DK Grundlæggende vejledning DIGITALKAMERA Sådan betjenes E-510 Bliv bedre til at tage billede ­ optagevejledninger Optagefunktioner Gengivefunktioner Individuel tilpasning af indstillinger / dit kameras funktioner Printning Brug af programmet OLYMPUS Master Sådan lærer du dit kamera bedre at kende Oplysninger Udskiftelige optikker Ekstra Betjeningsvejledning ( Vi anbefaler, at du tager nogle prøvebilleder for at lære kameraet at kende, inden du tager billeder, der betyder noget for dig. ( Skærmmenuerne og illustrationerne af kameraet i denne vejledning er blevet udarbejdet, mens produktet var under udvikling, og kan derfor afvige fra det faktiske produkt. ( Indholdet i denne vejledning er baseret på firmwareversion 1.0 til dette kamera. Hvis der er tilføjelse og / eller ændring af funktioner, fordi firmwaren til kameraet er blevet opdateret, afviger indholdet. Besøg Olympus websted for at få de seneste oplysninger. Denne vejlednings opbygning Grundlæggende kamerabetjening Grundlæggende vejledning Dette afsnit forklarer forberedelserne og indstillingerne af kameraet og grundlæggende kamerabetjening fra nemme optageteknikker til gengive- og slettefunktioner. Sådan sættes remmen på ................................. 3 Sådan indstilles søgeren ................................... 6 Forberedelse af batteri....................................... 3 Indstilling af dato / tid......................................... 6 Sådan sættes optik på kameraet ....................... 4 Optagelse .......................................................... 7 Sådan sættes kort i............................................ 4 Gengivelse / sletning ......................................... 8 Tændt ................................................................ 5 Sådan betjenes E-510 s. 13 Læs kapitel 1 for at beherske den grundlæggende kamerabetjening, før du begynder at bruge de forskellige funktioner på dette kamera. Sådan bruges kameraet g »Sådan betjenes E-510« (s. 13) Lær hvordan du bruger funktionerne i optagevejledningerne g »Bliv bedre til at tage billeder ­ optagevejledning« (s. 21) Sådan går du til siderne på de forskellige funktioner. Sådan finder du oplysninger, som du har brug for g »Tips og oplysninger om optagelse« (s. 84), »Menuoversigt« (s. 95), »Delenes betegnelser« (s. 101), »Indeks« (s. 125) Anvendte symboler i denne vejledning Vigtige informationer om faktorer, som kan medføre en fejlfunktion eller driftsproblemer. Advarer også mod betjening, der absolut skal undgås. TIPS g Nyttige informationer og tips, som hjælper til, at du får mest muligt ud af kameraet. Sider, der henvises til, og som beskriver detaljer eller relateret information. 2 DK Grundlæggende vejledning Sådan sættes remmen på Før remmen som vist med pilene (1, 2). Stram remmen til sidst for at sikre, at den sidder rigtigt fast (3). Fastgør den anden ende af remmen på samme måde til remholderen. 1 2 3 Grundlæggende vejledning Klargøring af batteriet 1 Opladning af batteriet. Lithium-ionbatteri (BLM-1) Ladelampe Rødt lys: Opladning i gang Grønt lys: Opladning afsluttet (opladningstid: Ca. 5 timer) Lithium-ionlader (BCM-2) Fjern beskyttelseshætten fra batteriet. Sørg for, at batteriet passer med pilen Netledning Stikkontakt 2 Sådan sættes batteriet i. Batteridæksellås 2 Retningsmarkering Batteridæksel 3 1 3 Luk batteridækslet, og skub batteridæksellåsen i retning E. Sådan tages batteriet ud Lås batterilåsen op ved at trykke på den, og fjern batteriet. · Det anbefales at have et ekstra batteri ved længerevarende optagelse, hvis det anvendte batteri opbruges. Batterilås DK 3 Sådan sættes en optik på kameraet 1 Fjern dækslet fra kameraet og det bageste dæksel fra optikken. 2 1 Grundlæggende vejledning 1 Bageste dæksel 2 2 Kameradæksel Isætningsmærke (rødt) Markering til montering af optik (rødt) Knap til udløsning af optik Sådan sættes en optik på kameraet. · Sørg for, at kameraets monteringsmærke (rødt) passer med isætningsmærket (rødt) på optikken, og sæt derefter optikken ind i kamerahuset (1). Drej optikken i den retning, som pilen peger, indtil du kan høre et klik (2). · Du må ikke trykke på optikkens oplåsningsknap. 2 3 2 1 1 3 Fjern optikdækslet (3, 4). 