Om denne brugervejledning Denne manual indeholder alle de oplysninger, du skal bruge i forbindelse med tilslutning og betjening af dit nye tv. Læs også de hjælpetekster, der vises nederst på skærmbilledet. Hvis et spørgsmål ikke bliver besvaret, eller hvis du ikke finder en løsning på et problem, du har med dit tv, i afsnittet "Fejlfinding", skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se i den lille medfølgende 'Worldwide guarantee'-folder. Sørg for at have oplysninger om model og produktnummer klar, inden du ringer til Philips Kundeservice. Du finder disse oplysninger på bagsiden eller i bunden af tv'et eller på emballagen. Model: 32PF9641D/10 Produktnr.: ...................................... DA Indhold Sikkerhedsadvarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Brug af fjernbetjeningen RC4401/01 . . . . . . . . 5 Brug af valgtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Taster på højre side af tv'et . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indledning: Digitalt tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tænd for tv'et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Førstegangsinstallering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sådan bruges menuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Brug af indstillinger i tv-menuen . . . . . . . . . . Justering af indstillinger i menuen Billede Justering af indstillinger i menuen Lyd . . . Nyd Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justering af indstillinger i menuen Muligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Søg efter og gem tv-kanaler . . . . . . . . . . Omplacér kanalnummerlisten . . . . . . . . . Angivelse af dine præferencer . . . . . . . . . Valg af tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valg af kanalnummer til dekoder . . . . . . . Genindstilling til fabriksindstillinger . . . . . Sådan opgraderes tv-softwaren . . . . . . . . Oprettelse af en favoritliste . . . . . . . . . . . . . . EPG (elektronisk programguide) . . . . . . . . . . Multimedia-browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekst-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 18 20 23 27 31 32 33 33 34 34 35 36 38 41 Sådan oprettes video- og audiotilslutninger . 44 Oversigt over sidepanelet . . . . . . . . . . . . 45 Oversigt over bagpanelet . . . . . . . . . . . . . 46 Tilslut: en video- eller dvd-optager . . . . . . . . . . . 47 to videooptagere eller en video- og dvd-optager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 en satellitmodtager . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 en dvd-afspiller, en kabelboks/spilkonsol .49 en dvd-afspiller eller en kabelboks . . . . . 49 en dvd-afspiller, en satellitmodtager eller en kabelboks . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 en pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 en Home Cinema-forstærker . . . . . . . . . 52 Brug af stikket til Fælles interface . . . . . . . . . 53 Valg af tilsluttet udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Optagelse på en optager . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Taster til audio- og videoudstyr . . . . . . . . . . . 55 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bilag 1: Sådan indstilles fjernbetjeningen til at fungere med en Philips DVD eller DVD/R 55 Bilag 2 - Softwareopgradering til Philips-tv med bærbar hukommelse . . . . . . . . . . . . 58 Bilag 3 - Philips tv-diasshow-format med baggrundsmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bilag 4 - Philips tv - Emner vedr. digitalkamera og USB . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bilag 5 - Emner vedr. ekstraudstyr, der er tilsluttet ved hjælp af et HDMI-stik . . . . . 