Hurtig referencevejledning 604P17519 MAKSIMER MASKINENS PRODUKTIVITET... ...ved at udnytte alle de nye funktioner på din maskine optimalt. Der leveres en trænings- og informations cd sammen med maskinen. Cd'en indeholder illustrerede øvelser og interaktive skærmbilleder. Når maskinen installeres på dit netværk, vil den altid være tilgængelig for alle. Du kan også indlæse den på dit harddrev for let adgang. Udarbejdet og oversat af: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND ©2004 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og information, der på nuværende tidspunkt er tilladt ved lov, eller som senere tillades, herunder, men ikke begrænset til materiale, udarbejdet vha. softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af f.eks. ikoner, skærmbilleder, udseende osv. Xerox®, The Document Company®, det digitale X® og alle Xerox-produkter nævnt i denne vejledning er registrerede varemærker tilhørende Xerox Corporation. Andre firmaers produktnavne og varemærker anerkendes hermed. Oplysningerne i dette dokument var korrekte på udgivelsestidspunktet. Xerox forbeholder sig ret til uden varsel at ændre oplysningerne. Ændringer og tekniske opdateringer tilføjes i de efterfølgende udgivelser af denne dokumentation. Gå til www.xerox.com for at få de nyeste oplysninger. Indholdsfortegnelse 1 Velkommen.............................................................................1-1 Introduktion ................................................................................................1-2 Yderligere hjælp .........................................................................................1-3 Systemadministrator-cd (CD1).....................................................................1-3 Trænings- og informations-cd (cd2) .............................................................1-3 Værktøjs-cd (cd3).........................................................................................1-3 Synonymer..................................................................................................1-4 Oversigt over maskinens funktioner........................................................1-6 Oversigt over maskinens funktioner fra din pc.......................................1-8 Sikkerhed ....................................................................................................1-9 Introduktion ..................................................................................................1-9 Sikkerhedsforanstaltninger...........................................................................1-9 Miljøkrav....................................................................................................1-11 ENERGY STAR .........................................................................................1-11 Sikkerhedslovgivning ..............................................................................1-12 Europæisk lovgivende information om indbygget fax.................................1-13 2 Produktoversigt .....................................................................2-1 Introduktion ................................................................................................2-2 CopyCentre C165/C175..............................................................................2-3 WorkCentre M165/M175.............................................................................2-5 WorkCentre Pro 165/175............................................................................2-7 3 Komme i gang ........................................................................3-1 Oversigt over betjeningspanelet ..............................................................3-2 Tænd eller sluk...........................................................................................3-3 Ilægning af papir ........................................................................................3-4 Kopiering ....................................................................................................3-5 Anvendelse af indbygget fax ....................................................................3-6 Anvendelse af Serverfax ...........................................................................3-7 Anvendelse af Internetfax .........................................................................3-8 Scan til fil ....................................................................................................3-9 Afsendelse af e-mail ................................................................................3-10 Hurtig referencevejledning Side i Udskrivning fra pc ...................................................................................3-11 Udskrivning med Internet Services ........................................................3-12 Login / Log-ud ..........................................................................................3-13 Tilpasning af maskinen ...........................................................................3-14 Yderligere hjælp .......................................................................................3-15 4 Kopiering ............................................................................... 4-1 Kopiering .................................................................................................... 4-2 Kopiering ................................................................................................... 4-3 Levering .......................................................................................................4-4 2-sidet .......................................................................................................... 4-6 Reduktion/forstørrelse.................................................................................. 4-7 Papirvalg ...................................................................................................... 4-9 Trykbilledjustering...................................................................................4-10 Billedkvalitet ...............................................................................................4-11 Billedkvalitet - ekstra ..................................................................................4-12 Bogkopiering ..............................................................................................4-13 Kantsletning ...............................................................................................4-14 Original.......................................................................................................4-15 Trykbilledforskydning .................................................................................4-16 Outputformat ............................................................................................4-17 Transparenter ............................................................................................4-18 Pjecer .........................................................................................................4-19 Flere sider pr. ark .......................................................................................4-20 Trykbilledbehandling ..................................................................................4-21 Omslag.......................................................................................................4-22 Opgaver ....................................................................................................4-24 Udform opgave ..........................................................................................4-25 Prøveprint ..................................................................................................4-27 Programmeringslager ................................................................................4-28 Indsæt ........................................................................................................4-29 5 Fax.......................................................................................... 5-1 Fax............................................................................................................... 5-2 Fax - Indbygget fax ....................................................................................5-3 Opkaldstegn .................................................................................................5-4 Opløsning..................................................................................................... 5-6 1- eller 2-sidet .............................................................................................. 5-7 Trykbilledjustering..................................................................................... 5-8 Billedkvalitet .................................................................................................5-9 Original.......................................................................................................5-10 Side ii Hurtig referencevejledning Bogkopiering ..............................................................................................5-11 Tilføjede faxfunktioner.............................................................................5-12 Faxafsendelsesfunktioner ..........................................................................5-12 Faxrapporter...............................................................................................5-18 Postbokse ..................................................................................................5-19 Kommentar.................................................................................................5-20 Avancerede faxfunktioner ..........................................................................5-20 Indstilling af telefonnøgle ...........................................................................5-23 Fax - Serverfax .........................................................................................5-24 Opkaldstegn ...............................................................................................5-25 Opløsning...................................................................................................5-26 1- eller 2-sidet ............................................................................................5-27 Flere faxfunktioner...................................................................................5-28 Billedkvalitet ...............................................................................................5-29 Billedkvalitet - ekstra ..................................................................................5-30 Original.......................................................................................................5-31 Udskudt afsendelse....................................................................................5-32 Kontroludstyr ...........................................................................................5-33 6 Internet-fax .............................................................................6-1 Internet-fax..................................................................................................6-2 Afsendelse: ..................................................................................................6-3 Indtastning af e-mailadresse for Internet-fax................................................6-4 Trykbilledjustering .....................................................................................6-6 Billedkvalitet .................................................................................................6-7 Billedkvalitet - ekstra ....................................................................................6-8 1- eller 2-sidet ..............................................................................................6-9 Opløsning...................................................................................................6-10 Original.......................................................................................................6-11 Outputformat ............................................................................................6-12 Dokumentformat.........................................................................................6-13 Anerkendelsesrapport ................................................................................6-14 Svar til ........................................................................................................6-15 Meddelelse.................................................................................................6-15 Kontroludstyr ...........................................................................................6-16 7 Netværksscanning.................................................................7-1 Scanning ..... ...