PN 4000 PN 6000 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For din sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversigt over enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningselementer og tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjernbetjening RCS 5100 (valgfrit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ibrugtagning og montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kortvisning/navigationsvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skærmindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skift rute ­ Undgå kødannelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMC (Traffic Message Channel) trafikmeldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advarselspunkter/farlige steder i kortvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vælg position og hastighed/position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vælg kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nulstilling af standardværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionslinje (Toolbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vælg Rutekriterier/ruteindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adressebog ­ Vælg destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geografiske koordinater som destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POI ­ "Steder af interesse" som destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation ­ Kortvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menuen Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musikafspiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billedfremviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Underholdning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videoafspiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVB-T-digitalfjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPS og TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 418 418 420 420 421 425 426 426 427 428 429 429 431 432 432 435 435 436 437 438 438 438 438 438 439 440 442 443 444 444 445 446 446 447 449 450 452 453 453 453 456 464 466 467 418 Yderligere oplysninger For din sikkerhed Inden du begynder at montere og bruge navigationssystemet, skal du gøre dig fortrolig med betjeningselementerne. Læs også sikkerhedsanvisningerne nøje igennem for at forhindre skader for dig selv og andre personer. Udsæt aldrig navigationssystemet for høj varme eller ekstremt sollys. Temperaturer over 50 °C kan skade navigationssystemet alvorligt, især det indsatte litium-ion-batteri. Litium-ion-batteriet må kun oplades ved temperaturer mellem 0-45 °C. Overhold sikkerhedsanvisningerne for brugen af batteriet! Navigationssystemet er ikke stænkvandsbeskyttet, derfor må det ikke udsættes for fugtighed, det kan tage skade af det. GPS (Global Positioning System) er et satellitbaseret system, som understøtter oplysninger om position og tid over hele kloden. Systemet bliver drevet og kontrolleret i USA. USA er ligeledes ansvarlig for systemets anvendelighed og nøjagtighed. Alle ændringer i GPS' anvendelighed og nøjagtighed og også forhold i omgivelserne kan påvirke driften af navigationssystemet. Leverandøren af dette system er ikke ansvarlig for GPS'ens anvendelighed og nøjagtighed. Hvis du placerer skærmen på holdersystemet i dit køretøj, skal du være opmærksom på følgende: Du må under ingen omstændigheder rette på skærmen ved at bevæge selve navigationssystemet, men derimod ved indstilling af holderen. Indstil skærmen, så du hurtigt og let kan se på den, og så du undgår reflekser og blænding. Skærmen må ikke anbringes, så den forhindrer udsyn til ting, der er nødvendige for at kunne føre køretøjet sikkert (f.eks. udsyn til vejen eller instrumentbrættet) eller forhindrer køretøjets sikkerhedsforanstaltninger. Systemet tager ikke højde for den relative sikkerhed på den foreslåede rute. De foreslåede ruter tager ikke højde for vejafspærringer, byggepladser, højde- eller vægtbegrænsninger, trafik- eller vejrforhold eller andre ting, der har indflydelse på sikkerheden eller rutens varighed. Kontroller den foreslåede rutes egnethed ud fra din egen vurdering. Benyt funktionen ,,Skift rute" (Change Route) for at få andre ruteforslag, eller kør blot den foretrukne strækning og overlad planlægningen af den nye rute til den automatiske omberegning af rute. I bestemte områder kan ensrettede veje, forbud mod at dreje af og forbud mod indkørsel (f.eks. i