Pinnacle Video Transfer SK ­ 8420-00975-01 © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Video Transfer Brugervejledning DK Maj 2008 8420-00975-01 © 2003 - 2008 Pinnacle Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Denne manual må hverken helt eller delvist gengives eller overføres til andre medier uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Pinnacle Systems, Inc. Alle mærke- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive firmaer. Denne manual er trykt på klorfrit, bleget papir med tryksværte uden opløsningsmidler. Pinnacle Systems, Inc. har skrevet denne manual efter bedste overbevisning, men kan ikke garantere, at programmerne/systemerne vil dække brugernes ønskede anvendelsesområde. Der er ingen garanti for funktionsspecifikationerne. Pinnacle Systems, Inc. forbeholder sig ret til at ændre manualen uden at underrette tredjeparter. De generelle salgs- og leveringsbetingelser for Pinnacle Systems, Inc, gælder for alle tilbud, salg, leverancer og ordrebekræftelser fra Pinnacle Systems, Inc., inklusive rådgivning, installation og andre aftalte serviceydelser. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsregler.................................................................................................... 1 Kabel og stik.................................................................................................. 1 Her bør du ikke installere enheden................................................................ 1 Problemer med andre enheder....................................................................... 2 Kabinet og indre komponenter...................................................................... 2 Kondensation................................................................................................. 2 Perioder, hvor enheden ikke benyttes ........................................................... 2 Tilbehør ......................................................................................................... 2 Ophavsrettigheder ......................................................................................... 3 Overholdelse af EC / FCC-deklarationer ...................................................... 3 Oversigt ................................................................................................................. 4 Velkommen til Video Transfer .......................................................................... 4 Forbindelser og funktionsknapper på Video Transfer-enheden ........................ 6 Forbindelser ­ forsiden.................................................................................. 6 Forbindelser ­ bagsiden ................................................................................ 7 Funktionsknapper .......................................................................................... 7 Trin for trin ............................................................................................................ 8 Tilslut strømforsyningen og tænd eller sluk for Video Transfer-enheden ........ 8 Tilslutning af en videokilde ............................................................................... 9 Tilslutning af USB-enheden ............................................................................ 10 Specielle egenskaber ved de forskellige USB-enheder............................... 10 Indstilling af optagelseskvaliteten ................................................................... 11 Praktiske tips ved valg af optagekvalitet..................................................... 12 Betydning af lysdiodernes visninger ............................................................... 14 Optagelse.......................................................................................................... 15 Normal optagetilstand ................................................................................. 15 Tvunget optagetilstand ................................................................................ 16 Den maksimale filstørrelse for optagelser................................................... 16 Stop optagelsen ........................................................................................... 