64 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Genanvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 1 DA Generelt Sikkerhedsadvarsler Eksempler på stillestående billeder (denne liste er ikke udtømmende, og andre typer end de nævnte kan derfor forekomme): · Tv- og dvd-menuer: Oversigter over indhold på dvd-diske. · Sorte bjælker: Hvis der vises sorte bjælker i venstre og højre side af skærmen, anbefales det at skifte til et billedformat, hvor billedet udfylder hele skærmen. · Tv-kanal-logoer: De er et problem, hvis de er lysstærke og stationære. Det er mindre sandsynligt, at grafik, der er i bevægelse, eller hvor kontrasten er svag, forårsager en uensartet ældning af skærmen. · Aktiemarkeds-streamere: Vist nederst på tv-skærmen. · Logoer og priser, der vises på shoppingkanaler: Vist konstant eller gentagne gange det samme sted på tv-skærmen. Eksempler på stillbilleder omfatter også logoer, computerbilleder, ure på skærmen, tekst-tv og billeder vist i 4:3-format, statiske billeder eller tegn osv. Vær meget opmærksom på disse bemærkninger. Garantien dækker ikke i skader som følge af, at der ikke tages hensyn til de ovenfor nævnte sikkerhedsadvarsler om still-billeder. Tip: Reducér kontrast og lysstyrke, når du bruger tv'et Slut ikke strøm til tv'et eller hæng det op på væggen, før alle tilkoblinger er foretaget. · Du kan anbringe eller hænge tv'et, hvor du vil. Men vær opmærksom på, at luften skal have fri adgang til ventilationsrillerne. · Stil ikke tv'et i indelukkede omgivelser som f.eks. en bogreol eller lign. · For at undgå farlige situationer må der ikke være åben ild som f.eks. stearinlys i nærheden af tv'et. · Udsæt det heller ikke for varme, direkte sollys, regn eller vand. · Undgå dryp eller sprøjt. Vedligeholdelse af skærmen Rør ikke, tryk ikke, skrub ikke eller gnid ikke på skærmen med noget hårdt, da dette kan ridse, ødelægge eller beskadige skærmen permanent.Tør heller ikke skærmen af med støveklude med kemiske midler. Rør ikke ved skærmoverfladen med bare hænder eller fedtede klude (visse typer kosmetik er skadelige for skærmen).Tag strømmen fra tv'et før skærmen rengøres. Hvis overfladen er blevet snavset, tørres den forsigtigt af med en blød, absorberende klud eller andet blødt materiale som f.eks. et vaskeskind dyppet i lidt vand. Brug ikke acetone, toluol eller sprit, da dette forårsager kemisk skade. Brug ikke rengøringsvæsker eller aerosolrensere.Tør spyt eller vanddråber af med det samme. Hvis de har kontakt med skærmen igennem lang tid, kan det forårsage deformationer og falmede farver. Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter ("EMF") · Philips Royal Electronics producerer og sælger mange produkter til forbrugermarkedet, der i lighed med alle elektroniske apparater generelt kan sende og modtage elektromagnetiske signaler. · Et af Philips' væsentligste virksomhedsprincipper er at træffe alle nødvendige sundheds- og sikkerhedsmæssige foranstaltninger for vores produkter, overholde alle gældende lovkrav og sikre, at produkterne ligger langt inden for de gældende EMF-standarder på produktionstidspunktet. · Philips engagerer sig i at udvikle, producere og markedsføre produkter, der ikke er sundhedsskadelige. · Philips bekræfter i henhold til de videnskabelige beviser, der er tilgængelige på indeværende tidspunkt, at produkterne er sikre at anvende til den påtænkte anvendelse, hvis de håndteres korrekt. · Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af internationale EMF- og sikkerhedsstandarder, så virksomheden kan anticipere videreudviklingen inden for standardisering med tidlig integration i produkterne. Stationære billeder på tv-skærmen På plasma eller LCD-skærmpaneler kan visning af det samme billede i lang tid bevirke, at et fastbrændt billede vises permanent på skærmen. Dette kaldes fosforindbrænding.Tv'et bør normalt bruges til visning af billeder, der udfylder hele skærmbilledet, skifter og er i konstant bevægelse. 2 Kom godt i gang DA Inden du starter Advarsel: Undlad at tilslutte strømkablet til stikket nederst på tv'et og til en stikkontakt eller at hænge tv'et op på væggen, før alle tilslutninger er foretaget. Før du tænder for dit tv, skal du tilslutte dit ekstraudstyr. Se Sådan oprettes video- og audiotilslutninger, s. 44. Oversigt over det bageste tilslutningspanel En lang række audio- og videoudstyr kan tilsluttes til tv'et. Se Sådan oprettes audio- og videotilslutninger, s. 44. Y Pb Pr G AUDIO L/R Y Pb Pr B V R H EXT3 G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT2 EXT1 EXT3 EXT2 EXT1 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 tager CVBS, RGB og Audio L/R; EXT2 tager CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R; EXT3 tager YPbPr, RGB H/V og Audio L/R; HDMI 1 og 2. Understøttede videoformater: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Advarsel: Frakobl alle strømadaptere, inden du tilslutter udstyret. Tip: Da RGB giver bedre billedkvalitet, anbefales det at tilslutte eksternt udstyr med en RGB-udgang til EXT1 eller EXT2. 