Der er mere i livet end en Volvo. Det er derfor, Volvo C30 har lige så mange ansigter som du. Det er derfor, der er flere muligheder for personliggørelse end nogensinde før. Det er derfor vi tilbyder Volvo C30 DRIVe start/stop med klassens bedste CO2 udslip. Der er derfor denne 4-sæders er en af de førende i verden. Det er derfor din individualitet ikke kunne være på et mere sikkert sted. Det er derfor du kører èn. VolVo C30 Håndtering DRIVe Start/Stop Førermiljø Fire komfortable sæder Alsidighed Underholdning om bord Personlig sikkerhed Sikkerhed & miljø 4 10 12 14 16 20 24 26 Din VolVo C30 Motorer og udstyr Styling Eksteriørfarver Eksteriør Interiør Egenskaber, ekstraudstyr og tilbehør Care by Volvo www.volvocars.dk 32 34 38 40 43 50 65 ­ D4, R-design, CosmiC White metalliC og miDiR 18 " fælge. ­ t5, summum, flamenCo ReD meD kaRosseRikanteR foRneDen i BlaCk sapphiRe og fReja 17 " fælge og eksteRiøR-stylingpakke. ­ DRiVe staRt/stop, momentum, lime gRass gReen metalliC og liBRa 16 " fælge. ­ 2.0f, kinetiC, BlaCk sapphiRe metalliC og ConVeCtoR 16 " fælge. 1 Den er anderledes. Men det er ikke den eneste fordel. Naturen sørger for, at vi alle begynder som enere. Og Volvo C30 kan hjælpe dig med at blive ved med at være lige præcis det. Førsteklasses komfort, sikkerhed i verdensklasse og elegant skandinavisk design hører alt sammen med til det specielle Volvo-DNA og falder straks i øjnene her. Ved første blik lægger du mærke til unikke Volvo-designdetaljer som f.eks. det større, frækkere mærke på en større, trapezformet kølergrill, aggressive forlygter, som er trukket bagud i en graciøs bue, men alligevel spejder beskyttende ud, og demonstrative baglygter med topmoderne Emergency Brake Lights, der advarer bagvedkørende, når du bremser hårdere end normalt. Læg dertil en exceptionelt god vejbeliggenhed og masser af muligheder for personlig tilpasning af både eksteriør og interiør ­ herunder de sporty R-design-paneler ­ og du finder ud af, at Volvo C30 er super kvalificeret til at beskytte dig og dine ­ især mod kedsomhed. ­ D4, R-design, eleCtRiC silVeR meD CRatus 17 " fælge 2 180° fra en kop chokolade og en bog. Fest og farver bliver ikke hjemme om aftenen. De er ikke en begrænset ressource, og der er heller ikke nogen embargo mod dem. Faktisk er de med på hele turen. Og det er godt nyt for os, for med et hjul i hvert hjørne, en ramme med høj vridningsstabilitet, og en affjedring, der behændigt mestrer både rappe kurver og langture, slipper Volvo C30 hurtigt gækken løs ­ og den fortsætter derudad, 24/7/365. Vil du have bilen i en endnu frækkere, mere adræt version, skal du insistere på den nye sportsundervogn. ­ t5, summum, titanium gRey metalliC meD titanium gRey laVeRe kaRRosseRi-paneleR og spaRtaCus 17 " fælge. ­ 2.0f. momentum, Chameleon Blue metalliC meD De neDeRste kaRosseRikanteR i shaDoW Blue og CoRDelia 16 " fælge. Drøm om din nye Volvo C 30 et , bliver der ik ke tid til at tage sig en lur. Den motor, du vælger ­ benzin eller diesel ­ er bygget til at realisere dine drømme et langt nu . Når først du Drøm, ja . sidder bag ratt Søvn, ne j. er konstrueret til at reagere omgåstykke ud over det normale . Dertil kommer, at enhver Volvo-motor . re få lidt søvn nu vente. Du må helle e. in g pa kk r behøver aldrig at eventy R- st yl lg e. ekst eR iø ende , så spontane s 17 " fæ ju l m eD ­ D 4, ki n C Ratu eja 17 " h al li C o g n e o g fR lV eR m et aC k sto et iC , Bl eC tR iC si si g n, el ­ t5 , R- de Den ene tjeneste er den anden værd. Denne bils i forvejen fremragende håndteringskarakteristik bliver endnu bedre, hvis du vælger den sænkede sportsundervogn. Med dens hårdere fjedre, stivere bøsninger og sportstunede krængningsstabilisatorer bliver du glad for de veje, du kører på. På turen finder du måske nogle yndlingskurver, der altid synes at glæde sig over at se dig også. Sæt endelig farten ned og sig hej! ­ D4, summum, oRange flame metalliC meD neDRe kaRossseRikanteR i BlaCkCuRRant og styx 17 " fælge. 