icoVIT exclusiv VKO 246-7 DE, AT, CHDE, CHFR, FR, BEDE, BEFR, BENL, DK Für den Betreiber Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv Öl-Brennwertkessel VKO 246-7 DE, AT, CHDE, BEDE 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.4.2 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . Mitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufbewahrung der Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gültigkeit der Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation und Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . Pflichten des Betreibers einer Öl-Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zulässiger Brennstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veränderungsverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fülldruck der Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . Undichtigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notstromaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zum Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . Anforderungen an den Aufstellort . . . . . . . . . . . Recycling und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energiespartipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Energiespartipps . . . . . . . . . . . . . . . . Einsparmöglichkeiten durch den richtigen Einsatz der angeschlossenen Regelung . . . . . . Geräte- und Funktionsbeschreibung . . . . . . . 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 9 6.9.2 Störungen beim Zündvorgang . . . . . . . . . . . . . . 19 6.9.3 Störungen im Luft-/Abgasweg oder Kondensatablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.9.4 Anode prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.6.1 7.6.2 7.7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspektion/Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fülldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . . . Füllen des Geräts und der Anlage . . . . . . . . . . . Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frostschutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frostschutz durch Entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . Schornsteinfeger-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie und Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . Herstellergarantie (Deutschland/Österreich) . . Werksgarantie (Schweiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werksgarantie (Belgien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werkskundendienst (Deutschland) . . . . . . . . . . . Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaillant GmbH Werkskundendienst (Schweiz) . Werkskundendienst (Belgien) . . . . . . . . . . . . . . . Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabelle Symbolerklärungen Typenschild. . . . . . Zusatzschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 20 20 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 25 26 26 27 4 5 5.1 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.4.1 6.4.2 6.5 6.5.1 Maßnahmen bei Inbetriebnahme . . . . . . . . . . 10 Absperreinrichtungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 11 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 19 19 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersicht über die Bedienelemente . . . . . . . . . . Anlagendruck kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerät ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellungen für die Warmwasserbereitung . . Warmwasser zapfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warmwasserbereitung ausschalten . . . . . . . . . . Einstellungen für den Heizbetrieb . . . . . . . . . . . Vorlauftemperatur einstellen (bei Einsatz eines Regelgeräts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Vorlauftemperatur einstellen (kein Regelgerät angeschlossen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) . . . . 6.6 Raumtemperaturregler oder witterungsgeführten Regler einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Statusanzeigen (für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb). . . 6.8 Funktionsmenü (für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fachhandwerker) . . . . . . . . 6.9 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.1 Störungen wegen Wassermangel . . . . . . . . . . . . 2 Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv 0020016000_03 Allgemeines Hinweise zu dieser Anleitung 1 Allgemeines Geräteeigenschaften Der Vaillant Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv ist ein Wärmeerzeuger für Warmwasser-Zentralheizungsanlagen. Der Vaillant Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv wird in dieser Anleitung allgemein als Öl-Brennwertkessel bezeichnet und ist in folgenden Varianten erhältlich: Typbezeichnung VKO 246-7 1 Hinweise zu dieser Anleitung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. 1.1 Mitgeltende Unterlagen Für den Anlagenbetreiber: Kurzbedienungsanleitung Garantiekarte (Deutschland) Garantiekarte (Österreich) Garantiekarte (Belgien) Für den Fachhandwerker: Installations- und Wartungsanleitung Montageanleitung Luft-/Abgasführung Sicherheitsaufkleber Installations- und Wartungsanleitung Automatischer Heizölentlüfter mit integriertem Feinfilter Öldüsenumrüstsatz Neutralisationseinrichtung Zuluft-Schalldämpfer Brandschutzschalter Kesselreinigungsset Artikelnummer 0010006341 Tab. 0.1 Typbezeichnungen und Artikelnummern Die Vaillant Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Die Konformität mit den zutreffenden Normen wurde nachgewiesen Nr. 0020070605 Nr. 804593 Nr. 804507 Nr. 804558 Nr. 0020017070 Nr. 0020016001 Nr. 835593 Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass das Gerät gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt. Der Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Die