16 Hvor gemmes optagelserne?............................................................................ 17 Optagelsesbiblioteket på PSPTM, USB Flash Memorysticks og eksterne USB-harddiske.............................................................................. 17 Optagebiblioteket på Apple® iPod® .......................................................... 18 i Pinnacle Video Transfer Tips og tricks ....................................................................................................... 19 Firmware-opdatering ....................................................................................... 19 Nulstilling af Video Transfer-enheden ............................................................ 20 ii Sikkerhedsregler For din egen sikkerheds skyld og for at sikre, at din enhed fungerer korrekt, bør du læse denne vejledning omhyggeligt og følge rådene. Kabel og stik Følg venligst følgende vejledning for at undgå forkert brug af enheden samt elektrisk stød, brand og personskader: Træk stikket ud, hvis du vil afbryde strømforsyningen helt. Tag altid stikket til enheden ud ved at trække i stikket, ikke i ledningen. Sæt aldrig stikket i og tag det aldrig ud med våde hænder. Hold ledningen væk fra varmeapparater og radiatorer. Anbring aldrig tunge genstande oven på ledningen. Forsøg ikke selv at reparere ledningen eller på nogen måde at ændre den. Fjern støv, snavs o.l. fra stikket med jævne mellemrum. Hvis du taber enheden eller på anden måde kommer til at beskadige den, skal du afbryde strømmen og trække stikket ud. Hvis der kommer røg, usædvanlige lugte eller lyde fra enheden, skal du afbryde strømmen og trække stikket ud. Kontakt straks din forhandler. Du bør aldrig tilslutte eller frakoble antenne eller dataoverførselslinjer i tordenvejr. Her bør du ikke installere enheden Undlad at installere enheden følgende steder: I direkte sollys, ved siden af radiatorer eller andre varmekilder samt i biler, der er parkeret i direkte sollys med lukkede vinduer og døre. Steder med meget høje temperaturer (35° C eller derover) eller meget høj luftfugtighed (90% eller derover). Steder med meget støv eller sand. Steder, hvor der er vibrationer, rystelser eller skrå flader nedenunder. Dette kan beskadige enhedens komponenter. På brandbare flader som for eksempel borde med duge. Hold enheden væk fra blomstervaser, badekar, vaske osv. samt fra steder, hvor den udsættes for nedbør. Enheden kan blive alvorligt beskadiget, hvis der trænger væske ind i den. 1 Pinnacle Video Transfer Problemer med andre enheder Anbring enheden i vandret stilling og undlad at placere tunge genstande oven på den. Undgå at placere enheden på en forstærker eller en anden enhed, der afgiver varme. Kabinet og indre komponenter Undlad at fjerne eller åbne dele af kabinettet og forsøg ikke selv at udføre reparationer. Al vedligeholdelse og reparation bør udføres af en kvalificeret tekniker. Hold fingre og genstande væk fra enhedens indre. Det er farligt at røre ved komponenter inde i enheden. Det kan medføre personskader og beskadigelse af enheden. Anbring ikke uvedkommende genstande oven på enheden. Til rengøring af enheden bør kun anvendes en blød, tør, antistatisk klud. Kondensation Der kan dannes kondensation i enheden under følgende omstændigheder: Lige efter at der er blevet tændt for en radiator eller en anden varmekilde i nærheden. I et meget fugtigt rum eller et rum fyldt med damp. Hvis enheden er blevet flyttet fra et koldt til et varmt sted. Kondensation i enheden kan medføre funktionsfejl. Hvis dette er tilfældet, skal du slukke for enheden og vente en times tid, indtil væsken er fordampet. Derefter kan du bruge den igen. Perioder, hvor enheden ikke benyttes Hvis du i en længere periode ikke har planer om at bruge enheden, bør du trække stikket ud af kontakten. Tilbehør For at minimere risikoen for brand, elektrisk stød eller interferens bør du kun bruge det medfølgende tilbehør eller tilbehør, som er anbefalet til brug sammen med enheden ADVARSEL: Pinnacle Video Transfer må kun anvendes med den medfølgende adapter. 