4 3 Sådan tages optikken af kameraet Optikdæksel Mens du trykker på optikkens oplåsningsknap (1), skal optikken drejes i pilens retning (2). Sådan sættes kort i Åbn kortdækslet, og sæt kortet i. CompactFlash / Microdrive Sæt kortets kontaktfelt så langt ind i holderen som muligt. symbol xD-Picture-kort Sæt kortet i, indtil det låses med et klik. Kortdæksel Kortlampe CF-kortholder xD-Picture-kortholder 4 DK Sådan tages kortet ud · Åbn aldrig kortdækslet, når kontrollampen blinker. CompactFlash / Microdrive · Tryk på udtageknappen, så den kommer ud, og tryk den så helt ind igen for at skubbe kortet ud. · Træk kortet ud. xD-Picture kort · Tryk let på det isatte kort, og det skubbes ud. · Træk kortet ud. Grundlæggende vejledning Udtageknap Tænd for kameraet Stil kameraets tænd / slukknap på ON. Stil tænd / slukknappen på OFF for at slukke. Stil omskifteren på AUTO. INFO knap SSWF-indikator LCD-skærm 2007.08.16 Når kameraet er tændt, vises kontrolpanelet på skærmen. Tryk på knappen INFO, hvis kontrolpanelet ikke vises. Kontrolpanel Støvreduktion Støvreduktionsfunktionen aktiveres automatisk, når der slukkes for kameraet. Der anvendes ultralydsvibrationer for fjerne støv og snavs fra billedsensorudstyrets filteroverflade. SSWF-indikatoren (Super Sonic Wave Filter) blinker, når støvreduktionen er i gang. DK 5 Sådan indstilles søgeren Indstil søgeren, så den passer til dit syn. Drej forsigtigt på knappen mens du kigger igennem søgeren. Når AF-feltet står klart, er justeringen foretaget. Knap til søgerjustering Søger Grundlæggende vejledning AF-ramme Indstilling af dato / tid Informationer om dato og tid er registreret på kortet sammen med billederne. Dato og tid er også inkluderet i filnavnet. Vær sikker på, at den korrekte dato og tid er indstillet på kameraet inden brug. 1 Tryk på knappen MENU. CUSTOM RESET SETTING MENU knap a d c i EDIT FILENAME Y/M/D Y/M/D 2 3 4 Brug ac for at vælge [Z], og tryk så på d. Brug ac for at vælge [X], og tryk så på d. Brug ac for at vælge året [Y], og tryk på d. Y/M/D Y/M/D EDIT FILENAME 5 6 7 8 Gentag proceduren, indtil dato og tid er indstillet. · Tiden angives fra 0 til 24. Brug ac til at vælge datoformat. Tryk på knappen i. Tryk på knappen MENU for at afslutte. 6 DK Optagelse 1 Sådan holdes kameraet. Hold fingrene og remmen væk fra optikken og flashen. Vandret greb Lodret greb Grundlæggende vejledning 2 3 Ret AF-feltet mod motivet, mens du ser gennem søgeren. Sådan stilles der skarpt. Tryk forsigtigt på udløseren (halvt ned). AF-indikator Blændeværdi Trykket halvt ned Udløser 2007.08.16 Lukkertid Kortlampe 4 · Fokuseringen låses, når der lyder et bip. AF-symbolet og AF feltet vises i søgeren. · Lukkertiden og blændeværdien, som kameraet har indstillet automatisk, vises. · Kontrolpanelet vises ikke, når der er trykket på udløseren. Slip udløseren. Tryk udløseren helt ned (fuldstændigt). Trykket helt ned · Udløseren giver en lyd, og billedet er taget. · Kortlampen blinker, og kameraet begynder at gemme billedet. · Fjern aldrig batteriet eller kortet, mens kortlampen blinker. Det kan ødelægge de gemte billeder eller de netop optagne billeder. Sådan tager du et billede, mens du kigger på skærmen Man kan bruge LCD-skærmen som søger og kontrollere motivets komposition eller tage et billede med et forstørret søgerbillede på LCD-skærmen. g »Live-visning« (s. 19) 1 2 Tryk på knappen u (live-visning). · Motivet vises på LCD-skærmen. u knap Tryk udløseren helt ned. · Billedet tages med korrekt indstillet skarphed. DK 7 Hvis kameraet slukker Hvis der ikke foretages indstillinger i cirka 8 sekunder, mens kameraet er tændt, skifter skærmens baggrundslys over til batterisparefunktion. Hvis der ikke foretages indstillinger i cirka et minut herefter, går kameraet på hvilefunktion (stand-by) og lukker ned. Kameraet er aktivt igen, når du berører en af knapperne (udløseren, pileknapperne osv.). g »Baggrundslys-timer« (s. 71), »Hvilefunktion« (s. 71) Gengivelse / sletning Sådan gengives billeder Tryk på q gengiveknappen for at få vist det billede, der sidst er taget. q knap Viser det billede, som er gemt 10 billeder tilbage Grundlæggende vejledning Viser det forrige billede Pileknapper Viser det næste billede Viser det billede, som er gemt 10 billeder fremme Forstørret gengivelse Hver gang du drejer vælgerknappen mod U, forstørres billedet i trin på 2x ­ 14x. Vælgerknap Sådan slettes billeder Få gengivet det billede, som du ønsker at slette, og tryk på sletteknappen S. Brug ac til at vælge [YES], og tryk på knappen i for at slette. S knap 8 DK Indholdsfortegnelse 1 Sådan betjenes E-510.................................................................................................. 