikdæksel Serieoptagelse Selvudløser Hukommelsesbjælke Dæksel Optagefunktion Opløsning Resterende billedantal Kameraindstilling i Gengivefunktion som vist på Skærmen Printkodning Billedantal Batteritest Slettesikring Optagefunktion Opløsning Kortdæksel Batteridæksel Skydedæksel Optik VIDEO OUT stik DC-IN stik Eksponeringskompensation Hvidbalance Dato og tid Filnummer (billeder) Bemærk: Antallet af viste symboler afhænger af kameraets indstilling. Printed in Germany · OE · 25 · 2/2003 · Hab. · E0419770 TAG BILLEDER Der er to måder at komponere billeder på: med skærmen eller med søgeren. Hver måde har sine fordele, afhængig af situationen. Se venligst i Betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger. Symbol Flashfunktion Autoflash Beskrivelse Flashen skyder af hvis der er behov for det. Symboler der viser kameraets indstillinger ses nu på skærmen som information om bl.a. flash og optagefunktion, batteritilstand og resterende billedantal. · Tryk udløseren halvt ned. Når skarphed og eksponering er indstillet, lyser den grønne lampe. · Tryk udløseren helt ned og tag billedet. Et kort »bip« fortæller at billedet er taget. Ingen symbol a. Tag et billede med søgeren · Åben skydedækslet helt. · Ret søgerens AF mærke mod motivet. · Tryk udløseren halvt ned. Orange lampe Grøn lampe RødMindsker rød-øjeeffekten ved at udsende en serie små øjereducerende glimt før det endelige. flash Fill-in flash Flashen skyder af hver gang. Flash off Flashen skyder aldrig af. Bruges hvor flash er forbudt eller ikke ønsket. c. Zoomning Digitalkameraet har en zoomoptik der kan bringe dig tættere på motivet eller, med vidvinkeloptagelser, få det hele med. Skub for at zoome ud Flashen er klar til at skyde af hvis symbolet på skærmen eller den orange lampe ved siden af søgeren lyser, når udløseren trykkes halvt ned. Hvis den orange lampe blinker, er flashen ved at lade op. Digitalkameraet bekræfter indstillingen af skarphed og eksponering, ved at tænde en grøn lampe i søgeren. Den orange lampe lyser hvis der er behov for flash og/ eller flashen lader op (blinker) eller er klar (lyser). · Tryk udløseren helt ned og tag billedet. Et kort »bip« fortæller at billedet er taget. e. Antal billeder der kan tages Kameraet kan tage xD-Picture kort i størrelser fra 16 MB til 256 MB. Antallet af billeder afhænger af den valgte optagekvalitet. Se i Reference Manual, den komplette oversigt over hver optagefunktion og antallet af billeder i de forskellige opløsninger og xD-Picture kortstørrelser. TIP : Det resterende antal billeder vises nederst til højre på skærmen, når denne er tændt. Husk at der kan skaffes mere plads ved at slette uønskede billeder. (Se punkt 5.) b. Tag et billede med skærmen · Åben skydedækslet helt. · Tryk på . · Find motivet med skærmen. Skub for at zoome ind · Skub til zoomknappen for at zoome ud og få det hele med på billedet. · Skub til zoomknappen for at vælge tele og komme tæt på motivet. d. Flashfunktioner Digitalkameraet har flere flashfunktioner. Bemærk at de tilgængelige flashfunktioner er afhængig af optageindstillingen. SE BILLEDER OG SLETNING AF BILLEDER Det er nemt at se billeder og eventuelt slette dem, med et Digitalkamera. Når man har set billederne: · Slukkes skærmen med . ELLER · Tryk let på udløseren for at gå i optagefunktion. TIP : Der kan også slettes billeder i Quick View funktionen, beskrevet i trin 5a. På den måde er det nemt at slette et billede der lige er taget. a. Se billeder Man kan se billeder på to måder: · Hvis kameraet er slukket og skydedækslet lukket, trykkes der en enkelt gang på . ELLER · Hvis kameraet er tændt med skydedækslet åbent, trykkes der to gange på (QUICK VIEW). Det sidst optagne billede ses nu på skærmen. Man kan bladre igennem alle billederne på xD-Picture kortet med . b. Slet billeder Fordelen ved digitalfotografering er, at man kan slette de billeder man ikke ønsker og så bruge hukommelsen til nye billeder. Dette Digitalkamera kan slette