2 Sikkerhedsregler Ophavsrettigheder Du bør sikre dig, at du overholder gældende regler om ophavsrettigheder, når du bruger musik, film og digitale billedfiler. Overholdelse af EC / FCC-deklarationer Avid Technology GmbH erklærer hermed, at dette udstyr til TV-modtagelse følger forskrifterne for de grundlæggende krav og andre relevante betingelser og forhold for EC direktivnummer 89/336/EEC. EC- og FCC-deklarationer for konformitet og identisk konstruktion kan downloades fra http://www.pinnaclesys.com/compliance. Eventuelle ændringer eller tilføjelser, som ikke længere kunne komme med i det trykte materiale, findes i readme-filen på Pinnacles internetside: http://www.pinnaclesys.com/support. Bortskaffelse og genbrug Smid ikke elektroniske komponenter i affaldsspanden. Returnér enten defekte eller uønskede enheder til forhandleren eller aflever dem på en genbrugsstation for elektronisk affald! 3 Oversigt Velkommen til Video Transfer Kære kunde, Tak, fordi du har valgt et Pinnacle-produkt. Det er en udmærket beslutning. Du har nu alle de muligheder, du behøver for at kunne optage dine favoritfilm eller Tv-shows fra en analog videokilde direkte til din mobile USBmasselagringsenhed, så du kan se dem senere. Du behøver ikke engang en computer for at gøre dette. Video Transfer er en ekstern enhed, du kan forbinde til din videokilde, samt en mobil lagringsenhed. Du kan begynde at optage med det samme - uden at skulle bekymre dig om at konfigurere noget. Optagelserne er foretaget med H.264, som er et videokomprimeringsformat af høj kvalitet. Dette format er også yderst velegnet til yderligere behandling på en pc med VideoSpin. Videospin er Pinnacles nye videoredigeringssoftware. Du kan når som helst downloade programmet helt gratis på http://www.videospin.com og installere det på din pc. Så skal du kun kopiere videoen du har optaget på den mobile opbevaringsenhed (f.eks. en ekstern USBharddisk eller en USB-flash hukommelsesenhed), over på din pc og så kan du starte videoredigeringen. Følgende enheder kan bruges som (analoge) videokilder: Videooptager DVD-afspiller Videokamera Settopboks Fjernsyn (hvis det er udstyret med et fuldt forbundet SCART-stik) Spillekonsoller Enhver enhed med et analogt videosignal 4 Oversigt Følgende USB-enheder er egnet til direkte optagelse ved brug af Pinnacle Video Transfer: Apple® iPod® Video, firmware version 1.21 eller nyere iPod® Classic, iPod® Nano (3rd generation), firmware version 1.03 eller nyere Sony® Playstation® Portable (PSPTM), firmware version 2.81 eller nyere, Sony® Playstation® Portable Slim USB Flash memorysticks Eksterne USB-harddiske Filer, der optages på en USB-nøgle eller en ekstern USB-harddisk ved brug af Pinnacles Videooverførsel, kan overføres til følgende enheder via iTunes®: Apple® iPod® touch Apple® iPhoneTM Husk at registrere dit produkt på http://www.pinnaclesys.com/register. Som en lille "tak" vil du kunne downloade et softwareprogram til at lave backups af optagelser, som er lavet med Pinnacle Video Transfer på en iPod®. Vi håber, at du får megen fornøjelse med vores produkt! Pinnacle Team'et 5 Pinnacle Video Transfer Forbindelser og funktionsknapper på Video Transfer-enheden Forbindelser ­ forsiden Stik til strømforsyning Når den eksterne strømforsyning er forbundet med Video Transfer-enheden og er tændt, så vil enhver tilsluttet USB-enhed, f.eks. din iPod®, også være forsynet med strøm og blive opladt. For at dette kan fungere korrekt, så skal den tilsluttede USB-enhed understøtte denne function. Bemærk at din USB-enhed kan kræve USB-kabler, som er tilpasset enheden. Disse kabler følger ikke med i kassen. USB-A 2.0 port Tilslutning af USB-enheder USB-B 2.0 port Forbeholdt fremtidig brug 6 Oversigt Forbindelser ­ bagsiden Forbindelserne til videokilden findes på bagsiden af Pinnacle Video Transferenheden. Venstre lydindgang Højre lydindgang Komposit videoindgang S-videoindgang Funktionsknapper ON / OFF / MODE REC Start og stop en optagelse 7 Trin for trin Tilslut strømforsyningen og tænd eller sluk for Video Transfer-enheden Tilslut Video Transfer-enheden til en strømkilde ved at bruge strømenheden, som er inkluderet i pakken. For at tænde for Video Transfer-enheden, skal du trykke på MODE-knappen. Alle de blå lysdioder på Video Transfer-enheden skal dernæst kort lyse op. For at slukke for Video Transfer-enheden, skal du holde MODE-knappen nede i mere end to sekunder. 8 Trin for trin Tilslutning af en videokilde For at tilslutte en videokilde til Video Transfer-en ...