13 Beskriver kameraets funktioner og betjeningen af dem. Sådan fungerer omskifteren .................................................................................................................13 Nemme optagefunktioner ........................................................................................................13 Avancerede optagefunktioner ..................................................................................................13 Sådan indstilles funktionerne................................................................................................................14 Sådan udføres funktionsindstillingerne....................................................................................14 Indstilling af funktioner med kontrolpanelet på skærmen ........................................................14 Sådan indstilles funktioner med knapper til direkte valg..........................................................16 Indstilling i menuen ..................................................................................................................17 Beskrivelser i denne vejledning ...............................................................................................18 Live-visning...........................................................................................................................................19 Skift af informationsvisningen ..................................................................................................19 Forstørret billede......................................................................................................................20 Linjevisning med målestok.......................................................................................................20 2 Bliv bedre til at tage billeder ­ optagevejledninger ....................................................... 21 Beskriver optagemetoder, der er velegnet til den enkelte situation. Grundlæggende funktionsvejledninger.................................................................................................21 Fokusering: Betjening af udløseren .........................................................................................21 Lysstyrke: Eksponeringskompensation....................................................................................21 Farve: Hvidbalance .................................................................................................................21 Vejledning til funktioner for forskellige motiver .....................................................................................22 Optagelse af landskabsbilleder................................................................................................22 Optagelse af blomsterbilleder ..................................................................................................23 Fotografering om natten ..........................................................................................................24 3 Optagefunktioner.......................................................................................................... 25 Kategoriserer og beskriver optagefunktioner i henhold til optageprogrammer, fokusering, eksponering, farve og billede. Sådan vælges det rigtige program til optageforholdene Motivprogram........................................................................................................................................25 P: Programoptagelse ...........................................................................................................................25 A: Optagelse med blændeforvalg............................................................. ...