Konformität mit den zutreffenden Normen wurde nachgewiesen. Typenschild Beim Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv ist das Typenschild auf der Rückseite des Schaltkastens angebracht. In Kapitel 9 Anhang befinden sich für den technisch interessierten Kunden eine Typenschild-Abbildung und eine Tabelle zur Erklärung der abgebildeten Typenschild-Symbole. Die Gerätebezeichnung und die Seriennummer finden Sie auch hinter der Frontklappe unterhalb des Schaltkastens. Nr. 0020016002 Nr. 0020016005 Nr. 0020016004 Nr. 0020025599 Nr. 835137 Nr. 0020040372 Ebenso gelten die weiteren Anleitungen aller verwendeten Zubehörteile und Regler mit. 1.2 Aufbewahrung der Unterlagen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen so auf, dass sie bei Bedarf zur Verfügung stehen. Bewahren Sie die Erstinbetriebnahme- und Wartungs-Checkliste im Aufstellraum in der Nähe des Geräts auf. Ihr Fachhandwerker sollte die ordnungsgemäße Erstinbetriebnahme und die jährliche Wartung am Ende der jeweiligen Checkliste bestätigen. Die Erstinbetriebnahme ist kostenlos. Übergeben Sie bei Auszug oder Verkauf die Unterlagen an den Nachfolger. -7 exclusiv Abb. 0.1 Gerätebezeichnung und Seriennummer Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv 0020016000_03 DE, AT, CHDE, BEDE 3 1 Hinweise zu dieser Anleitung 2 Sicherheitshinweise 1.3 Verwendete Symbole Beachten Sie bitte bei der Bedienung des Geräts die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung! Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass die Aufstellung, Einstellung und Wartung Ihres Geräts nur durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommen werden darf. Dieser ist ebenfalls für Inspektion/Wartung, Reparatur und Instandsetzung des Geräts zuständig. Die Erstinbetriebnahme Ihres Öl-Brennwertkessels durch den Werkskundendienst ist kostenlos. 2.2 Pflichten des Betreibers einer ÖlHeizungsanlage Der icoVIT exclusiv mit serienmäßig eingebautem ÖlGebläsebrenner wird mit Heizöl EL betrieben. Heizöl EL gehört zu den wassergefährdenden Stoffen. Der Betreiber einer Öl-Heizungsanlage ist gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) verpflichtet, bestimmte Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten. Er muss auf jeden Fall verhindern, dass Heizöl in das Grundwasser gelangen kann. Im Falle eines Gewässerschadens durch auslaufendes Heizöl haftet der Betreiber der Anlage in unbegrenzter Höhe. Außerdem sind noch eine Reihe von Vorschriften und Verordnungen zur Heizungsanlage zu beachten und einzuhalten. In vielen Bundesländern besteht daher eine Fachbetriebspflicht. Das bedeutet: Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Heizöl EL) dürfen nur von anerkannten Fachbetrieben eingebaut, aufgestellt, instandgehalten, instandgesetzt und gereinigt werden. Der Betreiber der Anlage hat damit die Möglichkeit, die Verantwortung für den sicheren Betrieb seiner ÖlHeizungsanlage auf den Fachbetrieb zu übertragen! d a h · Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! Achtung! Mögliche gefährliche Situation für Produkt und Umwelt! Hinweis! Nützliche Informationen und Hinweise. Dieses Symbol weist Sie auf Energiespartipps hin. Diese Einstellung können Sie u.a. über die Regelung Ihres ÖlBrennwertkessels realisieren. Symbol für eine erforderliche Aktivität 1.4 Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für Öl-Brennwertkessel und deren Typbezeichnungen, die in Tab. 0.1 aufgelistet sind. 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte bei der Bedienung des ÖlBrennwertkessels die folgenden Sicherheitshinweise und Vorschriften: · Lassen Sie sich von Ihrem Fachhandwerksbetrieb ausführlich in die Bedienung des Öl-Brennwertkessels einweisen. · Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. · Führen Sie nur Tätigkeiten aus, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. 2.1 Installation und Einstellung Gefahr! Lebensgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Die Installation, Inspektion und Instandsetzung darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Insbesondere Arbeiten an den elektrischen Teilen erfordern eine entsprechende Qualifikation. a Achtung! Vermeiden Sie Schäden an der Umwelt und Haftungsansprüche wegen der Nichteinhaltung von Gesetzen und Verordnungen. · Daher sollten Sie Ihren Öl-Brennwertkessel nur von einem anerkannten Fachbetrieb einbauen, instandhalten und reinigen lassen. a 2.3 Zulässiger Brennstoff Der Vaillant Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv darf nur mit folgenden Brennstoffen betrieben werden: - Heizöl EL nach DIN 51603, Teil 1 (ÖN C1109-HEL), - Heizöl EL schwefelarm nach DIN 51603, Teil 1 (ÖN C1109-HEL), Eine Beimischung von bis zu 5% Rapsöl nach DIN V 51605 bzw. FAME nach EN 14213 ist möglich. Die Verbrennung von anderen Brennstoffen ist nicht zulässig. 4 Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv 0020016000_03 Sicherheitshinweise 2 Hinweise zum Betrieb 3 2.4 Veränderungsverbot Gefahr! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Veränderungen! · Nehmen Sie unter keinen Umständen selbst Eingriffe oder Veränderungen an dem Öl-Brennwertkessel oder anderen Teilen der Heizungs- und Warmwasseranlage vor. 2.8 Notstromaggregat Ihr Fachhandwerker hat das Gerät bei der Installation an das Stromnetz angeschlossen. Falls Sie das Gerät bei Stromausfall mit einem Notstromaggregat betriebsbereit halten wollen, muss dieses in seinen technischen Werten (Frequenz, Spannung, Erdung) mit denen des Stromnetzes übereinstimmen und mindestens der Leistungsaufnahme Ihres Geräts entsprechen. Ziehen Sie hierzu bitte Ihren Fachhandwerksbetrieb zu Rate. 2.9 Frostschutz Stellen Sie sicher, dass bei Ihrer Abwesenheit während einer Frostperiode die Heizungsanlage i ...