Tak, fordi du købte en Sony Ericsson W350i. Nu kan du tage musikken med dig overalt. Der er mere indhold til telefonen på www.sonyericsson.com/fun. Registrer dig nu, og få adgang til en række værktøjer, gratis lagerplads på nettet, særtilbud, nyheder og konkurrencer på www.sonyericsson.com/myphone. Besøg www.sonyericsson.com/support for at få produktsupport. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Tilbehør ­ udvid din telefon Bærbare højttalere MPS-70 Små, men alligevel kraftige højttalere, du kan have med i lommen Bærbar, håndfri stereo HPM-83 Headset i street-style til at have om halsen, der giver en fantastisk lyd Stereo BluetoothTM Headset HBH-DS200 Nyd musikken trådløst uden at miste opkald Tilbehøret kan købes særskilt, men kan muligvis ikke fås alle steder. Du kan se hele udvalget ved at besøge www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Indholdsfortegnelse Introduktion ........................ 5 Samling ........................................... 5 Sådan tænder du telefonen ............ 6 Hjælp i telefonen ............................. 7 Opladning af batteriet ..................... 8 Telefonoversigt ............................... 9 Menuoversigt ................................ 11 Ikoner på statuslinjen .................... 12 Navigering ..................................... Genveje ......................................... Filhåndtering ................................. Telefonens sprog .......................... Indtastning af tekst ....................... 13 15 15 16 17 Kontakter ...................................... Grupper ......................................... Opkaldsliste .................................. Hurtigopkald ................................. Talemeddelelse ............................. Viderestilling af opkald .................. Flere opkald på samme tid ........... Håndtering af to taleopkald .......... Konferenceopkald ........................ Mine numre ................................... Accept af opkald ........................... Begrænsning af opkald ................ Faste numre .................................. Opkaldstid og -pris ....................... Visitkort ......................................... 23 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 Walkman® og musik ........ 18 Overførsel af indhold til og fra en computer ................... Walkman®-afspiller ...................... PlayNowTM .................................... TrackIDTM ...................................... 18 19 21 22 Meddelelser ..................... 31 SMS'er .......................................... MMS'er ......................................... Skabeloner .................................... Talemeddelelser ........................... E-mail ............................................ Mine venner .................................. Område- og celleinformation ........ 31 33 34 35 35 37 39 Opkald .............................. 22 Sådan foretager og modtager du opkald ..................... 22 Nødopkald .................................... 23 Indholdsfortegnelse This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 1 Billedbehandling ............... 39 Kamera ......................................... 39 Overførsel af billeder ..................... 41 Billeder .......................................... 41 Underholdning .................. 42 Radio ............................................ Ringesignaler og melodier ............ MusicDJTM .................................... Lydoptagelse ................................ Videoafspiller ................................ Spil ................................................ Programmer .................................. 42 43 44 44 44 45 45 Timer, stopur og regnemaskine ....... 57 Husk koder ................................... 58 Profiler .......................................... 59 Dato og tid .................................... 59 Temaer .......................................... 59 Låse .............................................. 60 IMEI-nummer ................................ 61 Fejlfinding ......................... 61 Ofte stillede spørgsmål ................. 61 Fejlmeddelelser ............................. 63 Vigtige oplysninger .......... 64 Vejledning i sikker og effektiv brug ............................. 66 Begrænset garanti ........................ 70 FCC Statement ............................. 73 Declaration of Conformity for W350i ...................................... 73 Tilslutningsmuligheder ..... 46 Indstillinger ................................... Brug af internettet ......................... RSS-læser .................................... Trådløs Bluetooth-teknologi ......... Ved hjælp af USB-kablet .............. Synkronisering .............................. Opdateringstjeneste ..................... 46 46 48 48 51 52 53 Indeks ............................... 74 Flere funktioner ................ 54 Alarmer ......................................... Kalender ........................................ Opgaver ........................................ Noter ............................................. 2 54 55 56 57 Indholdsfortegnelse This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson W350i GSM 900/1800/1900 Denne Brugervejledning er udgivet af Sony Ericsson Mobile Communications AB eller et datterselskab heraf, uden garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB eller dets datterselskab forbeholder sig retten til uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer i denne Brugervejledning, som skyldes typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle informationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne Brugervejledning. Alle rettigheder forbeholdes. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Publikationsnummer: 1209-1181.1 Bemærk! Nogle af de tjenester, der er beskrevet i denne Brugervejledning, understøttes ikke af alle net. Dette gælder også GSM's internationale nødopkaldsnummer 112. Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge en bestemt tjeneste eller ej. Læs kapitlet Vigtige oplysninger, før du bruger din mobiltelefon. Med denne mobiltelefon kan du hente, gemme og videresende flere former for indhold, f.eks. ringesignaler. Brugen af et sådant indhold kan være begrænset eller forbudt pga. en evt. tredjeparts rettigheder, herunder f.eks. pga. ophavsretslige begrænsninger. Du, og ikke Sony Ericsson, har det fuldstændige ansvar for det ekstra indhold, som du henter ned til eller videresender fra din mobiltelefon. Inden du anvender dette ekstra indhold, skal du kontrollere, at de formål, du har tænkt dig at anvende telefonen til, er licenseret eller på anden måde godkendt. Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden, troværdigheden eller kvaliteten af et sådant ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold. Sony Ericsson kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for et evt. misbrug af dette ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold. BluetoothTM er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc. og Sony Ericssons brug af mærket sker under licens. Liquid Identity-logoet, PlayNow, TrackID og MusicDJer varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN-navnet og WALKMAN-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. Ericsson er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe og Photoshop er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. TrackID leveres af Gracenote Mobile MusicIDTM. Gracenote og Gracenote Mobile MusicID er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Gracenote, Inc. Microsoft, Windows, Outlook og Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. T9TM-tekstindtastning er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Tegic Communications. T9TM-tekstindtastning er givet i licens til et eller flere af følgende: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 og 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, og yderligere patenter afventer godkendelse på verdensplan. Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande. 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Slutbrugerlicensaftale gældende for SunTM JavaTM J2METM. Begrænsninger: Softwaren er fortrolig og ophavsretligt beskyttet information tilhørende Sun, og ejendomsretten til alle kopier af Softwaren tilhører Sun og/eller Suns licensgivere. Kunden må ikke foretage modificering, dekompilering, disassemblering, dekryptering, dataudtrækning eller på anden måde foretage reverse engineering af Softwaren. Softwaren må ikke - hverken i sin helhed eller som en del udlejes, tildeles eller gives i underlicens. Eksportregulativer: Softwaren, herunder tekniske data vedrørende Softwaren, er underlagt eksportkontrollovgivningen i USA, herunder U.S. Export Administration Act og de tilhørende regulativer, og Softwaren kan være underlagt eksporteller importregulativer i andre lande. Kunden accepterer at overholde disse regulativer strengt og anerkender at have ansvar for at opnå de påkrævede licenser til at eksportere, geneksportere eller importere Softwaren. Softwaren må ikke downloades eller på anden måde eksporteres eller geneksporteres (i) til Cuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (denne liste kan fra tid til anden underkastes revision) eller til statsborgere i eller personer bosiddende i de nævnte lande eller til noget andet land/område, som USA opretholder eksportembargo imod; eller (ii) til personer, der findes på USA's finansministeriums liste over særligt udvalgte nationer (the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nations) eller USA's handelsministeriums oversigt over personer, som det er forbudt at gøre forretning med (U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders). Begrænsede rettigheder: Brug, kopiering eller fremvisning foretaget af USA's regering er underlagt de begrænsninger, som findes i "Rights in Technical Data and Computer Software Clauses" i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.22719(c) (2). Andre produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, kan være varemærker tilhørende de respektive ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes. Alle illustrationer er kun vejledende og gengiver muligvis ikke den faktiske telefon. Vejledende symboler Følgende vises i brugervejledningen: Bemærk Tip Advarsel En tjeneste eller funktion er neteller abonnementsafhængig. Kontakt din netoperatør for at få yderligere oplysninger. > Brug en valg- eller navigeringstast til at bladre og vælge med. Se Navigering på side 13. Tryk midt på navigeringstasten. Tryk navigeringstasten op. Tryk navigeringstasten ned. Tryk navigeringstasten til venstre. Tryk navigeringstasten til højre. 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Introduktion Samling Før du begynder at bruge telefonen, skal du isætte et SIM-kort og batteriet. Batteriet skal tages ud, før SIM-kortet kan sættes i eller tages ud. Sådan isættes batteriet Sådan isætter du SIM-kortet 1 Isæt batteriet, så mærkaten vender opad, og stikkene vender mod hinanden. 2 Sæt batteridækslet på plads. 1 Fjern batteridækslet. 2 Sæt SIM-kortet ned i holderen, så kontakterne vender nedad. Introduktion This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 5 Sådan fjernes batteriet 1 Fjern batteridækslet. 2 Sæt en fingernegl i fordybningen. 3 Tag batteriet ud. Sådan tænder du telefonen Sådan tændes telefonen 1 Tryk på og hold nede. 2 Vælg en tilstand: · Normal ­ fuld funktionalitet. · Flytilstand ­ begrænset funktionalitet. 3 Indtast PIN-koden til dit SIM-kort, hvis du bliver bedt om det. 4 Vælg et sprog. 5 Vælg Ja, hvis du vil bruge opsætningsguiden. Tryk på , hvis du vil rette en fejl, mens du indtaster PIN-koden. SIM-kort SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du kan få fra netværksoperatøren, indeholder oplysninger om dit abonnement. Sluk altid telefonen, og tag opladeren og batteriet ud, før du isætter eller fjerner SIM-kortet. 6 Introduktion This is the Internet version of the ...