8 Gør det grønne lys stolt. Med et maksimalt drejningsmoment på 270 Nm bliver man stærk i troen på, at vejen frem er grøn. Men kraftkilden, en helt ny 1.6 liters turbodiesel med start/stop-teknologi, kører hele 26,3 km på literen og udleder kun 99 gram CO2 pr. kilometer. Disse værdier er med til at give Volvo C30 Start/Stop status som øko-bil, men det kan også være de aerodynamiske forbedringer ­ fra de specielle dæk, fælgene og kølergrillen til tagspoileren og selv undervognen ­ der gør, at denne supereffektive bil er endnu mere miljøvenlig og sjovere at køre. ­ DRiVe staRt/stop, summum, silVeR metalliC meD De neDeRste kaRosseRikanteR i shaDoW Blue og liBRa 16 " fælge. Spænd selen. Sæt dig til rette i en af verdens mest komfortable førersæder, og du finder alt, hvad du har brug for, inden for bekvem rækkevidde. Den unikke, flydende midterkonsol med sine intuitive betjeningsknapper til infotainment- og klimaanlægget fås med forskellige slags finish, blandt andet Volvos indlæg i ægte træ og ægte aluminium. Du kan desuden vælge mellem otteogtyve forskellige indtræksvarianter med forskellige panelkombinationer, inklusive Volvos ægte læder. Helhedsindtrykket er yderst stimulerende, og det stilrene skandinaviske designs elegante enkelthed er en invitation til at slappe af ­ mens du selvfølgelig har den smarte 3-punkts sikkerhedssele på, som Volvo har opfundet til dig. ­ D4, summum, leksanD offBlaCk i offBlaCk inteRiøR meD inteRiøR-stylingpakke. 12 Læn dig tilbage. Sæderne i din C30 er utroligt komfortable og i ergonomisk særklasse. Faktisk har Volvos sæder år efter år ry for at være bilindustriens mest komfortable. En del af den komfort, tror vi, hænger sammen med det at køre i en af verdens sikreste biler. I denne 4-sæders bil får alle en god oplevelse. Bagsæderne, der er rykket tæt sammen af hensyn til et bedre udsyn fremad, giver en VIP-lounge-fornemmelse med midterarmlænet, de skråtstillede ryglæn og de praktiske detaljer som f.eks. opbevaringsmulighederne i sidevæggene og det smarte bord, der er undersiden af det forreste midterarmlæn. ­ D4, summum, leksanD offBlaCk i offBlaCk/BlonD inteRiøR meD inteRiøR-stylingpakke. 15 Improvisér. Ifølge moderne fysik er der en vis mængde fundamental tilfældighed i universet, som gør den alsidige Volvo C30 perfekt til spontane indkøb. Ligesom enhver anden Volvo er denne bil konstrueret til at give en intelligent blanding af ydeevne og praktisk anvendelighed. For eksempel er sidde- og bagagekonfigurationerne fleksible nok til at give 876 liter bagagerumsplads foruden et plant bagagerum på næsten 150 centimeters længde. Selvfølgelig fås der også tagmonteret transporttilbehør og, hvis du er virkelig seriøs med hensyn til shopping, kunne en trækkrog være en mulighed. ­ 2.0f, summum, BlaCk sapphiRe metalliC meD jaVa neDeRste kaRRosseRikanteR og styx 17 " fælge. ­ D4, R-design, titanium gRey og miDiR 18 " fælge ­ t5, momentum, oRange flame metalliC meD BlaCk CuRRant neDeRste kaRosseRikanteR og fReja 17 " fælge og eksteRiøR-stylingpakke 16 Det er facetterne, der skaber juvelen. Hvordan spiller lyset i din Volvo C30? Efterhånden som du forestiller dig alle de forskellige eksteriørvarianter og indsnævrer dine valg til nogle få favoritter, kan du begynde at realisere din ideelle bil. Stylingpakke? R-design-paneler? 18 " fælge? Tagspoiler? Soltag? Udstødningsrør i krom? Aktive Dual-Xenon-forlygter? Sportsundervogn? Hvis du vil se disse kombinationer i real time, inden du beslutter dig endeligt, kan du bygge dine egne virtuelle versioner på www.volvocars.dk ­ t5, R-design, BlaCk sapphiRe metalliC og CRatus 17 " fælge Oplagt til sjov og ballade. I en bil, der er sjov at køre, er det surt at sidde fast i trafikken. Lydanlægget i den flydende midterkonsol er selvfølgelig god for masser af underholdning, uanset hvor hurtigt du kører, men det er trafikinformationssystemet, RTI, der virkelig kan holde gang i løjerne. Ud over dets praktiske navigationsfunktion kan RTI-systemet via TMC-radiodata (den globale Traffic Message Channel) hjælpe dig med at undgå traffikforsinkelser. Hvis der er en større forsinkelse, vil dit RTI-system foreslå alternative ruter. Systemet arbejder med detaljerede kort på en harddisk. Kortene kan let opdateres via dvd og giver nem adgang til data, information, viden, forståelse og visdom ­ eller bare ruten til en fest. ­ D4, summum, leksanD BlonD/sunBuRst oRange i BlonD/espResso-inteRiøR meD inteRiøR-stylingpakke. 