gågadeområder) ikke registreres. Hvis det er tilfældet, skal du respektere den aktuelle skiltning i gaderne og færdselsloven. Hvis du i nødstilfælde leder efter en beredskabstjeneste (politi, brandvæsen, osv.), skal du ikke udelukkende stole på navigationssystemet. Du bør handle ud fra eget skøn og egne muligheder for at få hjælp i en sådan situation. Sørg for, at alle, der benytter navigationssystemet, læser nærværende oplysninger og anbefalinger om brug af systemet før brug. Yderligere oplysninger 419 Overholdelse af WEEE-direktivet Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald via de dertil beregnede offentlige steder. Hvis dette symbol med en overstreget skraldespand er anbragt på et produkt, er produktet underkastet det europæiske direktiv 2002/96/ EC. Den fagligt korrekte og separate indsamling af brugte apparater tjener til at forebygge eventuelle miljø- og helbredsskader. Det er forudsætningen for, at brugte elektriske og elektroniske enheder kan genbruges. Udførlige oplysninger om bortskaffelsen af brugte apparater kan fås på kommunekontoret, hos dagrenovationen eller den forhandler, som produktet er købt hos. CE-kvalitetstegn Dette produkt opfylder kravene for CE-kvalitetstegnet til brug i bolig-, kontoreller industriomgivelser. R&TTE-direktiv Hermed erklærer Siemens VDO Trading GmbH, at dette apparat opfylder de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Overensstemmelsesattesten kan rekvireres på følgende adresse: Siemens VDO Trading GmbH, Kruppstraße 105, D-60388 Frankfurt am Main, Tyskland. Batterier I mange lande må brugte batterier ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald. Indhent oplysninger om de lokale regler for bortskaffelse af brugte batterier. Også ved beskadigede eller udløbne batterier skal man sørge for en faglig korrekt bortskaffelse. 420 Oversigt over enheden Leveringsomfang Navigationssystemet leveres med følgende dele: 1 2 3 4 5 Navigationssystem Litium-ion-batteri Holder med sugekop til fastgørelse på forruden Jævnstrømstilslutningskabel 12V til navigationssystemets strømforsyning i køretøjet (adapter til cigarettænder) 100/240V-vekselstrømsnetdel Til strømforsyning og opladning af batteriet må der kun anvendes det medfølgende vekselstrømsstrøms- eller jævnstrømstilslutningskabel! Quick Start kortfattet vejledning SD-kort med kortdata DVB-T antenne (med kabel) DVB-T antenne (uden kabel) 6 7 8 9 9 1 8 2 5 4 7 6 3 Hvad du yderligere kan modtage (valgfrit): · Udvendig GPS-antenne · Ekstra batteri · Aktiv cradle (TMC eller TMC+Bluetooth) · Car Connectivity Cable · Aktiv DVB-antenne (til forbedring af modtagelse ved svagt DVB-T-signal) · Fjernbetjening til rattet (infrarød) Betjeningselementer og tilslutninger 421 1 Øverste del 1 2 2 Tænd/sluk-knap · Ved kort tryk: navigationssystemet er i standby-tilstand. · Ved gentagne korte tryk tændes systemet igen. · Tryk på knappen i ca. 3 sekunder for at slukke navigationssystemet. · Tryk på knappen i ca. 3 sekunder for at tænde enheden igen. Navigationssystemet starter helt forfra. Lyssensor - Denne sensor tilpasser automatisk skærmens lysstyrke til de aktuelle lysforhold. Denne funktion kan aktiveres eller afsluttes i menuen Indstillinger. 4 5 3 Forside 3 4 Skærm / touchscreen skærm Status-LED: Status-LED'en kan lyse i følgende farver: Grøn Strøm bliver tilført til navigationssystemet fra ekstern kilde, og batteriet er mindst 95% opladet.. Rød Strøm bliver tilført til navigationssystemet fra ekstern kilde, og batteriet bliver opladet. Orange Strøm bliver tilført til navigationssystemet fra ekstern kilde, og der er ikke isat batteri. Slukket Strøm bliver ikke tilført til navigationssystemet. Infrarød-sensor Kan bruges i forbindelse med rat-fjernbetjening RCS 5100 (ekstraudstyr) 5 422 Betjeningselementer og tilslutninger 10 7 6 8 8 9 11 Bagside 6 7 8 9 10 11 Batterirum til litium-ion-batteri (dæksel) Tilslutning for ekstern GPS-antenne Højttaler Riller til fastgørelse af holderen Tilslutning for DVB-T-antenner (dæksel) Støttefod (kan trækkes ud) Venstre side 9 Højre side 12 13 12 Slot til SD-kort 13 Tilslutning for hovedtelefon 14 Hovedtelefon/lydstyrkeregulering: Høje lydstyrker kan skade eller forringe din hørelse. 14 Tilslutning 100V/240V-strømforsyning (valgfrit) og 12V cigarettænder Betjeningselementer og tilslutninger 16 17 Underside 423 15 15 Seriel tilslutning ­ Kun til Active Cradle (valgfri) 16 USB-tilslutning til forbindelse med en PC 17 Nulstilling: Hvis nav ...