3 DA Kom godt i gang (fortsat) Oversigt over tilslutningspanelet i siden - Sådan tilsluttes et kamera, et videokamera eller et videospil, se Sådan oprettes video- og audiotilslutninger, s. 45. USB - Sådan tilsluttes hovedtelefoner, se Sådan oprettes video- og audiotilslutninger, s. 45. - Sådan tilsluttes en USB-enhed, se Multimedia browser, s. 38. Tilslutning af antenne < Tilslut antenneledningen til antennestikket x nederst på tv'et, og kontrollér, at det sidder korrekt. Tip: Brug det medfølgende støjafskærmende kabel for at få den bedste kvalitet. Tilslutning af strømmen < Indsæt det medfølgende strømkabel i netstikket nederst på tv'et og i en stikkontakt på væggen. Advarsel: Kontrollér, at netspændingen i stikkontakten svarer til den netspænding, som er angivet på etiketten på tv'ets bagside. Storbritannien UK - EIRE Irland Fjernbetjening < Indsæt de to medfølgende batterier (Type R6-1,5V). Sørg for at vende batterierne den rigtige vej (se efter + og - i batteriernes ender, og sørg for, at de passer til markeringerne i batterirummet). For de fleste taster gælder det, at funktionen aktiveres, når du trykker på dem. Hvis der trykkes en gang til på tasten, deaktiveres funktionen. 4 Brug af fjernbetjeningen RC4401/01 B Standby Tryk på denne tast for at aktivere eller deaktivere tv'ets standbytilstand. Når der skiftes til standby, tændes der en rød lampe på tv'et. Vigtigt:Tv'et slukkes aldrig helt, medmindre strømkablet tages ud af stikkontakten. TV Tryk på denne tast for at vælge tv-tilstand. DVD STB VCR AUX DA Tryk på en af disse taster for at få din fjernbetjening til at betjene et eksternt apparat. Se taster til Audio- og videoudstyr, s. 55. DEMO Tryk på denne tast for at slå demo-menuen til eller fra. a Farvetaster - Når der er tilknyttet funktioner til farvetasterne, vises farvetasterne på skærmen. - Sådan vælges en side i tilstanden Tekst-tv. OPTION (VALG) - Åbner og lukker menuen Hurtig adgang, der indeholder nogle få ofte brugte valgmuligheder, f.eks. Billedformat. - I tilstanden Tekst-tv kan du ved at trykke gentagne gange på tasten forstørre visningen af tekst-tv-siden. Se Tekst-tv på side 42. a Sådan åbnes og lukkes den elektroniske programguide. Se EPG (Electronic Programme Guide) på side 36. Markørtaster Tryk på op/ned, venstre/højre på markørtasterne for at løbe igennem menuerne. OK · Bruges til aktivering af en tilstand · Starter afspilning af indhold i multimediabrowserapplikationen. BROWSE/MENU: v Åbner og lukker hovedmenuen. Se Sådan bruges menuerne på side 11. b Tekst-tv Til/Fra Tryk på tasten for at aktivere tekst-tv. Se Tekst-tv på side 41. Kun relevant i Storbritannien: Interaktivt tv med digital teksttjeneste. Vigtigt: Der bliver ikke vist interaktive tv-kanaler på alle kanaler samtidig. V Lydstyrke Tryk + eller - for at regulere på lydstyrken. ¬ Tasten Lydløs: Slår lyden fra eller til. 5 DA Brug af fjernbetjeningen RC4401/01 (fortsat) +P- Valg af kanal - Gennemsøgning af de tv-kanaler og udstyr, der er gemt og markeret på listen over favorit-tv-kanaler. - Valg af en side i Tekst-tv-tilstand. - Hurtig gennemsøgning af lister i menuer. - Tænder for tv'et, når det er i standby. 0/9 Taltaster Valg af en tv-kanal mellem 0 og 999. AV Valg af ekstraudstyr Se Installeringsmenu,Vælg dine tilslutninger, s. 33. a 0 Forrige kanal Tryk for at skifte mellem den aktuelle og den tidligere anvendte fjernsynskanal. Ambilight - MODE Ambilight:Tryk for at slå Ambilight til eller fra. For indstillingerne Ambilight, se Brug af indstillinger i tv-menuen, Nyd Ambilight, s. 20. MODE:Tryk flere gange på denne tast for at gå igennem Ambilight-indstillingerne. Bemærk: Når tv'et er i standby, og du tænder for Ambilight, aktiveres Ambilight. Det e ...