21 Lev i nuet! Musik er livet. Og Volvos moderne lydanlæg er blandt de bedste i deres klasse ­ navnlig med den nyeste generation Dolby ® Pro Logic ® II Surround og ekstremt effektive digitale Class D-forstærkning. Dolby ® Pro Logic ® II Surround benytter sig af en centerhøjttaler og en sofistikeret lydprocessor, der er kalibreret specielt til kabinen i Volvo C30. Dette anlæg sikrer, at alle passagerer oplever en velafbalanceret, autentisk stereolyd, uanset hvor i bilen de sidder ­ en imponerende præstation i betragtning af, at ingen sidder i midten af bilen. Hvis du kobler din iPod® eller USB-enhed til anlægget, kan du nemt vælge dine spillelister, og din musik er klar til at rejse, non-stop. 22 Undgå uheld, også når bilen er parkeret. Volvos sikkerhed standser ikke, når du parkerer din bil. Når du går hen mod din bil og aktiverer orienteringsbelysningen med fjernbetjeningen, bliver din bil oplyst, både inde og ude. Med Home Safe Lighting kan du også tænde nærlyset via lyskontaktarmen, når du forlader din bil - en praktisk funktion, som kan gøre det nemmere for dig at finde hen til din gadedør. Og med nøglefri kørsel låses dørene op, når du tager i dørhåndtaget ­ nærmest magisk ­ og du kan starte bilen uden at sætte nøglen i tændingen (når blot du har nøglen i lommen eller pungen). ­ D4, R-design, oRange flame og CRatus 17 " fælge. 25 Der er mere i livet end en Volvo Det er derfor, vi designer vores biler til at hjælpe dig i enhver køresituation. Det er derfor, vores sikkerhedsteknologi har sat skub i udviklingen af biler i mere end firs år. Det er derfor, vores mål er en fremtid, hvor biler ikke smadres. Det er derfor, at vi fører an på vejen mod nul-udslip og har et af de stærkeste modeludbud inden for premium-segmentet med hensyn til lave CO2 -alternativer. Og der er al mulig grund til at flytte grænsen for, hvad der er muligt og hvad der ikke er det. Det er derfor, vi innoverer for livet. 27 Øjne i nakken. Parkeringshjælpen advarer dig, når du kommer for tæt på en forhindring bag bilen, når du bakker. (ekstraudstyr) Selv om Volvos sikkerhedsteknologier er innoveret for at give dig køreglæde, kan de andet og mere end det. Over hele verden er Volvo ensbetydende med sikkerhed. Og det er der gode grunde til, for kun få bilproducenter kan matche vores rekord i sikkerhedsinnovationer og den forpligtelse over for sikkerhed, som har været vores ledetråd i mere end 80 år. Dette gør os naturligvis utrolig stolte. Men vi er ikke tilfredse. For vi ved, hvad vi ønsker at opnå: Nul ulykker. Denne enorme opgave nødvendiggør innovativ tænkning og en helt ny tilgang til den måde, vi designer biler på. Den gode nyhed er, at vi allerede er nået langt. Vores biler er sjovere og mere engagerende at køre i end nogensinde (en fører, der keder sig, vil nemlig aldrig være en sikker fører). Og den nødvendige teknologi er ikke tankespind ­ en del af den kan allerede fås til din Volvo. Det betyder, at det at køre en Volvo i dag er det samme som at få et første kig ind i en meget spændende bilfremtid ­ en fremtid, hvor engageret ingeniørkunst og design gør mere for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af livet. Når alt kommer til alt, er der mere i livet end en Volvo. Personlig vagthund. Det intelligente førerinformationssystem, IDIS (Intelligent Driver-Information System), er inspireret af kampflyteknologien og kan hjælpe dig med at reducere din arbejdsbelastning i stressede situationer. Hjælp i regnvejr. For at gøre det nemmere for dig i vådt vejr, starter regnsensoren automatisk vinduesviskerne, hvis det begynder at regne, eller hvis der sprøjter vand op på din forrude. (ekstraudstyr) Hold øje med den døde vinkel. Informationssystemet, der dækker døde vinkler, BLIS (Blind Spot Information System), hjælper dig med at opdage køretøjer, der bevæger sig ind i din døde vinkel. (ekstraudstyr) Bliv på sporet. Antiudskridningssystemet, DSTC (Dynamic Stability and Traction Control), forbedrer håndtering og sikkerhed i mange slags udfordrende situationer. Fuldt lys på vejen. Aktive forlygter, ABL (Active Bending Lights) med Dual Xenon-teknologi forøger din synsvidde, når du kører i mørke, og giver et væsentlig bedre syn rundt i kurver. (ekstraudstyr) In ...