Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
CopyCentre
WorkCentre
WorkCentre Pro
Betjeningsvejledning
604P18067
Udarbejdet og oversat af: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ENGLAND © 2005 Fuji Xerox Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdt. Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og informationer, der på nuværende tidspunkt er lovbestemt eller som herefter tillades, herunder uden begrænsning materiale, skabt via softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af f.eks. ikoner, skærmbilleder osv. Xerox®, det digitale X® og alle Xerox-produkter nævnt i denne vejledning er varemærker tilhørende Xerox Corporation. Produktnavne og varemærker, som tilhører andre firmaer, anerkendes hermed. Se afsnittet Om licens for detaljeret information om licensierede produkter. Oplysninger i denne vejledning er korrekte på udgivelsestidspunktet. Xerox forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt at ændre data uden yderligere varsel. Ændringer og tekniske opdateringer vil blive inkluderet i efterfølgende udgivelser af dokumentationen. De seneste oplysninger findes på vores web-side: www.xerox.com. Alle produkter er underlagt de generelle regler for eksport. Eksport af dette produkt er strengt begrænset i overensstemmelse med lovgivningen for udenlandshandel fra Japan og/eller eksportlovgivningen i USA. Der skal ansøges om eksportlicens for eksport af dette produkt fra den japanske regering eller dens agenter og/eller videreeksportgodkendelse fra USA eller dens agenter. Alle produkter er underlagt tillægsregler for eksport. Eksport af dette produkt er strengt begrænset i overensstemmelse med lovgivningen for udenlandshandel fra Japan og/eller eksportlovgivningen i USA. Der skal, hvis du ved, at produktet skal anvendes til eller blev anvendt til udvikling, fremstilling eller brug af våben, inkl. atom-, kemiske eller biologiske våben via et købs-/salgsdokument, f.eks. lovlig kontrakt eller information fra importøren, erhverves en relevant eksportlicens fra den japanske regering eller dens agenter og/eller en godkendelse til videreeksport fra den amerikanske regering eller dens agenter.
Indholdsfortegnelse
1 Før du anvender maskinen..................................................................13 Xerox Welcome Center ..........................................................................13 Sprog vist på skærmen ..........................................................................14 Konventioner ..........................................................................................14 Tilhørende dokumentation......................................................................16 Bemærkninger og begrænsninger..........................................................16 Sikkerhed ...............................................................................................16 Sikkerhedsoplysninger vedrørende elektricitet ..................................18 Sikkerhedsoplysninger vedrørende laser ..........................................19 Sikkerhedsoplysninger vedrørende betjening....................................19 Oplysninger vedrørende vedligeholdelse ..........................................20 Sikkerhedsoplysninger vedrørende ozon ..........................................21 Forbrugsstoffer ..................................................................................21 Radiofrekvens....................................................................................21 Certificering........................................................................................21 Lovgivningsmæssige oplysninger ..........................................................22 CE-mærke .........................................................................................22 Lovgivningsoplysninger vedrørende RFID.........................................23 Opfyldelse af miljøstandarder.................................................................23 USA ...................................................................................................23 Europa ...............................................................................................24 Om licens ...............................................................................................24 Ulovlig kopiering .....................................................................................27 Genbrug og bortskaffelse .......................................................................27 Genbrug og bortskaffelse .......................................................................28 Europæisk Union ...............................................................................28 2 Produktoversigt....................................................................................29 Maskinens komponenter ........................................................................29 Systemtaster ..........................................................................................31 Opgavetyper og funktioner .....................................................................32 Tænd/sluk...............................................................................................34 Tænd .................................................................................................34 Sluk....................................................................................................35 Fejlstrømsrelæ .......................................................................................35 Energisparerfunktioner ...........................................................................36
Betjeningsvejledning til Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133
3
Indholdsfortegnelse
Ændring af standardtidsindstillinger .......................................................37 Funktionsknapper................................................................................... 38 Alle opgavetyper................................................................................39 Funktioner..........................................................................................39 Opgavestatus ....................................................................................39 Maskinstatus......................................................................................39 Opgaveafbrydelse ..................................................................................40 Genbrugspapir .......................................................................................40 3 Kopiering .............................................................................................. 41 Fremgangsmåde ved kopiering..............................................................41 1. Ilæg originalerne............................................................................41 2. Vælg funktioner .............................................................................43 3. Vælg antal ..................................................................................... 44 4. Start kopiopgaven.......................................................................... 44 5. Bekræft kopiopgaven under Opgavestatus ...................................45 Stop kopiopgaven..............................................................................45 Kopiering ................................................................................................ 46 Reduktion/forstørrelse .......................................................................46 Papirvalg............................................................................................48 1- eller 2-sidet....................................................................................50 Levering.............................................................................................51 Billedkvalitet - Kopiering.........................................................................54 Originaltype .......................................................................................54 Lysere/mørkere .................................................................................55 Skarphed ...........................................................................................55 Auto-eksponering ..............................................................................55 Scanningsmuligheder - Kopiering ..........................................................56 Bogkopiering......................................................................................56 Bogkopiering, 2-sidet.........................................................................58 Originalformat ....................................................................................58 Blandede originaler............................................................................59 Kantsletning.......................................................................................60 Marginforskydning .............................................................................61 Billedrotation......................................................................................63 Spejlbillede/Negativt billede............................................................... 64 Originalretning ................................................................................... 65 Outputformat - Kopiering........................................................................65 Pjecer ................................................................................................ 66 Omslag .............................................................................................. 68 Transparentskilleark .......................................................................... 69
4
Betjeningsvejledning til Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133
Indholdsfortegnelse
Flere sider pr. ark...............................................................................70 Plakat.................................................................................................70 Gentag billede....................................................................................71 Tilføjelse ............................................................................................72 Sætnummerering ...............................................................................73 Opgaver - Kopiering ...............................................................................74 Udform opgave ..................................................................................74 4 Fax/Internetfax......................................................................................77 Landekode for fax ..............................................................................77 Procedurer for Fax/Internetfax ...............................................................78 1. Ilæg originalerne ............................................................................78 2. Vælg funktioner..............................................................................79 3. Angiv destination ...........................................................................80 4. Start fax/Internetfaxopgaven..........................................................80 5. Bekræft fax/Internetfaxopgaven under Opgavestatus ...................81 Stop fax/Internetfaxopgave................................................................81 Valg af destination..................................................................................82 Næste modtager ................................................................................82 Adressebog........................................................................................82 Hurtigopkald.......................................................................................83 Tastatur..............................................................................................84 Relærundsending ..............................................................................85 Specialtegn ........................................................................................86 Standardfunktioner - Fax/Internetfax......................................................87 Internetfax..........................................................................................88 1- eller 2-sidet ....................................................................................89 Opløsning ..........................................................................................89 Originaltype........................................................................................90 Billedkvalitet - Fax/Internetfax ................................................................91 Originaltype........................................................................................91 Lysere/mørkere..................................................................................91 Scanni ...
