PCTV 50e/100e Hardware PCTV 50e/100e Hardware DK Januar 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Eftertryk forbudt. Ingen del af denne håndbog må gengives eller overføres til andre medier uden specifik skriftlig tilladelse fra Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Tyskland. Alle mærke- eller produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Denne manual er trykt på klorfrit, bleget papir med blæk uden opløsningsmidler. Pinnacle Systems GmbH har skrevet denne manual efter sin bedste overbevisning, men kan ikke garantere, at programmerne/systemerne vil opfylde brugernes ønskede anvendelsesområder. Der er ingen garanti for funktionernes specifikationer. Pinnacle Systems GmbH forbeholder sig retten til at ændre indholdet af manualen uden forpligtelse til at informere tredjeparter. Alle pris-, salgs-, leverings- og fremstillingskontrakter fra Pinnacle Systems GmbH, inklusive rådgivning, installation og andre kontraktmæssige tjenesteydelser er udelukkende underlagt Pinnacle Systems GmbH's Generelle Betingelser for Salg og Levering. Indholdsfortegnelse Systemkrav ............................................................................................................ 1 Computerhardware............................................................................................. 1 Computersoftware.............................................................................................. 1 Forbindelser........................................................................................................... 2 Forbindelser ­ Forside ....................................................................................... 2 Forbindelser - Bagside ....................................................................................... 2 Antenneforbindelse ............................................................................................ 3 Pc-forbindelse .................................................................................................... 3 Videoforbindelse................................................................................................ 3 Eksempel på konfiguration ................................................................................ 4 Tekniske specifikationer ....................................................................................... 5 Bussystem .......................................................................................................... 5 Antenneindgang ................................................................................................. 5 Videoindgang ..................................................................................................... 5 Lydindgang ........................................................................................................ 5 TV-tuner............................................................................................................. 5 i Noter ii Systemkrav Dit system skal opfylde de følgende krav, for at dit PCTV 50e/100e skal kunne fungere uden problemer: Computerhardware Processor Minimum: Pentium IV 2.0 GHz, Pentium M 1.3 GHz eller tilsvarende AMD Athlon XP processor Anbefalet: Pentium IV 2.5 GHz, Pentium M 1.3 GHz eller tilsvarende AMD Athlon 64 processor Hukommelse Minimum: 256 MB RAM Anbefalet: 512 MB RAM Harddisk Minimum: IDE-harddisk med master mode-drivere og 5 GB ledig diskplads Anbefalet: U-DMA-harddisk med 20 GB ledig diskplads Grafikkort Minimum: DirectX 8-kompatibelt grafikkort Anbefalet: DirectX 9-kompatibelt (eller højere) grafikkort Lydkort Minimum: DirectX 9-kompatibelt lydkort USB-port USB 2.0-port (kompatibel til høj hastighed) CD-ROM- / DVD-ROM-drev eller -brænder Minimum: CD-ROM- eller DVD-ROM-drev Anbefalet: CD- eller DVD-brænder Computersoftware Windows XP (Home, Professional eller Media Center version 2005) med den nyeste Servicepakke installeret. 1 Forbindelser Forbindelser ­ Forside Forbindelser - Bagside 2 Antenneforbindelse Forbind antenneindgangen på PCTV 50e/100e til din husantenne (koaksialforbindelse) eller til din kabelforbindelse. Du skal bruge et passende kabel til at tilslutte antennen. Bemærk at kablets kvalitet har stor indflydelse på kvaliteten af modtagelsen. Pc-forbindelse Tilslut USB-stikket på PCTV 50e/100e til din pc. Brug kun det USB-kabel, der er inkluderet i leveringen. Videoforbindelse Tilslut din videokilde (for eksempel, et videokamera, en videooptager eller en DVD-afspiller) til lydindgangen og til den tilsvarende videoudgang på PCTV 50e/100e. Du kan bruge hvilken som helst videoanordning, der udsender et S-Videosignal eller et composite-videosignal i PAL, NTSC eller SECAM (for eksempel, en videooptager, et videokamera eller en DVD-afspiller). Dette er uafhængigt af det videosystem, der bruges (for eksempel, VHS, SVHS, Hi8 eller Video 8). Bemærk at ikke alle videostandarder (PAL, NTSC eller SECAM) er tilgængelige, afhængigt af produktvarianten. Hvis din videokilde har en udgang til S-video, forbind denne, og ikke udgangen til composite-video, for at sikre bedre udgangskvalitet. 3 Eksempel på konfiguration 4 Tekniske specifikationer Bussystem USB 2.0 Antenneindgang 75 Ohm, hunstik eller IEC Videoindgang S-videoindgang (mini-DIN), composite-videoindgang (cinch) Lydindgang Stereolydindgang (3,5 mm jackstik) TV-tuner Microtune MT2050 Tuneren understøtter følgende, afhængigt af dens kredsløb: PAL B/G/D/K/I/SECAM eller NTSC, PAL M/N Frekvensområdet er 48,25 til 855,25 MHz. 5 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c, 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB2 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55022 : 1998 Class B EN 55024 : 1999 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-4-5 : 2001 EN 61000-4-6 : 2001 EN 61000-4-8 : 2001 EN 61000-4-11 : 2001 ENV 50204 : 1995 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2001 EN 55013 : 1990 + A14:1999 EN 55020 : 1994 + A14:1999 EN 60950 : 2000 Titel Title Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder von digitalen Funktelefonen Radiated electromagnetic field from digital radio telephones - Immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 27. Februar 2004 / February 27th, 2004 ......................................... .............................................. Bernd Riemann Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 6 BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY Hiermit wird bestätigt, daß die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner Boards PCTV USB2 PCTV 100e PCTV 50e baugleiche Produkte sind und sich somit auf die selben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports. Braunschweig, 30. August 2005 Braunschweig, August 30th, 2005 Pinnacle Systems GmbH ......................................... Mirko Schwarz Hardware Engineering ................................................. Mathias Pfleiderer Director Material Management (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 7 ...