DANSK S Du har lige købt en mobiltelefon fra SAGEM, og vi ønsker dig tillykke med dit valg. Din telefon kan bruges internationalt på de forskellige dual band-netværk (GSM 900 MHz og DCS 1800 MHz) afhængigt af din roaming-aftale med udbyderen. Denne brugerhåndbog beskriver mobiltelefonserierne myX2-2 og myX2-2m fra SAGEM. Den enkelte model indeholder muligvis ikke alle de funktioner, som er beskrevet i brugerhåndbogen: MMS, GPRS, data/fax/modem. Kontakt teleoperatøren eller forhandleren for at få oplysninger om, hvilke funktioner din telefon indeholder. Du bedes bemærke, at din telefon opfylder de europæiske standarder. Vi anbefaler dig at læse denne vejledning grundigt, så du kan bruge din telefon effektivt og under de bedste betingelser. ADVARSEL Afhængigt af netværkenes konfiguration og de dertil hørende abonnementskort er visse funktioner muligvis ikke tilgængelige. Kontrollér, at dit SIM-kort er af 3-V (volt) SIM-typen, der er kompatibelt med din telefon. Hvis du isætter et kort, der ikke er kompatibelt, vises der en meddelelse, når du tænder for din telefon. Kontakt din udbyder. SAGEM er et varemærke tilhørende SAFRAN. AT er et registreret varemærke tilhørende Hayes Microcomputer Products Inc. Hayes er et registreret varemærke tilhørende Hayes Microcomputer Products Inc. T9TM Text Input er et registreret varemærke tilhørende ©Tegic Communications Inc. T9 er beskyttet af et eller flere af følgende amerikanske patenter: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 og der ansøges om andre patenter globalt. WAP-navigatøren og denne software ejes eksklusivt af Openwave. Det er derfor ikke tilladt at ændre, oversætte, demontere eller dekompilere hele eller dele af disse produkter. WellphoneTM og SmartComTM er registrerede varemærker tilhørende SmartCom SARL France. -overensstemmelsesdokument 3 Indhold Menuer .......................................................................................................................................... 8 Beskrivelse ................................................................................................................................. 10 Navigationsprincipper ............................................................................................................... 11 Startside ...................................................................................................................................... 12 Aktivering af telefonen............................................................................................................... 13 Oplysninger på SIM-kortet ................................................................................................................... 13 Isætning af SIM-kort og batteri ............................................................................................................ 14 Udskiftning af cover ............................................................................................................................. 15 Opladning af batteriet .......................................................................................................................... 16 Dæk ikke antennen med fingrene........................................................................................................ 17 Klargøring ............................................................................................................................................ 18 PIN-kode.............................................................................................................................................. 18 Indstilling af dato og tid ........................................................................................................................ 19 Netværk ............................................................................................................................................... 19 Det første opkald ................................................................................................................................. 19 Modtagelse af opkald........................................................................................................................... 20 Slukning af telefonen ........................................................................................................................... 20 Lydstyrke og ringetone ........................................................................................................................ 21 Brug af telefonbogen ........................................................................................................................... 22 Menu telefonbog .................................................................................................................................. 23 Kaldegrupper ....................................................................................................................................... 24 Afsendelse af et vCard ........................................................................................................................ 25 Modtagelse af et vCard........................................................................................................................ 25 Skriv beskeder ..................................................................................................................................... 26 Oprettelse af en MMS.......................................................................................................................... 28 Modtagelse af beskeder ...................................................................................................................... 29 Indhold Hurtigt overblik over telefonen ................................................................................................. 18 Telefonbog .................................................................................................................................. 22 Beskeder ..................................................................................................................................... 26 4 Indbakke .............................................................................................................................................. 30 Udbakke............................................................................................................................................... 30 Kladder................................................................................................................................................. 30 Afsendelses-indstillinger ...................................................................................................................... 31 Lager.................................................................................................................................................... 31 Lokal info.............................................................................................................................................. 31 WAP............................................................................................................................................. 32 WAP-menuerne ................................................................................................................................... 32 Konfiguration af WAP-parametre ......................................................................................................... 33 WAP-pålogning .................................................................................................................................... 34 Overførsel af objekter .......................................................................................................................... 34 WAP-aflogning ..................................................................................................................................... 34 GPRS (afhængigt af model)................................................................................................................. 34 Overførsel slut...................................................................................................................................... 35 Lydstyrke og ringetoner ....................................................................................................................... 36 Vibrator ................................................................................................................................................ 36 Stille modus ......................................................................................................................................... 36 Bip........................................................................................................................................................ 37 Farver................................................................................................................................................... 38 Tapeter................................................................................................................................................. 38 Pauseskærme...................................................................................................................................... 38 Velkomsthilsen..................................................................................................................................... 39 Dato/tid................................................................................................................................................. 40 Mine objekter ....................................................................................................................................... 40 Sprog ................................................................................................................................................... 40 Netværk ............................................................................................................................................... 41 Kontrast................................................................................................................................................ 41 Energibesparelse ................................................................................................................................. 41 Genveje................................................................................................................................................ 41 Spil............................................................................................................................................... 35 Lyde............................................................................................................................................. 36 Baggrund .................................................................................................................................... 38 Indstillinger................................................................................................................................. 40 Indhold 5 Opkald ......................................................................................................................................... 42 Viderestilling af opkald......................................................................................................................... 42 Se opkald............................................................................................................................................. 42 Tællere................................................................................................................................................. 42 Vis numre............................................................................................................................................. 43 Banke på-funkt..................................................................................................................................... 43 Autogenopkald..................................................................................................................................... 43 Sort liste............................................................................................................................................... 44 Voice mail nummer .............................................................................................................................. 44 Låsning af tastatur ............................................................................................................................... 45 PIN-kode.............................................................................................................................................. 45 PIN2-kode................................................................................................................. ...