billeder på to måder: Enkeltbilledsletning: Sletter kun det billede der vises på skærmen. Slettede billeder kan ikke genskabes. · Luk skydedækslet, tryk på og find billedet der skal slettes, med pileknappen. · Tryk på . · Vælg ERASE med . · Vælg YES med og tryk på . Sletning af alle billeder: Sletter alle billeder på xD-Picture kortet i én arbejdsgang, dog ikke slettesikrede billeder. Slettede billeder kan ikke genskabes. · Luk skydedækslet og tryk på . · Tryk på og vælg MODE MENU med . · Vælg CARD fanen med og tryk to gange på for at gå i SETUP menu. · Nu er ALL ERASE fremhævet. Tryk på . · For en sikkerheds skyld beder Digitalkameraet dig om et YES eller NO for at bekræfte sletningen, da alle ikke sikrede billeder vil blive slettet. Vælg YES og tryk på . TILSLUTNING AF KAMERA MED COMPUTER TIP : Olympus anbefaler at der benyttes en netadapter, for at sikre konstant strømforsyning, ved overførsel af billeder. Brugere af Windows 98 skal installere »USB driver for Windows 98« før Digitalkameraet sluttes til computeren. Se i Software Installation Guide for korrekt vejledning. · Hvis ikke kameraet tændes automatisk, trykkes der på Kameraet kommunikerer nu med PC'en. . Husk at kameraet skal være slukket når det sluttes til computeren. Olympus gør det nemt at slutte Digitalkameraet til en computer. · Sluk kameraet. · Sæt det medfølgende USB kabel i USB stikket på kameraet og computeren som vist til højre. INSTALLERING AF KAMERAPROGRAMMET Du kender nu de grundlæggende funktioner af dit nye Olympus Digitalkamera! Nu kan du prøve de muligheder som digitalfotografering tilføjer din computer. Ting som f.eks. billedredigering, udprintning og meget mere, ligger lige om hjørnet! Flere kameraegenskaber Digitalkameraet har en række avancerede muligheder, der øger din fotografiske kreativitet. Her er nogle eksempler. Se i Betjeningsvejledningen for detaljer, samt meget mere! · 4 Motivprogrammer: Kameraet har 4 optagefunktioner at vælge imellem, afhængig af optageforhold og den ønskede virkning. · Serieoptagelse: Tager en hurtig serie af enkeltbilleder. · Billedredigering: Redigerer billeder og gemmer dem som nye billeder. · Makro: Til nærbilleder så tæt på som 0.2 m, vælges der makro. · Filmoptagelser: Ja, Digitalkameraet kan optage film! (Der kan ikke optages lyd til filmene.) · To-i et billeder: Sammensætter to enkeltbilleder, taget lige efter hinanden, og gemmer dem som et enkeltbillede. · Forstørret gengivelse: Forstørrer billedet på skærmen, så man kan se detaljer. · Indeksvisning: Viser flere indeksbilleder på skærmen samtidig. · Slettesikring af billeder: Sikrer mod uønsket sletning af billeder. · Videogengivelse: Viser billeder og film på et TV. · Panoramaoptagelse: Sammenkobler flere billeder til et, med panoramafunktionen og med CAMEDIA Master programmet. TIP : Hust at udfylde og indsende registreringskortet (kan være udeladt), og gem alle papirer vedrørende kameraet. Om Olympus CAMEDIA Master CD-ROM'en Dit Olympus Digitalkamera leveres med programmer og dokumentation. CD-ROM'en indeholder: · CAMEDIA Master: Til at overføre billeder fra kameraet, se, ordne, ændre og printe dine digitale billeder og film. · USB driver til Windows 98: Dette tilbehør skal installeres før kameraet kan kommunikere med computeren, hvis denne bruger Windows 98. · Olympus Digital Camera Reference Manual: En komplet vejledning i digital udgave, lagt på CD-ROM'en i PDF format. Technical Support (USA) 1-888-553-4448 (Toll-free) 9:00 til 18:00 Mandag - Fredag Teknisk Kundeservice i Europa 00800 ­ 67 10 83 00 (Gratis-nummer) +49 18 05 ­ 67 10 83 eller +49 40 ­ 23 77 38 99 (Betalings-nummer) 9:00 til 18:00 Mandag - Fredag Du kan nu installere programmet på computeren · Tag CAMEDIA Master CD-ROM'en ud af pakken og sæt den i computeren. · Følg trin for trin vejledningen, og glæd dig over de nye digitale billedbehandlingsmuligheder. · Klik på »How to install« i åbningsvinduet, for at komme til vejledningen. ...